име́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I несов. перех.1.

      Обладать, располагать кем-либо или чем-либо.

      отт. Обладать каким-либо протяжением, размером.

      2.

      Располагать, пользоваться чем-либо или кем-либо; владеть на правах собственности.

      3. разг.-сниж.

      Находиться с кем-либо в половой связи.

      II несов. перех.

      Наблюдать что-либо как факт, как данность.

    • -е́ю, -е́ешь; нсв.

      1) что Владеть чем-л. на правах собственности.

      Име́ть машину.

      Име́ть дачу.

      Име́ть большую библиотеку.

      Име́ть дом в деревне.

      Име́ть много денег.

      2)

      а) кого-что Обладать, располагать кем-, чем-л.

      Друзей надежных я имею.

      Она не может име́ть детей.

      Име́ть опыт в чём-л.

      Он имеет прекрасный слух.

      Име́ть способность, талант, искусство (делать что-л.).

      Она имеет способность отлично готовить.

      Име́ть право (чего, какое).

      Име́ть право голоса (допускаться к участию в выборах).

      б) расш. О протяжении, размерах, объёме.

      Бассейн имеет три метра в длину.

      Комната имеет три окна.

      3) кого-что кем-чем или в ком-чём. книжн. Располагать кем-, чем-л. в качестве кого-, чего-л.

      Име́ть в ком-л. помощника.

      Теплота земной коры имеет своим первоисточником Солнце.

      4) с некоторыми сущ. Образует сочетания со зн.: произвести какое-л. действие, соответствующее значению этого существительного.

      Име́ть соприкосновение (соприкасаться).

      Не име́ть возражений (не возражать).

      Не име́ть возможности (не мочь).

      Я не имею возможности купить дачу.

      Не име́ть понятия о ком-, чём-л. (не быть сведущим, не разбираться в ком-, чём-л.).

      Я о грибах не имею ни малейшего понятия.

      Понятия не имею (разг. не знаю).

      Где Сергей? - Понятия не имею.

      5) в сочет. с сущ., обозначающим какое-л. свойство или состояние, и последующим инф. Совершать, исполнять то действие, которое выражено неопределённой формой глагола и является результатом свойства, состояния, выраженного существительным.

      Я имел глупость рассказать ему о случившемся.

      Он имеет привычку теребить ухо.

      - иметь виды

      - иметь голову на плечах

      - иметь дело

      - иметь зуб

      - иметь место- иметь руку- иметь сердце- иметь целью- иметь цель

      - иметь в виду

      - иметь в мыслях

      - не иметь в мыслях

      - иметь в своих руках- ничего не иметь против- иметь бледный вид- иметь за душой ничего- иметь за плечами

    • (вн.; в разн. знач.)

      have (d.)

      иметь в виду — (подразумевать) mean* (d.); (не забывать) bear* / have in mind (d.); (+ инф.; иметь намерение) intend (d.), mean* (+ to inf.)

      имейте в виду, что — mind, или don't forget, that

      иметь дело с кем-л. — have to do with smb., deal* with smb.; have dealings with smb.

      иметь место — take* place

      иметь возможность (+ инф.) — be in a position (+ to inf.), have a chance (of ger.)

      иметь значение — matter

      иметь большое значение — matter very much, be of great importance

      иметь значение (для) — be important (to)

      иметь существенное значение (для) — be essential / fundamental (to)

      не иметь значения — be of no importance

      иметь будущее, будущность — have a future (before one)

      иметь вкус — (о пище и т. п.) have a taste; (о человеке) have taste

      иметь запах — smell*

      иметь притязания (на вн.) — have claim(s) (on)

      иметь успех — bear a success

Смотрите так же

  • #име́ть
  • #име́ть это
  • #значение име́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #иметь
  • #иметь это
  • #этимология иметь
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести иметь на английский?
  • #перевод иметь?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #иметь с русского
  • #иметь на анлийском
  • #на анлийский