окно́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ср.1.

      Отверстие в стене здания или стенке какого-либо транспортного средства, предназначенное для света и воздуха.

      отт. разг. Подоконник.

      отт. разг. Оконная рама.

      2.

      Отверстие для выхода чего-либо или доступа куда-либо.

      отт. Часть экрана дисплея компьютера, с которым программа работает как с отдельным экраном.

      3. перен.

      Промежуток между чем-либо, просвет в чём-либо или свободное от чего-либо время.

      4. перен.

      Остаток водоёма в болоте, трясине и т.п. в виде открытого углубления.

    • -а́; мн. - о́кна, о́кон, о́кнам; ср.

      см. тж. оконный, оконце, окошко, окошечко

      1)

      а) Отверстие в стене здания или стенке какого-л. транспортного средства для света и воздуха; застеклённая рама, закрывающая это отверстие.

      Широкое, просторное, распахнутое окно́.

      Двустворчатое, стрельчатое, вытянутое, узкое окно́.

      Кухонное окно́.

      Окно́ больницы, автобуса, поезда.

      Окно́ со ставнями, наличниками, с витражами.

      Банька с одним окном, без окон.

      Комната в три окна.

      Открыть окно́.

      Окна выходили в сад.

      Смотреть, высунуться в окно́ поезда.

      Застеклить, занавесить окно́.

      Венецианское окно́. (большое окно, состоящее из трёх частей: обыкновенного окна посредине и двух полуокон по бокам).

      Слуховое окно́. (окно на крыше для освещения и проветривания чердака).

      Прорубить окно́. (также: открыть доступ куда-л., начать освоение чего-л.).

      б) отт. Подоконник.

      Положить книги на окно́.

      Снять цветок с окна

      Разводить цветы на окнах.

      в) отт. Стекло, закрывающее такое отверстие.

      Разбить мячом окно́.

      г) отт. Переплёт рамы вместе со стеклом.

      Покрасить окно.

      Замазать, заделать, заклеить, утеплить окна (закрыть щели между частями рамы).

      2) Отверстие в перегородке, переборке, отделяющей служебный отдел помещения от посетителей.

      Окно́ регистратуры.

      3) Просвет, отверстие в чём-л.

      В затянутом тучами небе показалось окно́.

      4) разг. Ничем не занятое время, промежуток, разрыв в расписании лекций, уроков.

      Окно́ между третьим и пятым уроками.

      Оставить себе окно́ для обеда.

      Не было сегодня ни одного окна.

      5) информ. Выделенная часть экрана дисплея, в которой программа работает как на отдельном экране.

      Открыть дополнительное окно́ для текста.

      - окно в европу

      - только и свету в окне, что

    • окно́

      мн. о́кна, диал. также в знач. «открытое, глубокое место на заросшем озере», арханг. (Подв.), укр. вiкно́, белор. окно́, смол. «глаз» (Добровольский), др.-русск. окъно, минея 1096 г. (см. ZfslPh 15, 453), болг. окно́, сербохорв. о̀кно «оконное звено; шахта», словен. ókno, чеш., слвц., польск. оknо, в.-луж. wokno, нж.-луж. hokno, полабск. våknü ́, др.-польск. okno «саtаrrасtа». Праслав. *оkъnо. Фин., водск. akkuna, эст. аkеn заимств. из др.-русск.; см. Миккола, Berühr. 147; Ляпунов 169 и сл.; Обнорский, ИОРЯС 30, 487. Ввиду укр. i нет основания говорить о праслав. *оknо, вопреки Педерсену (KZ 32, 255), К. Х. Майеру (Russ. Gr. 130), Микколе (АВ 40; Ursl. Gr. 1, 159), Иоханссону (ВВ 18, 25), несмотря на арм. akn. Праслав. *оkъnо — из о́ко, ср. англ. window «окно», др.-исл. vindauga — то же, букв. «глаз ветра»; см. Траутман, ВSW 4; Мерингер, IF 16, 125 и сл.; Шрадер–Неринг 1, 308.

    • с.

      1. window; casement-window; (подоконник) window-sill

      слуховое окно — dormer(-window)

      без окон — windowless

      выбросить что-л. за, в окно — throw* smth. out of the window

      цветы на окне — flowers on the window-sill

      2. (просвет, отверстие) gap, opening

      3. тех. port; opening; slot

      4. разг. (в расписании занятий) free period, break

  • #окно́
  • #окно́ это
  • #значение окно́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #окно
  • #окно это
  • #этимология окно
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести окно на английский?
  • #перевод окно?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #окно с русского
  • #окно на анлийском
  • #на анлийский