м.1.
Количество хлеба, плодов и т.п., уродившееся в определённое время.
2.
Большое количество уродившегося зерна, плодов и т.п.
3. перен. разг.
Любое изобилие, множества чего-либо.
-я; м.
см. тж. урожайный
1) Количество уродившихся злаков, плодов, трав и т.п.
Обильный, средний урожа́й.
Виды на урожа́й.
Хороший урожа́й ягод.
Неважный урожа́й на свеклу.
Убирать урожа́й.
Пшеница нового урожая.
2) разг. Об очень большом количестве злаков, плодов, трав, уродившихся в этом году.
Нынче у нас урожа́й.
Бог послал урожа́й.
3) на кого-что разг. Об изобилии, множестве чего-л. в какой-л. момент, в какое-л. время.
В этом году урожа́й на журналы.
Нынче урожа́й на невест.
Урожа́й на поэтов.
урожа́й
род. п. -а́я, укр. врожа́й, урожа́й, также уро́жа ж. Из *urodjajь от роди́ть, ср. польск. rodzaj «род»; см. Мi. ЕW 280; Преобр. 2, 208 и сл.
м.
1. harvest, yield, crop
урожай этого года — this year's harvest / yield
урожай на корню — crop on the root; on-the-root harvest / yield
богатый, хороший урожай — rich / heavy harvest / crop
собирать урожай — gather in, или reap, the harvest
убрать урожай (в амбары, склады и т. п.) — garner the crop
добиваться рекордных урожаев — achieve record harvests
обеспечить высокие и устойчивые урожаи — secure high and consistent harvests
2. (изобилие) abundance, a bumper crop (тж. перен.)