лицо́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • лицо́

      Толковый словарь

      I ср.1.

      Передняя часть головы человека.

      2. перен.

      Индивидуальный облик, отличительные черты кого-либо или чего-либо.

      отт. Наиболее показательная, выражающая сущность явления или предмета сторона чего-либо.

      II ср.1.

      Человек как член общества.

      2.

      Человек с его специфическими особенностями; личность.

      3.

      Действующее лицо; персонаж.

      4.

      Человек, занимающий высокое общественное положение, пользующийся авторитетом, известностью и т.п.; особа, персона.

      5.

      Человек, персона как единица обслуживания за столом во время еды.

      III ср.

      Грамматическая категория, обозначающая отношение производителя действия к говорящему, выражаемая формами глагола и личными местоимениями (в лингвистике).

      IV ср.1.

      Наружная, передняя сторона чего-либо.

      2.

      Верхняя, лицевая сторона ткани, одежды.

      Ant:

      изнанка

    • лицо́

      Толковый словарь

      -а; мн. - ли́ца; ср.

      см. тж. личико, личной

      1) Передняя часть головы человека.

      Черты лица.

      Приятное лицо́.

      Румяное лицо́.

      Напудрить лицо́.

      На лице сияли глаза.

      Вытянутое лицо́.

      Повернуться лицом к собеседнику.

      Стоять лицом к лицу (один против другого, в непосредственной близости).

      Знать в лицо́. (помнить внешний вид кого-л.).

      Меняться, изменяться в лице (приобретать иной вид, отличный от обычного, под влиянием болезни, переживаний и т.п.).

      Перемениться в лице (о быстрой смене выражения лица под влиянием каких-л. чувств, переживаний и т.п.).

      Лицом некрасив, с лица не красив, лицом не вышел кто-лицо́ (о некрасивом человеке).

      Краска (кровь) бросилась в лицо́. (о резком покраснении).

      На лице написано (всё ясно, видно по его выражению).

      На одно лицо́ кто-лицо́ (очень похожи).

      Не к лицу что-лицо́ (не соответствует внешнему облику кого-л.).

      Лица нет на ком-лицо́ (о крайней степени расстройства, плохого состояния, изменивших облик кого-л.).

      Спасть с лица (похудеть).

      Бросать в лицо́ обвинения, упрёки (обращать обвинения, упрёки непосредственно тому, к кому они относятся).

      Наплевать в лицо́ кому-лицо́ (грубо оскорбить).

      Говорить, ругать в лицо́ кого-лицо́ (обращаясь открыто, непосредственно к кому-л.).

      В поте лица работать (усердно).

      Как ты явишься, покажешься с таким лицом куда-лицо́? (о смущении, стыде испытываемом кем-л. после неблаговидного поступка по отношению к тем, с кем приходится общаться).

      2)

      а) кого и какой Характерный облик кого-, чего-л., отличающий его от аналогичных предметов, явлений и т.п.; отличительная черта, особенность, составляющая сущность кого-, чего-л.

      Лицо́ газеты.

      Лицо́ театра.

      Общественное лицо́ журнала.

      Творческое лицо́ писателя.

      Изменить политическое лицо́ организации.

      Лаборатория не имеет своего лица.

      Терять, потерять лицо́. (утратить присущие кому-, чему-л. характерные особенности, свойства).

      б) отт. Отчётливо проявляющиеся черты каких-л. грядущих, наступающих явлений жизни.

      Перед лицом грядущей эпидемии.

      Встретить лицом к лицу опасность наводнения.

      Смотреть в лицо́ правде (отдавать себе ясный отчет в чём-л.).

      Смотреть смерти в лицо́. (осознавать угрозу смерти).

      Смотреть в лицо́ опасности (не бояться, быть мужественным).

      3)

      а) с опр. Отдельный человек; индивидуум.

      Частное лицо́.

      Историческое лицо́.

      Награждение лиц, принимавших участие в ликвидации аварии.

      Рассказывать, изображать в лицах (передавая особенности речи, поведения и т.п. кого-л.).

      Говорить от лица кого-лицо́ (от имени кого-л.).

      Говорить, выступать перед лицом кого-лицо́ (в присутствии кого-л.).

      б) отт. Человек с точки зрения черт его характера, поведения; личность.

      Романтическое лицо́.

      Одно из ярких лиц в коллективе учителей.

      в) отт. Персонаж какого-л. художественного, драматического произведения.

      Действующие лица романа.

      г) отт. Человек как член общества, представитель какого-л. социального слоя.

      Должностное лицо́.

      Не к лицу кому-лицо́ (не соответствует положению кого-л. в обществе).

      Невзирая на лица (не обращая внимания на чьё-л. положение, звание).

      Физическое лицо́. (юрид.; носитель гражданских прав и обязанностей).

      Юридическое лицо́. (юрид.; самостоятельная организация, обладающая имущественными и другими гражданскими правами и обязанностями).

      Завод является юридическим лицом при заключении договора.

      4) Передняя сторона дома, строения, сооружения и т.п.; фасад.

      Лицо́ здания украшено лепкой.

      Дом стоял лицом к реке (фасад был повёрнут в сторону реки).

      Смести с лица земли (уничтожить, истребить).

      5) Обращённая наружу (лицевая) сторона чего-л. (ткани, одежды и т.п.; противоп.: изна́нка)

      Вывернуть платье с изнанки на лицо́.

      Гладить материю с лица.

      6) грамм. Грамматическая категория, показывающая отношение действия к говорящему и выражаемая изменением глаголов в соответствующих формах спряжения, а также особой группой местоимений.

      Изменение глагола по лицам.

      Местоимение первого лица.

      •

      - первое лицо

      - показать товар лицом- лицом в грязь не ударить

    • лицо

      Этимологический словарь

      лицо́

      мн. ли́ца, укр. лице́, др.-русск., ст.-слав. лице, род. п. личесе или лица πρόσωπον (Супр.), сербохорв. ли́це, словен. líсе, чеш., слвц. líce «челюсть, щека», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н. луж. lico «щека». От лик II.

    • лицо

      Русско-английский словарь

      1. с.

      1. face

      черты лица — features

      2. (лицевая сторона) the right side

      3. (человек, тж. в офиц. языке) person

      действующее лицо театр., лит. — personage, character

      действующие лица (в пьесе) — characters in the play, dramatic personae

      частное лицо — private person

      должностное лицо — official, functionary

      юридическое лицо — juridical person

      в лице кого-л. — in smb., (об отдельном человеке тж.) in the person of smb.

      в вашем лице мы приветствуем — in your person we greet

      в его лице мы имеем — in him, или in his person, we have

      ♢ измениться в лице — change expression colour

      это ему к лицу — it / this suits becomes him

      это нам не к лицу — this does not become us

      знать в лицо (вн.) — know* by sight (d.)

      сказать в лицо кому-л. — say* right to smb. s face

      на нём лица нет — he looks awful

      исчезнуть с лица земли — disappear from the face of the earth

      перед лицом (рд.) — in the face (of)

      лицом к лицу — face to face

      смотреть в лицо (дт.; об опасности и т. п.) — face (d.), look in the face (d.); confront (d.)

      смотреть правде в лицо — face the truth

      на лице написано — you can read in smb. s face / countenance

      лицом в грязь не ударить разг. — make* a creditable showing, put* up a good show

      от лица кого-л. — on behalf of smb.; in smb. 's name

      показывать товар лицом разг. — show* smth. to good effect, или to (full) advantage

      показать своё (настоящее) лицо — show* one's real worth; show* one's true colours

      на одно лицо разг. (похожие) — as like as two peas

      невзирая на лица — without respect of persons

      2. с. грам.

      person

Смотрите так же

Случайные слова

  • #лицо́
  • #лицо́ это
  • #значение лицо́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #лицо
  • #лицо это
  • #этимология лицо
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести лицо на английский?
  • #перевод лицо?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #лицо с русского
  • #лицо на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan