вопро́с в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      Обращение к кому-либо для получения ответа, разъяснения.

      отт. разг. Выражение сомнения, неуверенности, недоумения без слов, посредством интонации, взгляда.

      отт. Что-либо неясное, вызывающее сомнение.

      2. перен.

      Важная задача, проблема.

      отт. Ближайшая задача, требующая практического решения.

      3. перен.

      Научная проблема, предмет, тема, требующие специального изучения.

      II м.

      Высказывание, имеющее своею целью побудить адресата сообщить говорящему некоторую информацию, которой последний не обладает, или выразить мнение по поводу какого-либо события, факта и т.п. (в лингвистике).

    • -а; м.

      см. тж. вопросик, вопросный, по вопросу

      1) Устное или письменное обращение к кому-л., требующее ответа, разъяснения и т.п.; слова спрашивающего.

      Задать вопро́с.

      Обратиться с вопросом.

      Ответить на вопро́с экзаменационного билета.

      Засыпать вопросами.

      Риторический вопро́с.

      Вопро́с на засыпку (разг.; каверзный).

      Знак вопроса (вопросительный знак).

      Нет вопросов (разг.; всё ясно).

      Что за вопро́с! (разг.; ну конечно, да, согласен).

      Это ещё вопро́с. (разг.; ещё ничего не решено, не известно).

      2)

      а) разг. Вопросительный знак.

      Поставить в конце предложения вопро́с.

      б) отт. Выражение сомнения.

      Под (большим) вопросом что-л. (разг.; о том, что не решено, не выяснено).

      Ставить (брать) под вопро́с что-л. (считать сомнительным или ненужным).

      3) Положение, дело, задача и т.п., требующие обсуждения, разрешения; проблема.

      Аграрный, жилищный, национальный вопро́с.

      Больной, вечный, жгучий, проклятый вопро́с.

      Изучить, поднять вопро́с.

      Выступить по какому-л. вопросу.

      Вопро́с ясен.

      Оставить вопро́с открытым (нерешённым).

      4) Дело, обстоятельство, касающееся кого-, чего-л., зависящее от кого-, чего-л.

      Обратиться по личному вопросу.

      Вопро́с чести и достоинства граждан.

      Вопро́с времени (о том, что может осуществиться только через какое-л. время).

      Вопро́с жизни и смерти (о чём-л. чрезвычайно важном).

      5)

      а) только мн.: вопро́сы, -ов. Предмет, тема специального изучения, научного исследования.

      Теоретические вопросы кибернетики.

      Дискуссионные вопросы культуры речи.

      Статья по вопросам экономики.

      б) расш. В составе названий научных журналов и сборников, посвящённых определённой области знания.

      Вопросы философии.

      Вопросы языкознания.

    • м.

      (в разн. знач.) question; (дело тж.) matter; (предмет спора, обсуждения) issue; (проблема) problem

      задать вопрос — ask / put* a question

      спорный вопрос — moot point, vexed question

      вопрос не в этом — that is not the question

      что за вопрос? — what a question!, of course!

      вопрос состоит в том, что — the question / problem is

      весь вопрос в том, чтобы (+ инф.) — the whole point is (+ to inf.)

      остаться под вопросом — remain undecided

      поставить под вопрос (вн.) — question (d.), call in question (d.)

      это ещё вопрос, согласится ли он — it remains to be seen whether he will agree

      поднять вопрос — raise a question

      изучить вопрос — study the question, go* into the question

      вопрос времени — question of time

      вопрос чести — point of honour

      вопрос жизни и смерти — a matter of life and death

      это совсем другой вопрос — that is quite another, или a different, matter / question

      вопросы, стоящие в порядке дня — the agenda sg.; items on the agenda

  • #вопро́с
  • #вопро́с это
  • #значение вопро́с
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #вопрос
  • #вопрос это
  • #как перевести вопрос на английский?
  • #перевод вопрос?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #вопрос с русского
  • #вопрос на анлийском
  • #на анлийский