прил.1.
Предусматривающий возможную опасность, действующий обдуманно, осмотрительно.
отт. Совершаемый, производимый с предосторожностью, с осмотрительностью.
отт. Тихий, слабый, нерезкий (о звуках, движении и т.п.).
2. перен.
Относящийся бережно, внимательно к кому-либо или к чему-либо; деликатный.
отт. Производимый деликатно по отношению к кому-либо или к чему-либо.
отт. Осмотрительный (о словах, суждениях и т.п.).
-ая, -ое; -жен, -жна, -жно.
см. тж. осторожно, осторожность
1) Крайне осмотрительный в своих действиях, поступках.
О-ые звери.
Осторожен в словах кто-л.
Будь осторожнее в своих суждениях.
Осторо́жный разведчик.
2) Совершаемый, производимый с предосторожностью; сдержанный, слабый, нерезкий.
Осторо́жный поступок.
Осторо́жный взгляд.
Осторо́жный шорох.
Осторо́жный свист.
О-ые шаги.
О-ое движение.
3) Совершаемый не в грубой форме, бережный, заботливый; тактичный.
О-ое обращение с чем-л.
О-ое предложение.
Осторо́жный вопрос.
О-ое замечание.
осторо́жный
От сто́рож, стерегу́. остра́мок, см. остро́мок.
careful, cautious; wary; (предусмотрительный) prudent
будьте осторожны! — be careful!, take care!
слишком осторожный — over-cautious, too cautious
осторожный ответ — cautious / guarded reply