пло́хо в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I нескл. ср. разг.

      Отметка, оценивающая чей-либо уровень знаний, умений как неудовлетворительный, низкий.

      II нареч. качеств.1.

      Не обладая положительными качествами или свойствами.

      Ant:

      хорошо

      отт. Не обладая необходимым мастерством, умением.

      отт. перен. Не так, как полагается, как следует.

      2. перен.

      Заслуживая осуждение, порицание; дурно.

      отт. Не примерно, не образцово.

      3.

      Не заслуживая одобрения, похвалы.

      отт. Отрицательно.

      4.

      Не предвещая ничего хорошего.

      отт. перен. Тяжело, трудно.

      5. перен.

      Не доставляя удовольствия, радости.

      6. перен.

      Не отчетливо, не ясно.

      III предик.1.

      Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как вызывающих чувство неудовлетворенности, недовольства, разочарования.

      2.

      Оценка какой-либо ситуации, каких-либо действий как отрицательных, неудовлетворительных.

      3.

      О наличии каких-либо трудностей.

      отт. перен. О тяжелом физическом или душевном состоянии, в котором находится кто-либо.

    • нареч.; ху́же и (разг.) пло́ше

      1) к плохой 1), 3), 5), 7)

      Пло́хо работать.

      Пло́хо слышать.

      Пло́хо учиться.

      Пло́хо выспаться.

      Пло́хо выглядеть.

      Пло́хо говорить по-английски.

      Пло́хо понимать по-русски.

      2)

      а) в функц. сказ. Неблагополучно, неблагоприятно, тяжело (о ситуации)

      В семье пло́хо.

      На работе пло́хо.

      Без свободы пло́хо.

      Без любимой пло́хо.

      Без детей пло́хо.

      б) отт. с кем-чем. О большом недостатке кого-, чего-л.

      Пло́хо со здоровьем.

      Пло́хо с деньгами.

      Пло́хо с промышленными товарами.

      Пло́хо с правовой культурой населения.

      3) кому в функц. сказ. О тяжёлом физическом или душевном состоянии, испытываемом кем-л.

      Маме пло́хо.

      Мне пло́хо.

      Пло́хо ребёнку.

      Бабушке стало пло́хо.

      Ей сделалось в дороге пло́хо.

      4) в функц. сказ. Неудачно, некстати.

      П., что не пойдём в поход.

      П., когда жарко.

      П., если нет любви. неизм., ср. Отрицательная оценка успеваемости в пятибалльной и четырёхбалльной системах.

      Получить пло́хо.

      Поставить пло́хо по математике.

      - плохо лежит- из рук вон плохо

    • 1.

      1. прил. кратк. см. плохой

      2. предик. безл. that's bad*

      3. предик. безл. (дт.; о тяжёлом физическом состоянии):

      ему плохо — he is very ill; he's in a bad way разг.

      2.

      1. нареч. bad(ly)*

      плохо себя чувствовать — feel* bad* / unwell

      это плохо пахнет — it smells bad*

      плохо вести себя — behave badly

      плохо обращаться тв.) — ill-use (d.), ill-treat (d.)

      плохо приспособленный — ill-adapted

      2. как сущ. с. нескл. (отметка) bad mark

      получить плохо (по дт.) — get* a bad mark (for)

      одно плохо — just one thing wrong, just one trouble

      плохо лежать — lie* in temptation's way

      плохо кончить — come* to a bad end

  • #пло́хо
  • #пло́хо это
  • #значение пло́хо
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #плохо
  • #плохо это
  • #как перевести плохо на английский?
  • #перевод плохо?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #плохо с русского
  • #плохо на анлийском
  • #на анлийский