управля́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • управля́ть

      Толковый словарь

      I несов. неперех.1.

      Приводить в движение, направлять ход, действие кого-либо или чего-либо, пользуясь механизмами, специальными приспособлениями.

      отт. Приводить в действие что-либо, работать чем-либо.

      2.

      Руководить деятельностью кого-либо или чего-либо, направлять чью-либо работу.

      отт. Направлять чьи-либо поступки, быть побудительной причиной, руководящим началом чего-либо.

      отт. Осуществлять верховную власть; править.

      отт. разг. Самовластно распоряжаться, командовать кем-либо.

      3.

      Обладать умением регулировать движения своих мышц, звучание голоса и т.п.

      II несов. неперех.

      Требовать в силу синтаксической зависимости употребления слова - имени - в определённой падежной форме (в лингвистике).

    • управля́ть

      Толковый словарь

      -я́ю, -я́ешь; управля́ющий; управля́емый; -ля́ем, -а, -о; нсв.

      см. тж. управляться, управление

      кем-чем.

      1) стоять во главе государства, осуществляя верховную власть; править I

      Управля́ть государством, страной.

      2)

      а) Руководить, направлять деятельность, работу чего-л., распоряжаться хозяйственными, финансовыми и т.п. делами чего-л.

      Управля́ть хозяйством.

      Управля́ть школой, заводом.

      Управля́ть ресурсами, финансами.

      б) отт. Руководить кем-л., направляя их деятельность.

      Управля́ть людьми.

      Управля́ть мужем.

      Управля́ть артистами театра.

      в) отт. Руководить, дирижировать (хором, оркестром)

      Управля́ть хором, оркестром.

      3)

      а) Пользуясь какими-л. средствами, приборами и т.п., направлять, регулировать ход, движение, работу чего-л.

      Управля́ть автомобилем, космическим кораблём.

      Управля́ть штурвалом.

      Управля́ть системой пожаротушения.

      Уверенно управля́ть самолётом.

      б) отт. Оказывать воздействие на состояние, развитие чего-л., руководить ходом какого-л. процесса.

      Управля́ть работой станка.

      Управля́ть педагогическим процессом.

      Управля́ть разработкой новой машины.

      Управля́ть ходом переговоров.

      4)

      а) Направлять, определять поступки, поведение, взгляды и т.п. кого-л.

      Закон управлял судьёй.

      Страх управлял действиями женщины.

      Обстоятельства управляют человеком.

      Необходимо управля́ть своими желаниями.

      Управля́ть своим сердцем.

      Личные расчёты управляли поступками кого-л.

      б) отт. Иметь способность выражать мимикой, жестами, голосом и т.п. определённые чувства, настроение и т.п.

      Кто-л. мог управля́ть своим лицом.

      Уметь управля́ть голосом.

      Управля́ть улыбкой.

      5) Править (упряжкой, животными в упряжке)

      Управля́ть лошадью.

      Управля́ть телегой.

      Уметь управля́ть нартами.

      Кучер ловко управлял тройкой.

      6) грамм. требовать после себя определённого управления 4)

      Управля́ть дательным падежом.

    • управлять

      Русско-английский словарь

      (тв.)

      1. (руководить) govern (d.); (страной тж.) rule (d., over); (предприятием, производством и т. п.) control (d.); (делами) manage (d.)

      2. (машиной) operate (d.), run* (d.); (автомобилем) drive* (d.); (рулём) steer (d.)

      3. грам. govern (d.)

      4. (оркестром) conduct (d.)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #управля́ть
  • #управля́ть это
  • #значение управля́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #управлять
  • #управлять это
  • #как перевести управлять на английский?
  • #перевод управлять?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #управлять с русского
  • #управлять на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan