у́зел в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      Место, где связаны концы чего-либо, или петля, затянутая на чём-либо.

      отт. перен. Запутанное стечение обстоятельств, сложное переплетение событий, явлений.

      2. перен.

      Место пересечения, схождения линий, дорог, рек и т.п.

      отт. Центральный пункт управления какой-либо сетью.

      отт. Важный пункт сосредоточения чего-либо.

      3.

      Тугое, тесное переплетение волокон, нитей, волос и т.п.

      отт. Место, точка такого переплетения.

      отт. Женская прическа в виде пучка закрученных или заплетенных в косы волос.

      4. перен.

      Часть механизма, представляющая собою соединение тесно взаимодействующих деталей.

      отт. Совокупность сосредоточенных в одном месте механизмов, устройств, находящихся в тесном взаимодействии.

      5. перен.

      Место скопления клеток, выполняющих в организме одинаковую функцию.

      6. перен.

      Болезненное утолщение, затвердение живой ткани.

      7. перен.

      Утолщённый участок стебля, от которого отходит лист или новый побег.

      II м.

      Вещи, увязанные в платок или в кусок ткани.

      III м.

      Внесистемная единица скорости судов, равная одной морской миле (1,87 км), пройденной в час.

      IV м.

      Компьютер, который подключен к Интернету и обеспечивает пользователю доступ к комплексу тематически и концептуально объединенной информации.

    • I узла́; м.

      см. тж. узелок, узловой, узловатый

      1) Затянутая петля на верёвке, канате и т.п.; место, где связаны концы чего-л. (верёвки, нитки, платка и т.п.)

      Большой, тугой, сложный у́зел.

      Верёвочный у́зел.

      У́зел на галстуке.

      Завязать узлом.

      Развязать у́зел.

      Затянуть у́зел.

      Распутывать узлы лески.

      Морские узлы (способы связывания тросов, верёвок, канатов или закрепления чего-л. с их помощью, используемые в морском деле).

      * На прощанье шаль с каймою ты на мне узлом свяжи (Полонский).

      2) чего или с опр. Сложное переплетение каких-л. событий, явлений, запутанное стечение обстоятельств.

      У́зел противоречий, интересов.

      Сложный у́зел человеческих отношений.

      Развязать конфликтный у́зел.

      Оказаться в узле событий.

      3) Связанный концами платок, кусок ткани и т.п., в который уложены вещи, пожитки и т.п.

      Большой, огромный, неудобный у́зел.

      У́зел белья.

      Собирать вещи в у́зел.

      Увязать в у́зел.

      Нести у́зел.

      4) разг. Женская причёска в виде закрученного и стянутого сзади пучка волос.

      Собрать вещи в у́зел.

      Заплетать в у́зел.

      Скрепить у́зел шпильками.

      5) спец. Место схождения, пересечения чего-л. (дорог, рек и т.п.)

      У́зел городских магистралей.

      У́зел горных дорог.

      Железнодорожный у́зел. (место соединения железнодорожных линий различных направлений).

      Речной у́зел. (место слияния двух или более рек).

      Горный у́зел. (место схождения горных хребтов).

      6)

      а) анат. Место скопления каких-л. клеток, выполняющих в организме одинаковую функцию.

      Лимфатический, нервный у́зел.

      б) отт. Расширение, образованное сосудами, или утолщение, припухлость в суставах.

      Ревматические узлы.

      Узлы вен.

      Узлы на ногах.

      7) ботан. Место, участок стебля, от которого отходит лист или развиваются новые побеги.

      Листовой у́зел.

      8) Часть механизма, технического устройства, представляющая собой соединение тесно взаимодействующих деталей.

      У́зел трактора.

      Сборка узлов комбайна.

      Разработка узла самолёта.

      Сборка узлов машины.

      Приводной у́зел автомобиля.

      9)

      а) чего или с опр. Пункт сосредоточения чего-л. (промышленных, оборонных объектов, каких-л. работ и т.п.)

      Промышленный у́зел страны.

      У́зел обороны.

      У́зел сопротивления.

      б) отт. Центральный пункт, объединяющий и регулирующий деятельность каких-л. взаимосвязанных объектов, систем.

      Радиотрансляционный, телевизионный у́зел.

      Центральный у́зел связи.

      10) книжн. Главная, центральная часть чего-л., обусловливающая содержание, направленность и т.п. других частей.

      Главный сюжетный у́зел романа.

      Основной смысловой у́зел идеи.

      - гордиев узел

      - разрубить гордиев узел

      - завязать узлом- завязать в узел- сидеть на узлах

      II узла́; м.

      Внесистемная единица скорости судна, соответствует одной морской миле (1,87 километра), пройденной в час.

      Идти со скоростью десять узлов в час.

    • у́зел

      род. п. узла́, диал. у́зол, вост.-русск. (Даль), укр. ву́зол, сербск.-цслав. ѫзлъ, вѫзлъ δεσμός, болг. въ́зел, макед. въ́нзел (РФВ 19, 14), сербохорв. у̏зао, род. п. у̏зла, словен. ȯ́zǝl, vȯ́zǝl, род. п. -zla, чеш. uzel, слвц. uzol, польск. węzeł, род. п. -złа, в.-луж. wuzoł, полаб. vǫzål.

      Праслав. *vǫzlъ связано чередованием гласных с *vęzati (см. вяза́ть). Возможна связь с лит. ą́žuolas «дуб», лтш. uôzuõls, др.-прусск. ansonis «дуб» (см. Зубатый, ВВ 18, 259; М. — Э. 4, 427), то есть первонач. «узловатое дерево»; см. Френкель, Lit. Wb. 28.

    • 1. м.

      1. (на верёвке; тж. перен.) knot

      морской узел — bend, hitch

      завязывать узел — tie / make* a knot

      завязывать что-л. узлом — knot smth.

      развязывать узел — undo a knot

      узел противоречивый — knot of contradictions

      2.:

      узел дорог — road junction

      железнодорожный узел — (railway) junction

      узел связи воен. — signal office centre

      узел обороны, узел сопротивления воен. — centre of resistance

      узел коммуникаций воен. — communications hub

      3. (свёрток) bundle, pack

      4. анат.:

      нервный узел — nerve-knot, ganglion

      5. бот. node

      6. тех. (установки) unit, assembly

      2. м. мор. (мера скорости)

      knot

Смотрите так же

  • #у́зел
  • #у́зел это
  • #значение у́зел
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #узел
  • #узел это
  • #этимология узел
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести узел на английский?
  • #перевод узел?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #узел с русского
  • #узел на анлийском
  • #на анлийский