вид в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      Внешний облик; внешность, наружность.

      отт. Внешний облик, производящий благоприятное впечатление.

      2.

      То, что оказывается перед глазами, в поле зрения.

      отт. Открывающаяся взгляду картина окружающей природы, местности.

      3.

      Изображение природы, города и т.п. в рисунке, живописи, графике; пейзаж.

      II м.1.

      Понятие, обозначающее ряд предметов или явлений с одинаковыми признаками и входящее в более общее понятие рода.

      2.

      Совокупность особей, объединенных по общности признаков, служащая - вместе с более общими понятиями рода (семейства, отряда, класса) - основой классификации животных и растений.

      3.

      Разновидность, тип.

      III м.

      Грамматическая категория глагола, обозначающая характер протекания действия в его отношении к результату, длительности, повторяемости и т.п. (в лингвистике).

      IV м. разг.1.

      Документ, выдававшийся в предусмотренных законом случаях вместо паспорта; вид на жительство (в России до 1917 г.).

      2.

      Документ, выдаваемый иностранным гражданам на право проживания в каком-либо государстве; вид на жительство.

      3.

      Официальное разрешение, удостоверение личности, документ типа паспорта, свидетельства о рождении и т.п.; письменный вид.

    • I -а (-у), предлож.; о ви́де, в ви́де, в виду́, на виду́; м.

      см. тж. в виде, в чистом виде, в чистейшем виде, для вида, для виду, на вид, по виду, с виду, на виду, под видом, под видом того что, ни под каким видом, при виде, видик, видок, видовой

      1)

      а) только ед. Внешний облик кого-л.; внешность, наружность (обычно как проявление состояния здоровья, характера, настроения и т.п.)

      Больной, здоровый, цветущий вид у кого-л.

      Требования к внешнему виду военнослужащего.

      Появиться в нетрезвом виде.

      Делать вид (притворяться).

      Не подавать вида; не показывать виду (скрывать какое-л. чувство, состояние).

      Что за вид! (разг.; выражение удивления, недоумения, возмущения обликом кого-л.).

      б) расш. О внешнем облике, состоянии, форме чего-л.

      Представить

      статью в сокращённом и исправленном виде.

      Придать замечанию вид шутки (подобие, видимость).

      Привести в товарный вид что-л. (сделать привлекательным для продажи).

      Квартира имеет запущенный вид.

      Рукописи сохранились в отличном виде.

      Иметь бледный вид (также: выглядеть жалким, растерянным).

      Вещь не имеет вида (разг.; выглядит непривлекательной).

      2) только ед. Местность, открытая взору.

      Прекрасный вид из окна.

      Снять комнату с видом на море.

      3) обычно мн.: ви́ды, -ов. Изображение природы, местности и т.п. в живописи, графике и т.п.; пейзаж.

      Виды Крыма.

      Альбом с видами Москвы.

      4) только мн.: ви́ды, -ов. Планы, расчёты, намерения относительно чего-л.

      Виды на будущее.

      Виды на урожай.

      - вид на жительство- видать виды- иметь в виду- иметь виды на кого-, что-л- потерять из виду- упустить из виду- скрыться из виду- ставить на вид

      II -а; м.

      см. тж. видовой

      1) Классификационная единица в систематике, объединяющая разряд предметов, явлений и т.п. с одинаковыми признаками, входящий в состав более общего разряда (рода).

      Кресло - вид мебели.

      2) обычно мн.: ви́ды, -ов. Разновидность, тип.

      Новый вид спорта.

      Виды городского транспорта.

      Виды оружия.

      3) лингв. Грамматическая категория, обозначающая характер протекания глагольного действия.

      Совершенный, несовершенный вид.

    • род. п. ви́да, укр. вид, др.-русск., ст.-слав. видъ εἶδος, θεωρία (Cynp.), сербохорв. ви̑д, род. п. ви̑да «лицо, облик, вид», словен. vȋd, чеш. vid, слвц. vid.

      Родственно лит. véidas «лицо», лтш. veĩds «форма, вид», др.-инд. vḗdas «знание, осмотрительность», авест. vaēdah- «обладание», греч. Ϝεἶδος «вид, фигура», ирл. fiad «coram», кимр. gwydd «присутствие» (из *veido-). Другая ступень чередования представлена в др.-прусск. ainawîdai «подобно», лит. pavýdas «зависть»; см. Траутман, BSW 358; Apr. Sprd. 297; М. — Э. 4,522; Уленбек, Aind.Wb.296.

    • 1. м.

      1. (в разн. знач.) air, appearance, look, aspect; (подобие) semblance

      комната имеет опрятный вид — the room looks tidy

      дом имел таинственный вид — there was an air of mystery about the house*

      его вид был неприятен — he had a disagreeable appearance, there was a disagreeable air about him

      у него независимый вид — he has an independent air, he looks independent

      он придал этому вид шутки — he gave it the semblance of a joke

      у него плохой вид — he doesn't look well

      иметь вид кого-л., чего-л. — look like smb., smth., have the appearance of smb., smth., have the air of smb., smth. (тк. о человеке)

      принимать вид — assume, или put* on, или affect, an air

      принимать серьёзный, торжественный и т. п. вид — assume a grave, a solemn, etc., air

      ему на вид лет 50 — he looks about fifty

      по виду — by appearance, by looks (тк. о человеке)

      с виду — in appearance, in looks

      2. (форма) form, shape

      3. (состояние) condition, state

      в хорошем виде — in good* condition, in a good* state

      4. (пейзаж, перспектива и т. п.) view

      вид на море — view of the sea

      вид спереди — front view

      вид сбоку — side view

      общий вид — general view

      открытка с видом — picture postcard

      5. мн. (предположения) views, prospects, (намерения) intention sg.

      виды на урожай — harvest prospects, estimate of harvest

      виды на будущее — prospects of, или views for the future

      6. (поле зрения) sight

      скрыться из виду — pass out of sight, disappear

      потерять из виду (вн.) — lose* sight (of)

      на виду у кого-л. — in full view of smb.

      быть на виду — be in the public eye, или public view

      при виде (рд.) — at (the) sight (of)

      вид на жительство — residential / residence permit; (удостоверение личности) identity card

      в видах чего-л. — with a view to smth., with the aim of smth.

      иметь в виду — (вн.) mean* (d.); (не забывать) bear* / have in mind (d.); (+ инф.; иметь намерение) intend (d.), mean* (+ to inf.)

      имейте в виду, что — mind, или don't forget, that

      иметь виды (на вн.) — reckon (on)

      для вида разг. — for form's sake, for the sake of appearances

      видавший виды — worldly-wise

      человек, видавший виды — old hand

      ни под каким видом — on no account, by no means

      под видом (рд.) — under / in the guise (of), under the pretence (of)

      делать вид (, что) — pretend (+ to inf.), affect (+ to inf.), make* a show (of), feign (that)

      поставить на вид кому-л. что-л. — reprove smb. for smth.

      упустить из виду (вн.) — lose* sight (of); fail to take* into account / consideration (d.)

      не подать, не показать виду — make* / give* no sign, remain imperturbable / impassive

      2. м.

      1. (род, сорт) kind, sort

      2. биол. species sg. и pl.

      3. м. грам. лингв.

      aspect

      совершенный, несовершенный вид — perfective, imperfective aspect

Смотрите так же

  • #вид
  • #вид это
  • #значение вид
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология вид
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести вид на английский?
  • #перевод вид?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #вид с русского
  • #вид на анлийском
  • #на анлийский