своё в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • своё

      Толковый словарь

      ср.1.

      То, что касается лично кого-либо.

      2.

      То, что исходит лично от кого-либо, является чьим-либо личным предметом мысли, высказывания.

      3.

      То, что является чьим-либо личным имуществом, чьей-либо личной собственностью.

      отт. разг. То, что не является заимствованным.

      отт. перен. разг. То, что составляет особенность, своеобразие кого-либо, чего-либо.

    • свое...

      Толковый словарь

      Начальная часть сложных слов, выражающая отношение действия или состояния, называемого во второй части слова, лично к кому-либо или указывающая на что-либо как на результат чьего-либо личного действия (своевольничать, своеобразный, своеправие и т.п.).

    • своё

      Толковый словарь

      I местоим. прил.; своего́; ср.; мн.: свои́, свои́х; см. свойII местоим. сущ.; своего́; ср.

      1) То, что принадлежит, свойственно или присуще себе.

      Тратить своё, а не чужое.

      Хоть плохонькое, а своё.

      Потребляем только своё (домашнее, не купленное).

      Каждому своё (о судьбе, участи, доле).

      Твердить, заладить своё (повторять бесконечно одно и то же).

      Стоять на своём (настаивать, упорствовать в чём-л.).

      Добиться своего (выполнения своих требований).

      Приняться за своё (начать опять то же самое, вернуться к старому, обычно плохому).

      Остаться при своём (не изменить мнения, оценки).

      Он своё ещё возьмёт (добьётся того, что хочет).

      Усталость, годы берут своё (сказываются).

      2) Отведённый для кого-л. срок.

      Своё уже отсидел.

      Слава Богу, своё отработала.

    • свое

      Этимологический словарь

      свой, своя́, своё, укр. свiй, своя́, своє́, белор. свой, др.-русск., ст.-слав. свои (Супр.), болг. свой, сво́я, сво́е, сербохорв. свȏj, сво̀jа, сво̀jе, словен. svȯ́j, svója, чеш. svůj, svoje (svá), svoje (své), слвц. svoj, svoja, svoje, польск. swój, swoja, swoje, в.-луж. swój, swoja, swoje, н.-луж. swój, swója, swójo, полаб. süj, sǘja, süjǘ.

      Праслав. *svojь родственно др.-прусск. swais, swaia «свой», д.-в.-н. swîo, geswîo «брат жены, тесть, свояк» (*svei̯o-), др.-инд. svayám «само», svas «собственный», авест. χvа-, hva-, др.-перс. uva- — то же, греч. ἕ «себя», памфильск. έ, лесб. ε, гомер. дат. ед. οἷ, οἱ, лесб. οῖ (*svoi), гот. swēs «собственный», др.-лат. sоvоs «suus», лит. sãvas «свой», лтш. savs, гомер. ἑός, беот. ἑός; см. Траутман, ВSW 251 и сл.; 295, 333; Бругман, Grdr. 2, 1, 164; 2, 2, 396, 404; Мейе–Вайан 29; М.–Э. 3, 792; Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 197; Уленбек, Aind. Wb. 355; Гофман, Gr. Wb. 66. Сюда же без -в-: ст.-слав. сѩ, себѣ (см. ся, себе́).

    • своё

      Этимологический словарь

      свой, своя́, своё, укр. свiй, своя́, своє́, белор. свой, др.-русск., ст.-слав. свои (Супр.), болг. свой, сво́я, сво́е, сербохорв. свȏj, сво̀jа, сво̀jе, словен. svȯ́j, svója, чеш. svůj, svoje (svá), svoje (své), слвц. svoj, svoja, svoje, польск. swój, swoja, swoje, в.-луж. swój, swoja, swoje, н.-луж. swój, swója, swójo, полаб. süj, sǘja, süjǘ.

      Праслав. *svojь родственно др.-прусск. swais, swaia «свой», д.-в.-н. swîo, geswîo «брат жены, тесть, свояк» (*svei̯o-), др.-инд. svayám «само», svas «собственный», авест. χvа-, hva-, др.-перс. uva- — то же, греч. ἕ «себя», памфильск. έ, лесб. ε, гомер. дат. ед. οἷ, οἱ, лесб. οῖ (*svoi), гот. swēs «собственный», др.-лат. sоvоs «suus», лит. sãvas «свой», лтш. savs, гомер. ἑός, беот. ἑός; см. Траутман, ВSW 251 и сл.; 295, 333; Бругман, Grdr. 2, 1, 164; 2, 2, 396, 404; Мейе–Вайан 29; М.–Э. 3, 792; Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 197; Уленбек, Aind. Wb. 355; Гофман, Gr. Wb. 66. Сюда же без -в-: ст.-слав. сѩ, себѣ (см. ся, себе́).

    • своё

      Русско-английский словарь

      мест. с.

      1. см. свой

      2. (в знач. сущ.) one's own

      стоять на своём — hold* one's own, hold* / stand* one's ground

      настоять на своём — insist on, или get*, one's own way

      получить своё разг. — (о чём-л. неприятном) get* one's deserts; (о выгоде) get* one's own back

Смотрите так же

Случайные слова

  • #своё
  • #своё это
  • #значение своё
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #свое...
  • #свое... это
  • #значение свое...
  • #свое
  • #свое это
  • #этимология свое
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #этимология своё
  • #как перевести своё на английский?
  • #перевод своё?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #своё с русского
  • #своё на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan