он в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м. разг.1.

      Употребляется при обозначении лица мужского пола, которое не названо в речи, но подразумевается говорящим, является предметом его мыслей.

      2.

      Употребляется при обозначении предмета чьей-либо любви; возлюбленный.

      II нескл. ср.

      Название буквы древней славянской или старой русской азбуки.

      III мест.1.

      Употребляется при обозначении предмета речи (исключая говорящего и собеседника).

      2.

      Употребляется при обозначении любимого человека, возлюбленного.

      3.

      Употребляется при обозначении того, кого предпочтительнее прямо не называть.

    • суффикс

      Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах существительных мужского рода со значением действия, названного словами, от которых соответствующие имена существительные образованы (выпиво́н, закидо́н, закусо́н, объедо́н, раздолбо́н и т.п.).

    • I местоим. сущ.; его́, ему́, его́, им, о нём

      с предлогами: него́, нему́, ним

      1)

      а) Указывает на предмет речи или на лицо, не являющееся ни говорящим, ни собеседником (выраженные существительным ед., м.)

      Он не прав!

      Залив уже виден: подойдём к нему.

      К вам посетитель. - Пригласите его войти.

      А он мне нравится, твой отец.

      Мы с ним друзья (при обозначении говорящего вместе с другим лицом).

      Вот я его! (выражает шутливую угрозу тому, кого хотят наказать).

      б) отт. обычно как уточнение со сл.: сам, самый

      нар.-разг. Именно тот, а не другой; тот самый.

      Никак шеф приехал? - Он самый.

      * Ужель Евгений?.. Так точно, он (Пушкин).

      2)

      а) с частицей вот

      разг. Приобретает указательный или усилительный характер.

      Ах, вот он, сюрприз!

      б) отт. с личным местоим. 1 л. ед.

      шутл., употр. в указательной функции.

      Где ты? - Да вот он я!

      3) в зн. сущ., употр. для обозначения того, кого избегают назвать прямо (обычно любимого, возлюбленного)

      * Она мечтой Стремится... Туда, где он являлся ей (Пушкин).

      - кто его знает- по нему, не по нём кто-, что-л- иже с ним- пусть его

      II неизм.; м.

      Устарелое название буквы "о".

    • она́, оно́, во вре́мя о́но, укр. вiн, вона́, воно́, белор. ён, яна́, яно́ (начало слова подверглось влиянию его́, ему́), др.-русск., ст.-слав. онъ, она, оно αὑτός, ου῏τος, ὁ, ἡ, τό, ἐκεῖνος, др.-русск. оно «ессе», болг. он, она́, оно́, сербохорв. ȍн (ȏн), о̀на, о̀но, словен. òn, óna, оnȏ (óno), чеш., слвц., польск. оn, оnа, оnо, в.-луж. wón, wоnа, wоnо, н.-луж. wón, wóna, wóno. Ср. тж о́ный.

      Родственно др.-лит. anàs, лит. аñs «тот, он», вост.-лит. ãnas «он», anà «она», др.-инд., авест. аnа- «этот», арм. -n «тот», греч. ἔνη «последний день месяца; послезавтрашний день», возм., «тот (день)», ион.-атт. ἐκεῖνος «тот» (из *ἐκεῖ-ενος), д.-в.-н., в.-н. ёnеr «тот», далее др.-инд. аnуás «другой», греч. ἔνιοι «некоторые»; см. Мейе, МSL 8, 237; Мейе–Эрну 551; Траутман, ВSW 7 и сл.; Бругман, Grdr. 2, 2, 335 и сл.; 339; МU 6, 357; IF 28, 356 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 82 и сл.; Сольмсен, KZ 31, 472 и сл.; Перссон, IF 2, 199; Кречмер, Konj. 25. Сюда же такие табуистические употребления, как он «черт», она́ «болезнь, лнхорадка»; см. Зеленин, Табу 2, 64, 91 и сл.; Хаверс, 90 и сл., 111.

    • мест. (рд., вн. (н)его, дт. (н)ему, тв. (н)им, пр. нём) (него и т. д. — после предл.)

      (о существе мужского пола, тж. о человеке вообще) he (obj. him); (о животном — без учёта пола) it; (о высших животных тж.) he (obj. him); she (obj. her); (о вещи, явлении и т. п.) it; (то же — при персонификации) he (obj. him), или she (obj. her) (в зависимости от традиции и характера предмета и т. п.; ср. она и оно I)

      мальчик, актёр — он — boy, actor — he

      человек — он — man* — he

      бык, лев, петух — он — bull, lion, cock — he

      слон, волк, ворон — он — elephant, wolf*, raven — it / he

      ягнёнок, заяц, гусь, попугай — он — lamb, hare, goose*, parrot — it

      стол, круг, успех — он — table, circle, success — it

      гнев, страх — он — anger, fear (при персонификации об. Anger, Fear) — it / he

      мир, рассвет — он — peace, dawn (Peace, Dawn) — it / she

      месяц — он — moon — it / she

      Египет — он — Egypt — it / she

      корабль, пароход — он — ship, steamer — it, об. she

      если там есть кто-нибудь, скажите ему, чтобы он вошёл — if there is anybody there, tell him (or her), или them разг., to come in

  • #он
  • #он это
  • #значение он
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #-он-
  • #-он- это
  • #значение -он-
  • #этимология он
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести он на английский?
  • #перевод он?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #он с русского
  • #он на анлийском
  • #на анлийский