она́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж. разг.1.

      Употребляется при обозначении лица женского пола, которое не названо в речи, но подразумевается говорящим, является предметом его мыслей.

      2.

      Употребляется при обозначении предмета чьей-либо любви; возлюбленная.

      II мест.1.

      Употребляется при обозначении предмета речи (исключая говорящего и собеседника).

      2.

      Употребляется при обозначении любимой, возлюбленной.

      3.

      Употребляется при обозначении того, кого предпочтительнее прямо не называть.

    • местоим. сущ.; её, ей, её, е́ю и ей, о ней

      с предлогами: ней, неё

      1)

      а) Указывает на предмет речи или на лицо, не являющееся ни говорящим, ни собеседником (выраженные существительным ед., ж.)

      Она должна ехать на юг.

      Река здесь есть? - Она за лесом.

      У неё много друзей.

      б) отт. обычно как уточнение со сл.: сама, самая

      нар.-разг. Именно та, а не другая; та самая.

      * Она! она сама! Ах! голова горит, вся кровь моя в волненье (Грибоедов).

      2)

      а) с частицей вот

      разг. Приобретает указательный или усилительный характер.

      Вот она беззаботность к чему приводит!

      Вот она ваша ручка. На столе.

      б) отт. с личным местоим. 1 л. ед.

      шутл., употр. в указательной функции.

      Где ты? - Да вот она я!

      3) в зн. сущ., употр. для обозначения той, которую избегают называть прямо (обычно любимая, возлюбленная)

    • мест. (рд., вн. (н)её, дт. (н)ей, тв. (н)ею, (н)ей, пр. ней) (неё и т. д. — после предл.)

      (о существе женского пола) she (obj. her); (о животном — без учёта пола) it; (о высших животных тж.) he (obj. him); she (obj. her); (о вещи, явлении и т. п.) it; (то же — при персонификации) he (obj. him), или she (obj. her) (в зависимости от традиции и характера предмета и т. п.; ср. он и оно I)

      дочь, преподаватель(ница) — она — daughter, teacher — she

      львица, курица, кошка — она (самка) — lioness, cat, hen — she

      лягушка, муха — она — frog, fly — it

      пантера — она — panther — it / he

      кошка — она (особь данного вида) — cat — it / she

      книга, линия, привычка — она — book, line, habit — it

      любовь, смерть, война — она — love, death, war (при персонификации об. Love и т. д.) — it / he

      природа, весна, молодость, доброта — она — nature, spring, youth, kindness (Nature и т. д.) — it / she

      луна, земля — она — moon, earth — it / she

      Норвегия, Греция — она — Norway, Greece — it / she

      шхуна — она — schooner — it, об. she

      собака — она — dog — it; he или she (в зависимости от пола)

  • #она́
  • #она́ это
  • #значение она́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #она
  • #она это
  • #как перевести она на английский?
  • #перевод она?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #она с русского
  • #она на анлийском
  • #на анлийский