быть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- быть
  Толковый словарь
  
  несов. неперех.1.
  Как семантически самостоятельный глагол означает
  1) существовать, иметься
  2) присутствовать где-либо
  3) располагаться, размещаться где-либо
  4) посещать кого-либо или что-либо
  5) разг. прибывать (о транспорте)
  6) происходить, совершаться, случаться
  7) разг. иметься (при предположительном указании на количество).
  2.
  Как вспомогательный глагол или глагол-связка употребляется
  1) в составном именном сказуемом (в настоящем времени обычно опускается) в значении: пребывать в каком-либо состоянии или положении (в соответствии со значением управляемого существительного)
  2) в составном глагольном сказуемом
  а) в сочетании со сл.: должен, можно, надо, нужно и т.п.
  б) в сочетании с личными формами глаголов: мочь, хотеть
  в) в формах будущего времени изъявительного наклонения
  3) в сложных формах страдательного залога
  4) в формах будущего времени в значении глагола-связки настоящего времени.
- быть
  Толковый словарь
  
  наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, бу́дьте; был, была́, бы́ло
  см. тж. быть по сему, быть так, как не быть, может быть, быть может, не может быть, надо быть, стало быть, так и быть
  с отриц.: не́ был, не была́, не́ было, не́ были, бу́ду, бу́дешь; бы́вший; бу́дучи; нсв.
  1)
  а) Существовать.
  Думаю, инопланетяне есть.
  Здесь когда-то была Троя.
  * В начале было Слово (Библия).
  Россия была, есть и будет (высок.).
  * Жили-были...; жил да был... (традиционный зачин русских сказок).
  б) расш. обычно 3 л. ед. буд. вр. с частицами: да, пусть Выражает волеизъявление-пожелание вечного существования кого-, чего-л.
  * И сказал Бог: да будет свет (Библия).
  2)
  а) Иметься (в наличии, в распоряжении, в продаже и т.п.)
  В тексте были опечатки.
  Денег в семье не было.
  Будет (есть) возможность подзаработать.
  Есть (было) в ней какое-то очарование.
  Свободных мест нет.
  Почему не позвонил? - Времени не было.
  Быть с языком (разг.; о том, кто умеет бойко, остроумно говорить или не боится спрашивать, выяснять что-л.).
  б) отт. на ком, в чём в наст. вр. с опущением Быть одетым, надетым (об одежде, обуви, украшениях)
  Он (будет) в чёрном костюме.
  На спутнице (было) коралловое ожерелье.
  3) в наст. вр. с опущением Присутствовать, находиться с кем-л., где-л.
  Я (буду) на даче.
  Быть на совещании, на съезде, на рыбалке, на концерте.
  Быть за городом, за границей.
  Быть у друзей, у Петровых.
  В садик не ходил, был с бабушкой.
  Всегда (была) при тяжелобольных.
  Звонил, но вас дома не было.
  Буду в Москве все каникулы.
  И вот мы уже (были) на море.
  4) в наст. вр. с опущением Располагаться, размещаться.
  Рядом (был) парк.
  Хоспис (будет) в пригороде.
  У стадиона (будет) станция метро.
  Пансионат (был) на берегу моря.
  5)
  а) в наст. вр. с опущением Наступать (о времени суток, года и т.п.)
  (Был) уже вечер.
  Был девятый день после смерти матери.
  Будет весна - на душе станет легче.
  Это (будет) начало Нового года.
  б) отт. Находиться в каком-л. возрасте; исполняться, отмечаться (о дате со дня рождения, основания, появления кого-, чего-л.)
  Сыну (будет) скоро пять.
  Профессору (было) далеко за шестьдесят.
  В 2003 г. (будет) трёхсотлетие со дня основания Петербурга.
  6)
  а) только прош. и буд. вр. Приходить, приезжать; посещать (обычно с визитом, с экскурсией и т.п.)
  Ты сегодня был у врача.
  Вы будете на выставке?
  б) отт. в наст. вр. с опущением Прибывать или отбывать в соответствии с расписанием, маршрутом и т.п. (о транспорте)
  Поезд будет ровно в восемь.
  Когда (будет) самолёт на Москву? - Был полчаса назад.
  7)
  а) в наст. вр. с опущением Происходить, совершаться, случаться (о событиях)
  Ночью была гроза.
  Встречи (будут) по средам.
  Надеемся, повторения Чернобыля не будет.
  Такого переворота в сознании ещё не было.
  Были в жизни и радости, и печали.
  У кого-л. (были, будут) большие неприятности.
  Разговор на эту тему ещё будет.
  * Будет и на нашей улице праздник (погов.).
  б) отт., (только прош. и буд. вр.) кому Достаться, попасть (о наказании кого-л.; взыскании, брани, порке и т.п.)
  Ох, и было мне за опоздание!
  Что нам было от начальства!
  Ничего тебе не будет, не дёргайся!
  в) расш. только инф. чему. О неизбежности чего-л.
  Быть беде!
  Быть землетрясению!
  8)
  а) в наст. вр. с опущением; обычно с сущ. с предлогом Находиться, пребывать в каком-л. состоянии, положении и т.п.
  Быть на излечении.
  Быть в переделке, в разъездах.
  Быть в добром расположении духа, в отчаянии.
  Быть в переписке с кем-л.
  Я (был) в восторге!
  Что со мною было? Затмение какое-то.
  Быть при деньгах, (разг.; иметь средства).
  Быть при муже (разг.; иметь мужа).
  Быть самим собой (таким, как есть, без притворства).
  Будьте (был) как дома (чувствовать себя свободно, естественно и комфортно).
  б) отт. с кем-чем, за кого-что, на чём. Принимать, разделять, поддерживать кого-л. или чьи-л. убеждения, взгляды, программу действий и т.п.
  Быть на одной платформе с демократами.
  Быть с коммунистами России, со сторонниками реформ.
  Быть на стороне демократов.
  Быть за экономическую реформу, за ускорение реконструкции предприятий.
  Быть против моратория на забастовки.
  Быть заодно с другом.
  9) в наст. вр. с опущением Являться кем-, чем-л., представлять собой кого-, что-л.
  Это воспоминание будет самым светлым воспоминанием юности.
  * Быть можно дельным человеком И думать о красе ногтей (Пушкин).
  * Поэтом можешь ты не быть, Но гражданином быть обязан (Некрасов).
  10) употр. как вспомогательный глагол в составном именном или глагольном сказуемом как часть его.
  Будь великодушен.
  Их дом (был) третий с краю.
  Роста он (был) небольшого.
  11) (в наст. и буд. вр.), употр. как вспомогательный глагол для образования сложных форм страдательного залога.
  Сад был посажен школьниками.
  Буду вынужден обратиться за помощью.
  12) (в наст. и буд. вр.), употр. как вспомогательный глагол для образования сослагательного наклонения.
  Был бы ты постарше...
  Будь у нас машина...
  •
  - быть или не быть?
  - как быть?
- быть
  Этимологический словарь
  
  укр. бу́ти, ст.-слав. быти, сербохорв. би̏ти, словен. bíti, чеш. býti, польск. być, в.-луж. być, н.-луж. byś.
  Родственно лит. bū́ti «быть», др.-инд. bhū́tíṣ, bhūtíṣ, «бытие, хорошее состояние, преуспевание», ирл. buith «бытие», далее, др.-инд. bhávati «есть, имеется, происходит», греч. φύομαι «становлюсь», лат. fui «я был», futūrus «будущий», гот. bauan «жить», д.-в.-н. bûan; см. Бернекер 1, 114 и сл.; М. — Э. 1, 359 и сл.
- быть
  Русско-английский словарь
  
  (в разн. знач.; тж. как связка)
  be
  он был здесь — he was here
  он был рабочим — he was a worker
  у него, у них и т. д. есть — he has, they have, etc.
  у него вчера было много работы — he had a great deal of work to do yesterday
  был сильный ветер — there was a strong wind
  быть вынужденным (+ инф.) — be obliged (+ to inf.), have (+ to inf.):
  он вынужден был пойти — he was obliged to go, he had to go
  быть знакомым — (с кем-л.) know* (smb.), be acquainted (with smb.); (с чем-л.) have a knowledge (of smth.)
  быть в пальто — wear* a coat, have a coat on
  быть в отсутствии — be absent / away
  быть при чём-л. (присутствовать) — be present at / during smth.
  быть ни при чём — have nothing to do (with)
  он тут ни при чём — he has nothing to do with it
  будь он проклят — damn / curse him
  не будь его, её и т. д. — but for him, her, etc., had it not been for him, her, etc.
  быть обязанным кому-л. — be indebted to smb., be obliged to smb.
  быть свидетелем чего-л. — witness smth., be a witness of smth.
  ♢ быть в состоянии (+ инф.) — be able (+ to inf.)
  он не был в состоянии пойти — he was not able, или he was unable, to go
  быть впору (дт.) — fit (d.); (перен.) be fit (for)
  быть начеку — be on the alert
  как быть? — what shall we do?, what is to be done?
  может быть как вводн. сл. — maybe, perhaps
  быть чему-л. — smth. is sure to happen
  быть буре — there'll be a storm, there's sure to be a storm
  быть беде — there'll be trouble
  была не была! — here goes!
  быть по-твоему — have it your own way; let it be as you wish
  будь, что будет — come what may
  будь то — though it were
  будьте добры — (+ пов.) please (+ imper.); (+ инф.) would you be so kind (+ as to inf.)
  будьте добры, позвоните, или позвонить, ему завтра — please ring him up tomorrow, would you be so kind as to ring him up tomorrow?
  так и быть — all right, very well; right you are, so be it

Смотрите так же

#быть
#быть это
#значение быть
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#этимология быть
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести быть на английский?
#перевод быть?
#перевод
#английский язык
#быть с русского
#быть на анлийском
#на анлийский

быть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

быть

быть

быть

быть

Смотрите так же

Случайные слова