to set /to get/ to work (on) — приняться за дело, начать работать
to set /to go/ about one's work — приступать к работе, приниматься за дело
he does not go about his work in the right way — он не с того конца берётся за дело
to set smb to work — засадить кого-л. за работу, заставить кого-л. работать; дать кому-л. дело /занятие/
he is not fond of work — он не любит трудиться
he is fond of his work — он любит своё дело
I have work to do — я занят, мне некогда
I have some work to do in the garden — мне нужно кое-что сделать в саду
at work — а) занятый на работе, особ. на постоянной; to be at work upon smth — быть занятым чем-л.; работать над чем-л.; б) действующий, функционирующий; в действии, в ходу (о машинеи т. п.); factory at work — действующий завод (т. е.не законсервированный); loom at work — включённый /работающий/ ткацкий станок; в) оказывающий действие, воздействующий; the forces at work — действующие /движущие/ силы
in work — а) в процессе изготовления; three films are in work now — в настоящее время готовятся три фильма; б) имеющий работу (о рабочем)
out of work — безработный
to set a machine to work — включить станок
the work of a moment — минутное дело
a work of time — работа, требующая большой затраты времени
a piece of work — а) задание; to set smb a piece of work — дать кому-л. задание; б) выполненная работа; a nice piece of work he has done here! — вот это отличная работа!, как хорошо он выполнил работу!
2) место работы; занятие; должность
at work — на работе
father's at work now — отец сейчас на работе
what time do you get to (your) work? — когда вы приходите на работу?
he is looking for work — он ищет работу
my work is in medicine — я работаю в области медицины /я по профессии медик/
2. вид деятельности
agricultural work — сельскохозяйственные работы
construction work — строительные работы
field work — полевые работы
managerial work — управленческая работа
3. 1) результат труда; изделие, продукт
bad /faulty/ work — брак
the villagers sell their work to the tourists — жители деревни продают свои изделия туристам