над в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • предл. с твор.; = надо1.

      Употребляется при указании на расположение, пребывание или действие кого-либо, чего-либо поверх или выше кого-либо, чего-либо.

      2.

      Употребляется при указании на руководящее, господствующее положение кого-либо или чего-либо по отношению к кому-либо или к чему-либо.

      3.

      Употребляется при указании на высшую степень качества, обозначенного одним и тем же повторяющимся словом.

      4.

      Употребляется при указании на направленность какого-либо действия на кого-либо или на что-либо.

      5.

      Употребляется при указании на проявление какого-либо чувства по отношению к кому-либо или к чему-либо.

    • I префикс

      Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значением того же предмета или явления, что и слова, от которых соответствующие имена существительные образованы, но которые находятся - в пространстве или в какой-либо классификации - выше их или над ними (надзаголо́вок, надкислота́, надко́жица, надсеме́йство, надсисте́ма и т.п.).

      II префикс

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: дополнительно увеличить размеры предмета или добавить что-либо с помощью действия, названного словами, от которых соответствующие глаголы образованы (надвяза́ть, надкле́ить, надстро́ить, надши́ть и т.п.).

      III префикс; = надо-

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: лишь на часть какой-либо поверхности или какого-либо предмета распространить действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы (надгры́зть, надколо́ть, надорва́ть, надпоро́ть, надруби́ть и т.п.).

    • = надо

      1)

      а) Обозначает лица, предметы, места, пространства и т.п., выше которых, поверх которых кто-, что-л. находится, располагается.

      Над озером стояла луна.

      Над городом летал вертолёт.

      Над диваном висела картина.

      б) отт. При указании на местоположение кого-, чего-л., находящегося, располагающегося в непосредственной близости, возле, но выше какого-л. места, предмета и т.п.

      Дом стоял над озером.

      2)

      а) Обозначает лица, предметы, явления, по отношению к которым кто-, что-л. занимает господствующее положение, представляет более высокую ступень.

      Сделать старшим над разведчиками.

      Власть над людьми.

      б) отт. с тв. мн. при повторении сущ. Образует сочетания, указывающие на высшую степень проявления признака, качества, обозначаемых существительным.

      Мошенник над мошенниками.

      3)

      а) Обозначает предметы, лица и т.п., на которых сосредоточена, на которые направлена какая-л. деятельность.

      Сидеть над задачей.

      Работать над книгой.

      Парить над детьми.

      б) отт. с некоторыми глаг. Обозначает лица, предметы, явления и т.п., к которым проявляется какое-л. чувство, отношение.

      Шутить над сыном.

      Дрожать над ребёнком.

      Трястись над редкой картиной.

    • 1. = надо..., надъ...; (служит для образования глаг. и сущ.)

      1) Указывает на увеличение чего-л. чем-л., добавление чего-л. чем-л.

      Надвязать, надставлять, надстройка.

      2) Указывает на распространение действия на небольшую часть поверхности предмета.

      Надкус, надламывать, надрубить, надкалывать.

      2. (служит для образования прил. и сущ.)

      Указывает на нахождение предмета выше, поверх чего-л.

      Надбровье, надкостница, надпочечник, надмогильная (плита).

    • укр. над, др.-русск., ст.-слав. надъ ἐπί (Супр.), болг. над (Младенов 321), сербохорв. над, словен. nad, чеш., польск. nad, nаdе, слвц. nad, nаdо; также в качестве приставки: надлежа́ть, надзира́ть.

      Достоверно родственно на I. Форма nadъ могла быть образована от nа по аналогии ро : роdъ; см. Брандт, РФВ, 23, 301; Эндзелин, Лтш. предл. 1, 5; Преобр. I, 590, а также см. по, под. Аналогично объясняет nadъ влиянием противоположного в семантическом отношении роdъ Остен-Сакен (AfslPh 32, 127). Но наряду с этим есть возможность сохранения в -dъ и.-е. к. *dhē- (см. деть) (Ягич, Lеben dеr Wz. dě-; Зубатый, IF Anz. 22, 57; Младенов 321). Другие сближают -dъ с -d в лат. sēd-, prōd-, red-; см. Фортунатов у Преобр.; Младенов 321; против см. Эндзелин, там же; фонетически сомнительно толкование -d в nadъ в связи с греч. -θα, -θεν в геракл. ἄνωθα, атт. ἄνωθεν «сверху», лесб. πρόσθα, атт. πρόσθεν «спереди, впереди» (Мейе, Белиħев Зборник 24 и сл.; RЕS 9, 127), потому что ъ как результат развития конечного n̥ слишком недостоверно. Не связано также -dъ с греч. -δον в ἔνδον : ἐν, вопреки Видеману (ВВ 30, 215).

    • надо предл. (тв.)

      (поверх; тж. перен.) over; (выше) above; (при обозначении предмета труда) at

      вешать, висеть над столом — hang* over the table

      пролетать над городом — fly* over the town

      засыпать над книгой — fall* asleep over a book

      иметь власть над кем-л. — have power over smb.

      подниматься над крышами — rise* above the roofs

      над уровнем моря — above sea-level

      работать над темой — work at a subject

      над головой (наверху) — overhead

      ломать себе голову над чем-л. см. ломать

      смеяться над кем-л., над чем-л. см. смеяться; тж. и другие особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предл. над образуем тесные сочетания

Смотрите так же

  • #над
  • #над это
  • #значение над
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #над-
  • #над- это
  • #значение над-
  • #над...
  • #над... это
  • #значение над...
  • #этимология над
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести над на английский?
  • #перевод над?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #над с русского
  • #над на анлийском
  • #на анлийский