ваш в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ваш

      Толковый словарь

      I м. разг.1.

      Муж, жених, возлюбленный.

      2.

      Хозяин, господин.

      II мест.1.

      Принадлежащий вам.

      2.

      Свойственный вам, характерный для вас.

      3.

      Осуществляемый, совершаемый вами.

      отт. Переживаемый, испытываемый вами.

      4.

      Связанный с вами какими-либо отношениями (родства, дружбы и т.п.).

      отт. Преданный вам.

      5.

      Близкий вам по убеждениям, взглядам и т.п.

    • ваш

      Толковый словарь

      I см. ваш; -его; м.

      Как ваш учится?

      II = ва́ша, ва́ше; ва́шего, ва́шему, ва́шим, о ва́шем; м.

      см. тж. ваш, ваша, ваши, по-вашему 1., по-вашему 2., к вашему сведению, на ваш взгляд

      1) Принадлежащий, свойственный вам; характерный для вас.

      Ваш дом.

      Ваша книга.

      Ваши вещи.

      Ваш талант, характер.

      В ваши годы я был опытнее.

      Удивляет ваше вечное недовольство.

      Ваша некомпетентность.

      На ваше имя пришло письмо.

      Это ваш долг.

      Ваша власть; ваше дело; воля ваша (разг.; как вам угодно, поступайте, как знаете).

      Не ваше дело; не ваша забота, печаль (грубо; вас не касается).

      Ваше здоровье! (тост с пожеланием здоровья тому, за кого пьют).

      2) Написанный, сказанный, изготовленный и т.п. вами.

      Перечитал все ваши письма.

      Ваше слово для меня закон.

      Это ваша первая книга?

      Ваша работа? (разг.; это вы сделали?).

      Как поживаете? - Вашими молитвами (шутл.; выражение благодарности за участие; спасибо, хорошо).

      3) Связанный с вами родственными, дружескими, деловыми, интимными и т.п. отношениями.

      Ваш друг, коллега.

      Ваши родственники, домочадцы, сослуживцы.

      Кто он, этот ваш новый знакомый?

      Ваш брат; ваша сестра (также: разг.; вы и вам подобные).

      Весь ваш; навсегда ваш; ваш покорный слуга (в заключительной части письма: преданный вам, готовый помочь, оказать услугу).

      * Он просто якобинец, ваш Чацкий! (Грибоедов).

      4)

      а) В России до 1917 г.: употреблялось в титулах высокопоставленных особ или в формах почтительно-вежливого обращения к офицерам, чиновникам, купцам и т.п.

      Ваше благородие, превосходительство.

      Ваше сиятельство, высочество, величество.

      Ваша милость.

      б) отт. В Русской Православной Церкви: употребляется в титуловании иерархов.

      Ваше преподобие, преосвященство.

      5) Относящийся к вам как жителям какой-л. местности, членам какой-л. социальной или национальной общности и т.п.

      Ваша страна, родина.

      Ваша природа.

      Ваши обряды и традиции.

      Что означает это слово в вашем языке?

      6) с прил. и нареч. в сравнит. ст. Указывает на то, что качество, состояние, количество чего-л. превосходит или проигрывает качеству, состоянию, количеству чего-л., имеющегося у вас.

      Сапожки у неё лучше ваших.

      Положение моё хуже вашего.

      Знаю не больше вашего (вас).

      •

      - ваша взяла

    • ваш

      Этимологический словарь

      ва́ша, ва́ше, др.-русск., ст.-слав. вашь, болг. ваш, сербохорв. ваш, чеш. váš, vaše ж., слвц. váš, vaša, польск. wasz и т. д.

      Производное от и.-е. *vōs в качестве прилаг. *vōsi̯o-; связано с вы, вас. Подробности в грамматиках. Ср. лат. vōs «вы», vester «ваш» и т. д.

    • ваш

      Русско-английский словарь

      мест.

      1. (при сущ.) your; (без сущ.) yours

      это ваша книга — this is your book

      эта книга ваша — this book is yours

      моя книга здесь, а ваша там — my book is here while yours is there

      это ваш друг? — is he a friend of yours?

      по вашему мнению — in your opinion

      2. мн. (в знач. сущ.) your people / folk

      ♢ вашего мне не нужно — I do not want anything of yours

      я работаю больше вашего — I work more than you

      это ваше дело — that is your own business

      это не ваше дело — it's none of your business

Смотрите так же

Случайные слова

  • #ваш
  • #ваш это
  • #значение ваш
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология ваш
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести ваш на английский?
  • #перевод ваш?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #ваш с русского
  • #ваш на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan