crop перевод на русский | Словник

    • crop

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [krɒp] n

      1. урожай

      heavy crop — богатый урожай

      crop capacity — потенциальная урожайность

      the rice crop — урожай риса

      a good crop of apples — хороший урожай яблок

      2. хлеб на корню; посев

      under crop — засеянный

      out of crop — незасеянный, под паром

      3. с.-х. культура

      technical /industrial/ crops — технические культуры; зерновые культуры

      crop rotation /succession/ — севооборот, плодосмен

      crop residues — пожнивные остатки, стерня

      crop smothering — глушение культур (сорняками)

      4. выход, приплод; прибавление; пополнение

      a crop of lambs — приплод овец

      a new crop of college students — новое пополнение колледжа студентами

      5. обилие, масса

      a crop of pimples on the face — масса прыщей на лице

      a crop of questions — уйма вопросов

      a crop of letters — ворох писем

      a crop of lies — целая куча вранья

      a fine crop of hair — роскошная шевелюра

      6. 1) зоб (у птицы)

      2) диал. желудок, утроба

      7. кнутовище, рукоять (плети)

      8. короткая стрижка

      9. архит. венчающее украшение

      10. горн. добыча (руды или угля)

      11. кож. крупон, дублёная шкура

      crop leather — выделанная кожа мелких животных

      12. подрезывание или прорезывание уха (животного); ушная метка

      Ⅱ [krɒp] v

      1. щипать траву; объедать кусты

      2. 1) подстригать, подрезать

      to crop the hair — подстричь волосы

      to crop the ears — подрезать уши (лошади, собаки); прорезать ухо (животного); ставить ушную метку

      to crop the tail of a horse — подрезать хвост лошади

      2) обрезать (ветви); срезать (цветы)

      3. сажать, сеять

      to crop a field with wheat — засеять поле пшеницей

      4. 1) давать урожай

      the barley cropped well this year — в этом году ячмень дал хороший урожай

      2) собирать урожай, жать

      ♦ to crop smb's feathers — сбить спесь с кого-л., осадить, унизить кого-л.

Смотрите так же

Случайные слова

  • #crop
  • #crop это
  • #как перевести crop на русский?
  • #перевод crop?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #crop с английского
  • #crop по русски
  • #на русский
Словник
Obastan