to take the bad with the good — стойко переносить превратности судьбы; ≈ в жизни всякое бывает
2. плохое состояние, качество
to exchange the bad for better — поправить свои дела
his health went from bad to worse — ему становилось всё хуже и хуже
I am with you for bad or worse — я готов разделить с тобой все невзгоды
bad is the best — впереди ничего хорошего не предвидится
3. (the bad)собир.злодеи
4. фин.проф.дефицит
500 pounds to the bad — долг в 500 фунтов стерлингов
♦to be in bad — а) быть в беде; б) (with smb) не нравиться (кому-л.); быть в немилости (у кого-л.)
he is in bad with his mother-in-law — тёща его не жалует
to go to the bad — а) сбиться с пути (истинного); плохо кончить; she wept at seeing her son go to the bad — она обливалась слезами, видя, что её сын всё больше опускается; б) пропасть, погибнуть