шить в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • шить

      Толковый словарь

      I несов. перех. и неперех.1.

      Скреплять, соединять - обычно ниткой с помощью иглы - края ткани, кожи и т.п.

      отт. Изготавливать что-либо таким способом.

      2. неперех.

      Заниматься пошивом одежды, обуви как ремеслом.

      3. разг.

      Заказывать пошив одежды, обуви где-либо или у кого-либо.

      II несов. перех.

      Вышивать, расшивать что-либо.

      III несов. перех.

      Приколачивать, прибивать доски гвоздями, шпонами и т.п.

      IV несов. перех. разг.-сниж.

      Безосновательно обвинять в каком-либо преступлении; шить дело, статью.

    • шить

      Толковый словарь

      шью, шьёшь; шей; ши́тый; шит, -а, -о; нсв.

      см. тж. шиться, шиться, шивать, швейный

      1) (св. - сшить) что Изготовлять (одежду, обувь), скрепляя нитью края деталей из ткани, кожи и т.п.

      Шить платье.

      Шить сапоги.

      Шить на швейной машине.

      Шить мужу халат.

      Шить юбку из ситца.

      Уметь шить.

      Начать, кончить шить.

      Шить на руках (руками, не на швейной машине).

      2) без дополн. Заниматься изготовлением одежды как ремеслом.

      Шить на продажу.

      Шить знакомым, на знакомых.

      Вечерами он шьёт.

      Шить с детства.

      3) разг. Заказывать, изготовлять одежду где-л., у кого-л.

      Шить у модного портного.

      Шить в ателье.

      4) Вышивать, расшивать.

      Шить шёлком.

      Шить бисером.

      Шить гладко.

      Шить на пяльцах.

      5) Скреплять, соединять чем-л. (ниткой, проволокой, тесьмой)

      Шить дырку специальным швом.

      Шить листы, страницы (переплетать).

      Шить кетгутом (в хирургии).

      6) (св. - сшить) что проф. Соединять, скреплять доски гвоздями, шпонами и т.п.; изготовлять что-л. таким способом.

      Шить тёс.

      Шить плоты.

      Шить лодку.

      •

      - шить дело- шито и крыто- шито-крыто- белыми нитками шито

      - не лыком шит

      - ни шьёт ни порет

    • шить

      Этимологический словарь

      шью, укр. ши́ти, ши́ю, белор. шыць, шы́ю, русск.-цслав., сербск.-цслав. шити, шиɪѫ ῥάπτειν, прич. шьвенъ «шитый, сшитый», болг. ши́я «шью» (Младенов 693), сербохорв. ши̏ти, ши̏jе̑м, словен. šíti, šȋjem, чеш. šíti, šiji, слвц. šit᾽, польск. szyć, szyję, в.-луж. šić, н.-луж. šуś, полаб. sait.

      Праслав. *šiti из *si̯ū- родственно лит. siū́ti, siuvù «шить», лтш. šũt, šuju, др.-прусск. schumeno «сапожная дратва», schutuan «нить», schuwikis «сапожник», др.-инд. sī́vyati «шьет», sуū́mаn «шов, завязка», осет. хujun «шить», греч. κασσύ̄ω «латаю, сапожничаю» (атт. καττ-), κάσσῡμα ср. р. «починка», лат. suō, -еrе, suī, sūtum «шить, сшивать», гот. siujan, д.-в.-н. siuwan «шить», хетт. šum(m)anza «веревка»; см. Траутман, ВSW 261; Арr. Sprd. 422; М.–Э. 4, 111; Вальде–Гофм. 2,631; Буазак 420; Торп 441. Ср. особенно слав. šitъ «шитый»: лит. siū́tas, др.-инд. syūtás — то же. См. также швец, ши́ло, шов.

    • шить

      Русско-английский словарь

      сшить

      1. (вн.) sew* (d.)

      шить на машине — sew* on a machine

      шить себе что-л. (у портного, портнихи) — have / get* smth. made

      2. тк. несов. (тв.; вышивать) embroider (with, in)

      шить шёлком — embroider in silk

      шить серебром, золотом — embroider in silver, gold

Смотрите так же

Случайные слова

  • #шить
  • #шить это
  • #значение шить
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология шить
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести шить на английский?
  • #перевод шить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #шить с русского
  • #шить на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan