урага́н в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • урага́н

    Толковый словарь

    м.1.

    Разгул стихии с устойчивым ветром не менее 33 м в секунду.

    отт. Тропический циклон с таким ветром.

    2. перен.

    Разрушительное развитие чего-либо.

    3. перен.

    Бурное проявление чего-либо.

  • урага́н

    Толковый словарь

    -а; м. (исп. huracan)

    см. тж. ураганом

    1) Ветер необычайно разрушительной силы; сильная буря.

    Свирепый, страшный урага́н.

    Урага́н обрушился на посёлок.

    Ураганом сорвало крыши с домов.

    Урага́н вызвал шторм на море.

    Доски унесло ураганом.

    Снежный, песчаный урага́н. (такой ветер, несущий по воздуху снег, песок).

    Мчаться как урага́н. (очень быстро).

    Словно урага́н прошёл по квартире (о полном беспорядке).

    2)

    а) чего или с опр. Стремительно, с силой несущееся в воздухе множество чего-л.

    Урага́н снарядов, мин.

    Урага́н стали.

    Свинцовый урага́н обрушился на позиции.

    б) отт. О чём-л., стремительно распространяющемся, громко звучащем.

    Урага́н звуков, криков.

    Урага́н аплодисментов.

    3) чего Бурное течение, развитие, проявление чего-л.

    Урага́н событий произошёл в стране.

    Урага́н переживаний в душе кого-л.

    Урага́н негодования вызвали слова кого-л.

• • ураган

    Этимологический словарь

    урага́н

    Через франц. оurаgаn из исп. hurасаn от слова в языке таино (караибск.) hurасаn — то же; см. Лёве, KZ 61, 48 и сл.; Пальмер, Neuweltw. 103 и сл.; Einfluss 118; Локоч, Аmеr. Wörter 50; Гамильшег, ЕW 657; Клюге-Гётце 427; Литтман 150.

    [Совершенно ошибочна этимология Дмитриева («Лексикогр. сб.», 3, 1958, стр. 45) — из тюрк. urаɣаn «разящий». — Т.]

• • ураган

    Русско-английский словарь

    м.

    hurricane (тж. перен.); tornado

    ураган войны — the turmoil of war

Смотрите так же

• hurricane
• of
• the
• tornado
• turmoil
• war
• буря
• быстро
• ветер
• громко
• же
• из
• или
• как
• менее
• множество
• море
• мчаться
• на
• не
• необычайно
• несущий
• от
• очень
• песок
• песчаный
• по
• позиции
• посёлок
• проявление
• развитие
• разгул
• свинцовый
• свирепый
• силой
• силы
• сильная
• слова
• словно
• снег
• снежный
• страшный
• стремительно
• такой
• течение
• то
• тропический
• тюрк
• ураган
• ураганом
• циклон
• чего
• через
• шторм
• этимология

Случайные слова

• градуировка
• громадно
• леи
• правнучек
• стерилизация
• антимилитарист
• бодастый
• по-полярному
• поджарость
• рикошет
• чарводар
• delphian
• germicide
• hancock
• hessian
• miaow
• notary public
• penicillin
• tenderness
• вытрезвить
• мотовило
• невзирая
• поодаль
• стапель
• этил

• #урага́н
• #урага́н это
• #значение урага́н
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #ураган
• #ураган это
• #этимология ураган
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести ураган на английский?
• #перевод ураган?
• #перевод
• #английский язык
• #ураган с русского
• #ураган на анлийском
• #на анлийский