пра́во в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • пра́во

      Толковый словарь

      I ср.1.

      Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе.

      отт. Совокупность законов и постановлений государства, относящихся к какой-либо стороне общественного устройства, жизни и деятельности общества.

      отт. Совокупность международных соглашений, договоров, регулирующих взаимоотношения государств по каким-либо вопросам.

      отт. Научная дисциплина, изучающая правовое законодательство.

      2.

      Свобода, возможность совершать, осуществлять что-либо, предоставляемые законами государства.

      отт. Власть, полномочия, предоставленные кому-либо, чему-либо.

      отт. Преимущество, привилегия, льгота, предоставленная кому-либо, чему-либо.

      отт. Разрешение, дозволение, предоставленное кому-либо, чему-либо.

      отт. Официальное разрешение, допуск к выполнению каких-либо обязанностей, к занятию какой-либо должности, чина.

      3.

      Обычаи, существующие в какой-либо среде, в каком-либо обществе.

      4.

      Возможность делать что-либо, действовать каким-либо образом.

      5.

      Причина, основание, повод для какого-либо действия.

      II ср.

      Правая [правый III 1.] сторона.

      III част. разг.1.

      Употребляется при выражении уверения, заверения; соответствует по значению слову: честное слово.

      2.

      Употребляется как вводное слово, соответствуя по значению словам: действительно, в самом деле.

    • право...

      Толковый словарь

      I

      Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: право I (правомочный, правоотношение, правопреемство, правоспособный и т.п.).

      II

      Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: правильный (правописание, правопроизношение и т.п.).

      III

      Начальная часть сложных слов, вносящая значение слова: правый II (правосторонний, правофланговый и т.п.).

    • пра́во

      Толковый словарь

      I -а; права́; ср.

      см. тж. вправе, на правах, по праву, по праву, правовой

      1)

      а) только ед. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государством моральных норм, правил поведения, регулирующих общественные отношения между людьми.

      Крепостное пра́во.

      Пра́во феодального общества.

      Соблюдение норм права.

      Обычное пра́во. (юрид.; в рабовладельческом и феодальном обществе: совокупность обычаев, санкционированных государством в качестве правовых норм).

      б) отт. Совокупность законов и постановлений государства, относящихся к какой-л. стороне общественного устройства, жизни и деятельности общества.

      Гражданское пра́во.

      Трудовое пра́во.

      Международное пра́во.

      2) Наука, изучающая отражение этих законов и постановлений в законодательстве; учебная дисциплина такого содержания.

      Лекции по уголовному праву.

      Читать древнерусское пра́во.

      3)

      а) Предоставляемая законами государства свобода, возможность действовать, осуществлять что-л. или пользоваться чем-л.

      Пра́во наций на самоопределение.

      Политические права граждан.

      Пра́во собственности.

      Защита авторских прав.

      Утвердиться в правах наследования.

      Лишить избирательных прав.

      Получить пра́во голоса (возможность участвовать в обсуждении и решении каких-л. вопросов).

      Нарушение прав личности.

      б) отт. Власть, полномочия, предоставленные кому-, чему-л.

      Лишение родительских прав.

      Воспользоваться своим правом директора завода.

      Правление вступило в свои права.

      4)

      а) Официальное разрешение на что-л.; допуск к выполнению каких-л. обязанностей, к занятию какой-л. должности, чина.

      Пра́во держать экзамен.

      Пра́во на внеочередное обслуживание.

      Ссылка без права переписки.

      Получить право преподавать.

      б) отт., только мн.: права́, прав Документ, разрешающий кому-л. управлять автомобилем, мотоциклом и т.п.

      Водительские права.

      Права первого класса.

      Отобрать права за нарушение правил дорожного движения.

      Сдать на права (сдать экзамен для получения такого документа).

      5) Возможность действовать, поступать каким-л. образом.

      Бороться за пра́во печататься.

      Имел пра́во входить к шефу без доклада.

      Можешь уходить, твоё пра́во. (о возможности поступать по своему усмотрению).

      Личное пра́во каждого (его личное дело).

      6) Причина, основание, повод для каких-л. действий.

      Имеет пра́во подать в суд.

      Не имеешь права обижаться!

      По какому праву ты вмешиваешься?

      Нет у кого-л. морального пра́во требовать самопожертвования.

      •

      - вступить в свои права- дать, получить права гражданства

      - качать права

      - на птичьих правах

      - на равных правах

      II1. нареч.; обычно сравнит. ст.

      а) к правый I 1)

      Впереди овраг, держи правее!

      б) лекс., в зн. предлога.

      Правее моста есть брод.

      2. в зн. сущ.

      Не знаешь где право, где лево.

      - право на борт- право руля

      III1. разг.

      1) вводн. сл. В самом деле, действительно.

      П., это глупо.

      Я, пра́во, не знаю, что делать.

      Экий ты, пра́во, бестолковый!

      2) Выражает уверение в чём-л.; честное слово.

      П., больше угощать нечем.

      Пра́во же, я пошутил.

      2. частица.; нар.-разг., употр.

      в вопросе, требующим подтверждения.

      Я вас люблю. - Пра́во?

    • право...

      Толковый словарь

      первая часть сложных слов.

      1) Обозначает отнесённость к правам, законодательству.

      Правозащита, правозащитный, правонарушение, правоохранительный, правопорядок, правоспособность.

      2) вносит зн. сл.: правый I 1)

      Правобережный, правосторонний, правофланговый.

      3) Обозначает отнесённость к правому крылу политических, религиозных и социальных течений; правый I 2)

      Правоэкстремистский.

    • право

      Этимологический словарь

      пра́во

      укр., белор. пра́во, др.-русск., сербск.-цслав. право, болr. пра́во, сербохорв. пра̏во, словен. рrа̑vо, чеш., слвц. právo, польск. рrаwо. От *рrаvъ (см. пра́вый). Лит. provà, вин. ед. prõvą, лтш. prāva «судебное дело, суд» заимств. из слав. (М.–Э. 3, 383), а не родственны слав. словам, вопреки Траутману (Germ. Lautg. 22). Ср. пра́вый.

    • право

      Русско-английский словарь

      1. с.

      1. (в разн. знач.) right

      право вето — (right of) veto

      право голоса — the vote, suffrage

      с правом совещательного голоса — with deliberative functions

      всеобщее избирательное право — universals suffrage

      всеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании — universal, equal and direct suffrage by secret ballot

      право наций на самоопределение — right of nations to self-determination

      право убежища — right of sanctuary

      право давности юр. — prescriptive right

      права гражданства — civic rights

      поражение в правах — disfranchisement

      лишать кого-л. права — deprive smb. of his right

      лишать права голоса (вн.) — disfranchise (d.)

      восстановиться в правах — be rehabilitated

      быть в праве (+ инф.) — have the right (+ to inf.); be entitled (+ to inf.)

      по праву — by right

      с полным правом — rightfully

      вступать в свои права — come* into one's own; (перен.) assert oneself

      воспользоваться своим правом (на вн.) — exercise one's right (to)

      иметь право (на вн.) — have the right (to), be entitled (to)

      дать кому-л. право на участие в выставке — qualify smb. to take part in an exhibition

      2. мн. (свидетельство) licence sg.

      водительские права — driving licence

      3. тк. ед. (наука) law

      изучать право — study law

      уголовное право — criminal law

      гражданское право — civil law

      международное право — international law

      обычное право — common law, customary law

      2. вводн. сл. разг.

      really, truly, indeed

      право, уже поздно — it is really late, I really think it is late

      право, надо идти — I must really go, I really think I must go

Смотрите так же

Случайные слова

  • #пра́во
  • #пра́во это
  • #значение пра́во
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #право...
  • #право... это
  • #значение право...
  • #право
  • #право это
  • #этимология право
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести право на английский?
  • #перевод право?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #право с русского
  • #право на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan