боро́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • боро́ться

      Толковый словарь

      несов. неперех.1.

      Схватившись с противником в драке, в борьбе, стараться повалить его, положить на лопатки.

      2.

      Стремиться превзойти соперника, достичь более высоких результатов, участвуя в спортивном состязании.

      3. перен.

      Упорно сопротивляться кому-либо или чему-либо.

      отт. Добиваться прекращения, уничтожения чего-либо.

      отт. Стараться преодолеть, подавить в себе какое-либо чувство, желание, физическое состояние.

      4. перен.

      Принимать активное участие в борьбе противоположных общественных групп, направлений, течений.

      5. перен.

      Вступать в противоречие; сталкиваться (о чувствах, устремлениях).

      6. перен.

      Упорно добиваться чего-либо, преодолевая препятствия.

    • боро́ться

      Толковый словарь

      борю́сь, бо́решься; нсв.

      см. тж. борение, боренье, борьба

      1) с кем Схватившись друг с другом, стараться повалить, положить на лопатки.

      Боро́ться с одноклубником.

      Во дворе боролись мальчишки.

      2) за что Состязаться в чём-л., стараясь одержать победу.

      Боро́ться за призовое место на конкурсе.

      Боро́ться за звание абсолютного чемпиона.

      Боро́ться за выход команды в финал.

      3) с кем-чем, против кого-чего, за что Активно действовать против кого-, чего-л., стремясь преодолеть или уничтожить; сопротивляться кому-, чему-л.

      Боро́ться с конкурентами.

      Боро́ться с мафией.

      Боро́ться с бюрократизмом, с бесхозяйственностью.

      Боро́ться против агрессоров.

      Боро́ться против беззакония.

      Боро́ться за ликвидацию последствий аварии.

      Боро́ться с собой (стараться преодолеть какие-л. чувства, желания, привычки).

      * И долго с бурными волнами Боролся опытный гребец (Пушкин).

      4) за кого-что Отстаивать кого-, что-л., добиваться чего-л.

      Боро́ться за мир, за власть.

      Боро́ться за свою идею, кандидатуру.

      Боро́ться за каждого трудного подростка (помогать ему стать лучше).

      5) Вступать в противоречие, сталкиваться (о чувствах, стремлениях)

      В душе боролись любовь и страх.

      Личное и общественное борются в тебе.

    • бороться

      Этимологический словарь

      боро́ться

      борю́сь, укр. боро́тися, ст.-слав. брати, борѭ, польск. (стар.) bróć się, в.-луж. wobróćso «защищаться», н.-луж. wobrojś — то же.

      Родственно лит. bárti, barù «бранить», возвр. «ругаться» (Остен-Сакен, IF 33, 208), лтш. bãrt, bar̨u, др.-исл. beria «бить», beriask «бороться», д.-в.-н. berjan, ср.-в.-н. bern «бить, стучать, наступать», лат. ferīo, -īre «бить, рубить, колоть», алб. bie «бью», 2 л. мн. ч. birni; см. Фик 1, 493; Бернекер 1, 76 и сл.; Торп 261; Траутман, BSW 27; М. — Э. 1, 275; Г. Майер, Alb. Wb. 35. Согласно Мейе (MSL 19, 185), это первонач. атематический глагол.

    • бороться

      Русско-английский словарь

      1. (с тв., против; за вн.) fight* (d. или with, against; for), struggle (with, against; for); (состязаться, оспаривать) contend (with, against; for); strive* (with, against; for); (с тв., против) combat (d.); battle (with, against)

      бороться с предрассудками — struggle against prejudices, или biassed views / opinions

      2. спорт. wrestle

      ♢ бороться с самим собой — wrestle with oneself

Смотрите так же

Случайные слова

  • #боро́ться
  • #боро́ться это
  • #значение боро́ться
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #бороться
  • #бороться это
  • #этимология бороться
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести бороться на английский?
  • #перевод бороться?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #бороться с русского
  • #бороться на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan