дать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I сов. перех.

      см. давать I

      II сов. перех.

      см. давать II

      III сов. перех.

      см. давать III

      IV сов. перех.

      см. давать IV

      V сов. перех. разг.

      см. давать V

    • дам, дашь, даст; дади́м, дади́те, даду́т; дал, дала́, да́ло и дало́, да́ли

      см. тж. давать, даваться

      с отриц.: не да́л и не́ дал, не дала́, не да́ло и не́ дало, не да́ли и не́ дали, дай, да́йте; да́нный; дан, дана́, дано́ с отриц.: не да́н и не́ дан, не дана́, не дано́ и не́ дано, не даны́ и не́ даны, св.

      1) (кому-чему) кого-что Передать из рук в руки; вручить.

      Дать денег на дорогу.

      Дать завтрак с собой.

      Дать банку под сметану.

      Дать сдачу.

      Дать лекарство больному.

      Дай что-нибудь почитать.

      Дать руку кому-л. (подать руку для рукопожатия, опоры и т.п.).

      Дать орден (наградить).

      Дать свой телефон (сообщить).

      Сколько дашь за шубу? (разг.; сколько заплатишь).

      2) (кому-чему) кого-что Предоставить что-л.; обеспечить кому-л., что-л., сделать возможным для кого-л.

      Дать квартиру.

      Дать транспорт.

      Дать ссуду.

      Дать звание профессора.

      Дать работу.

      Дать образование.

      Дать власть.

      Дать шанс кому-л.

      Дать отпуск.

      Дать время на размышление.

      Дать свече догореть.

      Дать прикурить кому-л. (также: разг.; наказать, отругать, сделать выговор).

      Дать ход делу (направить документы в соответствующие инстанции для его рассмотрения, решения).

      Дать выход чему-л. (позволить проявиться).

      Дать десять очков вперёд кому-л. (также: значительно превзойти кого-л. в чём-л.).

      Не дать в обиду кого-л. (защитить).

      Дайте пройти! (резкое требование пропустить, позволить пройти).

      Голову (руку) даю на отсечение (клятвенное заверение в чём-л.).

      3) Наделить кого-л. какими-л. способностями, возможностями и т.п.

      Какой великолепный голос дал Бог этому певцу.

      Ему дан редкий талант.

      4) что Устроить, организовать.

      Дать обед в честь высокого гостя.

      Дать бал.

      Дать пять концертов в столице.

      5) что в сочет. с некоторыми сущ. Сделать, произвести.

      Дать залп.

      Дать сигнал.

      Дать отбой (также: резко отменить начатое дело).

      Дать круг; дать крюк (проехать дальним, окольным путём).

      6) только 3 л. что Доставить, принести как результат чего-л.

      Предприятие даёт устойчивый доход.

      Работа не даёт удовлетворения.

      В данном случае операция не даст эффекта.

      Поиски не дали результата.

      7) кого-что, по чему, во что (чем) разг. Нанести удар, ударить.

      Дать пощёчину.

      Дать оплеуху.

      Дать по физиономии.

      Дать кулаком в ухо.

      Дать пару раз промеж глаз (разг.).

      Дать по рукам; дать по шапке (также: наказать).

      Дай ему хорошенько (подстрекательство к расправе, драке).

      Как дам тебе сейчас (как угроза).

      8) (св. - зада́ть) что разг. Отругать, вынести порицание.

      Дать выговор.

      Дать взбучку, трёпку, нагоняй.

      9) кому обычно с числ. и сл. лет

      разг. Определить чей-л. возраст.

      Ему не дашь и сорока.

      На вид ему можно дать лет тридцать.

      10) кому разг.-сниж. Позволить кому-л. вступить с собой в половые отношения, согласиться на половой акт (о женщине)

      11) в сочет. с некоторыми сущ. Производить, делать то, что указано зависимым существительным.

      Дать осадок.

      Дать свет.

      Дать звонок (позвонить).

      Дать трещину (треснуть).

      Дать распоряжение (распорядиться).

      Дать позволение (позволить).

      Дать разрешение (разрешить).

      Дать согласие (согласиться).

      Дать обещание (пообещать).

      Дать указание (указать).

      Дать отсрочку (отсрочить).

      Дать маху (промахнуться, просчитаться).

      Дать начало (стать источником чего-л., начать).

      Дать урок кому-л. (также: проучить кого-л.).

      Не дать спуску кому-л. (не спустить, спросить со всей строгостью с кого-л.).

      - дать веру- дать волю- дать волю рукам, кулакам- дать дёру- дать драла

      - дать дуба

      - дать дубаря- дать жизнь- дать занавес- дать знать- дать себя знать- дать киселя- дать леща- дать слово- дать стрекача, тягу- дать фору

    • 1 л. ед. ч. даю́, буд. дам (см.) укр. да́ти, белор. даць, ст.-слав. дати διδόναι (Супр.), сербохорв. да̏ти, словен. dáti, чеш. dáti, польск., в.-луж. dać, н.-луж. daś.

      Родственно лит. dúoti, 1 л. ед. dúomi, dúodu «даю», греч. δίδωμι, др.-инд. dádāti «дает», авест. dadāiti «дает», алб. аор. dhashë «я дал», алб.-тоск. dhënë ж., гег. dhąnë ж. «дар». См. также дам, -дать, а также Мейе, Et. 18; Бернекер 1, 180; М. — Э. 1, 535 и сл. 1 л. ед. ч. даю́ образовано вторично от к. *dō-по аор. daxъ, da; ср. др.-инд. adāt, арм. et, греч. ἔδω-κε; см. Мейе, MSL 11, 300, 308; Мейе — Вайан 223.

    • ж.: по́дать, благода́ть, ст.-слав. благодать χάρις и т. д.

      Родственно др.-инд. dā́tiṣ «дар», авест. dāitiš, греч. δῶτις, δόσις, лат. dōs, род. п. dōtis «приданое»; см. Бернекер 1,180; Траутман, BSW 58; Уленбек, Aind. Wb. 123 и сл.

Смотрите так же

  • #дать
  • #дать это
  • #значение дать
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология дать
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #-дать
  • #-дать это
  • #этимология -дать
  • #как перевести дать на английский?
  • #перевод дать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #дать с русского
  • #дать на анлийском
  • #на анлийский