стара́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • стара́ться

      Толковый словарь

      I несов.1.

      Проявлять старание I, усердие в каком-либо деле, работе.

      отт. разг. Работать, делать что-либо с усердием, прилагая все силы, способности.

      2.

      Прилагать усилия для достижения чего-либо.

      II несов. местн.

      Добывать золото кустарным способом.

    • стара́ться

      Толковый словарь

      -а́юсь, -а́ешься; нсв. (св. - постара́ться)

      1) Делать что-л. с усердием, прилежанием.

      Стара́ться на совесть.

      Стара́ться изо всех сил.

      Стара́ться для себя, для общества, для коллектива.

      Нисколько не стараешься!

      Рад (рады) стара́ться! (разг.; готов сделать что-л.).

      2) Прилагать усилия для выполнения, осуществления какой-л. работы, цели.

      Стара́ться поступить в университет.

      Старался не пропустить ни одного слова.

      Всегда старался прийти вовремя.

      Старается быть первым.

      3) Проявлять какую-л. деятельность (о явлениях природы)

      Солнце старалось пробиться сквозь тучи.

      Ветер старался сбить с ног.

    • стараться

      Этимологический словарь

      стара́ться

      стара́юсь, укр. стара́тися, болг. стара́я се «стараюсь», сербохорв. ста̏рати се, ста̏ра̑м се «заботиться, хлопотать; стараться», словен. stȃrati sе — то же, чеш. starati sе — то же, слвц. stаrаt᾽ sа, польск. starać się, в.-луж. starać sо, н.-луж. staraś sе.

      Сравнивают с лтш. starîgs «усердный», лит. starìnti, starinù «тянуть с трудом», др.-прусск. stūrnawiskan ж., тв. п. ед. ч. «серьезность, важность», англос. stierne «серьезный, строгий», лат. sternāх «вздорный», consternō, -ārе «потрясать», strēnuus «деятельный», греч. στρηνής «твердый, острый», στρῆνος «сила», кимр. trîn «pugna, labor» (*strēnā, Стокс 137); см. И. Шмидт, Vok. 2, 352; Перссон 429 и сл.; Траутман, Арr. Sprd. 440; Вальде — Гофм. 2, 601; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 322. Предполагают родство со ста́рый (см.); ср. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 79; Брюкнер 513; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 322. Ср. страда́.

      [Против сближения с лат. sternāх и sternō возражает Пизани («Раidеiа», 9, № 4–5, 1956, стр. 306. — Т.]

    • стараться

      Русско-английский словарь

      постараться

      endeavour; (пытаться) try; seek*

      стараться изо всех сил разг. — do one's utmost; try / do one's best

      стараться впустую — waste one's efforts; mill the wind идиом.; beat* the air идиом.

      постарайтесь (+ инф.) — see if you can (+ inf.)

      стараться выиграть время — try to gain time, или temporize; play for time идиом. разг.

Смотрите так же

Случайные слова

  • #стара́ться
  • #стара́ться это
  • #значение стара́ться
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #стараться
  • #стараться это
  • #этимология стараться
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести стараться на английский?
  • #перевод стараться?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #стараться с русского
  • #стараться на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan