из в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • из

      Толковый словарь

      предл. с род.1. = и́зо

      Употребляется при указании на предмет, место или пространство, откуда направлено движение кого-либо, чего-либо или откуда извлекается, удаляется что-либо.

      2. = и́зо

      Употребляется при указании на выход за пределы чего-либо.

      3. = и́зо

      Употребляется при указании на состояние, которое нарушается или прерывается.

      4. = и́зо

      Употребляется при указании на источник каких-либо сведений.

      5. = и́зо

      Употребляется при указании на материал, который используется для изготовления, производства или постройки чего-либо.

      6. = и́зо

      Употребляется при указании на среду (профессиональную, сословную, религиозную и т.п.), к которой принадлежит или из которой происходит кто-либо.

      7. = и́зо

      Употребляется при указании на группу, организацию и т.п., к которой относится кто-либо.

      8. = и́зо

      Употребляется при указании на место, откуда происходит кто-либо или что-либо.

      9. = и́зо

      Употребляется при указании на принадлежность лица, предмета или явления к какой-либо категории лиц или единиц.

      10. = и́зо

      Употребляется при указании на составляющие части при определении всей совокупности чего-либо.

      11. = и́зо

      Употребляется при указании на совокупность лиц или предметов, из которых выделяется какая-либо часть, и соответствует по значению сл.: среди, в числе.

      12. = и́зо

      Употребляется при указании на повод, причину или основание какого-либо действия.

      13. = и́зо

      Употребляется при указании на лицо или на предмет, которые претерпевают какое-либо изменение или превращение.

      14. = и́зо

      Употребляется при указании на число, уменьшаемое на какое-либо другое число.

      15. = и́зо

      Употребляется при указании на непрерывность или повторяемость какого-либо действия или охвата действием всего пространства (в сочетании с предлогом: в).

      16. = и́зо; устар.

      Употребляется при указании на цель совершения какого-либо действия.

      17. = и́зо; устар.

      Употребляется при указании на область знания или на учебный предмет, к которому относится действие, соответствуя по значению предлогу: по (с дательным падежом).

    • из-

      Толковый словарь

      I префикс; = изо-, = ис-

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: уничтожить или уничтожиться, израсходовать или израсходоваться посредством действия, названного словами, от которых соответствующие глаголы образованы (исписа́ть, исстреля́ть, истра́тить и т.п.).

      II префикс; = изо-, = ис-

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значениями

      1) интенсивно совершить или с интенсивностью испытать действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы (исколо́ть, изрешети́ть, иссо́хнуть и т.п.)

      2) на большое пространство или на несколько объектов распространить действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы (избе́гать, изъе́здить, искуса́ть и т.п.).

      III префикс; = изо-, = ис-

      Слово- и формообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением предельной полноты, исчерпанности, крайней степени проявления или доведения до результата действия, названного словами, от которых соответствующие глаголы образованы (извая́ть, изжа́рить, излома́ть, изму́чить, изорва́ть, испе́чь, испо́ртить, испуга́ть и т.п.).

      IV префикс; = ис-

      Словообразовательная единица, выделяющаяся в глаголах совершенного вида со значением: выделить или выделиться, удалить или удалиться посредством действия, названного словами, от которых соответствующие глаголы образованы (изгна́ть, изли́ть, исте́чь и т.п.).

      V префикс

      Словообразовательная единица, выделяющаяся в наречии с обстоятельственным значением направления (извне́).

    • из

      Толковый словарь

      = изо

      1)

      а) Обозначает направление действия откуда-л., указывает на источник, место, откуда исходит что-л.

      Выйти из дому.

      Достать из кармана.

      Извлечь пулю из раны.

      Поезд из Москвы.

      б) отт. Указывает на преодоление границ, пределов и т. п. чего-л.

      Молоко убежало из кастрюли.

      Река вышла из берегов.

      Вырасти из платья.

      Исчезнуть из памяти.

      Вывести кого-л. из скуки, отчаяния, задумчивости.

      Выпутаться из неприятного положения.

      Потерять из виду (перестать видеть).

      Выйти из терпения (рассердиться).

      Вывести - выводить из себя (рассердить - сердить, раздражить - раздражать).

      2) Указывает на источник, из которого черпаются какие-л. сведения, известия, впечатления и т. п.

      Узнать из журнала, газеты.

      Почерпнуть сведения из книг.

      Цифры из самых компетентных источников.

      3)

      а) обычно в опр. или в сказ. Указывает на принадлежность, происхождение лица, предмета и т. п. откуда-л.

      Родом из Новгорода.

      Чай из Грузии.

      Инспектор из министерства.

      Из купеческого сословия.

      Из хорошей семьи кто-л.

      Происходить из крестьян.

      б) отт. Указывает на принадлежность лица, предмета и т. п. к той или иной категории по какому-л. признаку или свойству.

      Из молодых, да ранняя.

      Судьба не из обыкновенных.

      Работа не из лёгких.

      4) Обозначает выделение части целого, вычленение из целого.

      Лучший из всех.

      Один из городов России.

      Многие из нас.

      Чудо из чудес.

      Повеса из повес.

      5) обычно в опр. или в сказ. Указывает на какую-л. совокупность.

      Букет из роз.

      Коллектив из двадцати человек.

      Стадо из коров и овец.

      Обед из трёх блюд.

      Обоз из нескольких подвод.

      6) обычно в опр. или в сказ. Указывает признак чего-л. по составу, материалу.

      Джем из абрикосов.

      Пальто из драпа.

      Кофта из шерсти.

      Сооружение из гранита.

      Брошка из золота.

      7) Указывает на изменение, превращение кого-, чего-л. в кого-, что-л. или какого-л. состояния, качества - в иное.

      Из посёлка вырос город.

      Из юноши выйдет хороший музыкант.

      Море из синего стало зелёным.

      Из доброго он превратился в злого.

      8) Указывает на причину, основание, повод, цель какого-л. действия.

      Молчать из осторожности.

      Работать из любви к сыну.

      Заговорить из любопытства.

      Выйти замуж из благодарности.

      9) Указывает на способ и характер действия.

      Помогать из последних сил.

      Кричать изо всей мочи.

      10) Обозначает непрерывность, повторяемость какого-л. действия.

      Традиции переходят из века в век.

      Бывать на дне рождения из года в год.

      Говорить об одном и том же изо дня в день.

    • из...

      Толковый словарь

      1. = изо..., изъ..., ис...

      перед звонкими согласными и гласными: избрать, изуродовать (служит для образования глаг. и сущ.)

      1) Указывает на направленность движения, действия изнутри, изъятие, извлечение кого-, чего-л. откуда-л.

      Излучать - излучить (свет), извергать - извергнуть (пламя), избирать - избрать (депутата), извлекать - извлечь (пользу), изливать - излить (гнев), изгнание (с родины).

      2) Указывает на распространение действия, движения на весь предмет, по всем направлениям.

      Избороздить (лицо морщинами), изранить (всё тело), избегать (все магазины), изре́зать (ткань), изъездить (весь мир), изрисовать (стекло узорами), исколесить (полстраны).

      3) Указывает на завершённость действия, доведение состояния до какого-л. предела.

      Израсходовать (деньги), изжарить (мясо), изготовить (что-л.), изуродовать (лицо), искупаться, испортиться, испугаться.

      4) Указывает на доведение действия до крайнего предела, исчерпанность, полноту действия.

      Измокнуть (до нитки), иссохнуть (до костей), иззябнуть (вконец), изругать (кого-л.); изнервничаться, исстрадаться, изолгаться, истерзаться, издёргаться, изработаться.

      5) Указывает на полное израсходование, уничтожение чего-л.

      Исписать (тетрадь), извязать (нитки), измылить (мыло), искурить (табак), измазать (крем), искрасить (краску), исстирать (платье).

      2. (служит для образования нареч.)

      Указывает на начальную, исходную точку движения в пространстве или во времени.

      Исстари, издалека (приехать), издавна (знать), издали (наблюдать), изначала (поверить), искоса (посмотреть).

    • из

      Этимологический словарь

      предл., также приставка из-, изо-, ис-, укр. iз-, з-, др.-русск. из, ст.-слав. из ἐκ, болг. из, сербохорв. из, иза, словен. iz, чеш. z, zе, слвц. z, zо, польск. z, zе, в.-луж., н.-луж. z, s. Праслав. *jьz-; см. Бернекер 1, 439 и сл.; Розвадовский, RS 2, 87; 7, 11; Мейе, МSL 20, 111.

      Родственно лит. ìš «из», диал. ìž, лтш. iz — то же, др.-прусск. is-, алб. ith «за, позади» (иначе у Вальде–Гофм. I, 423), лат. ех, ē «из», греч. ἐξ, ἐκ, галльск. ех, ирл. ess; см. Эндзелин, Лтш. предл. I, 98 и сл.; СБЭ 199; М.–Э. I, 712; Мейе, ét. 160; МSL 8, 296; 10, 141; RЕS 5, 8; Мейе–Вайан 155; Фортунатов, KZ 36, 35; Траутман, ВSW 105. Приставка из- нередко в цслав. словах соответствует народн. русск. вы-: испи́ть : вы́пить, изби́ть : вы́бить, испо́лнить : вы́полнить, израсти́ : вы́расти и т. п.; см. Ляпунов, «Slavia», 7, 754 и сл.

    • из

      Русско-английский словарь

      изо предл. (рд.)

      1. (откуда?; в разн. знач.) from; (изнутри) out of

      приезжать из Москвы — come* from Moscow

      пить из стакана — drink* from a glass

      узнавать из газет — learn* from the papers

      вынимать из кармана — take* out of one's pocket

      выйти из дому — go* out, leave* the house

      из достоверных источников — from reliable sources, on good authority

      2. (при обознач. части от целого) of; (при отрицании) in

      один из его товарищей — one of his friends

      лучший из всех — the best of all

      один из 100 — one (out) of a hundred

      ни один из 100 — not one in a hundred

      3. (о материале) of; (при указании конкретного куска, объёма и т. п.) out of

      из чего он это сделал? — what did he make it of?

      (сделанный) из стали — (made) of steel

      из этого куска дерева — out of this piece of wood

      ♢ из страха — for, или out of, fear

      из ненависти — through hatred

      из благодарности — in gratitude

      выходить из себя — lose* one's temper, fly into a rage; be beside oneself

      изо всех сил — with all one's might; другие особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предл. из образует тесные сочетания

    • из-

      Русско-английский словарь

      изо-, ис- (глагольная приставка)

      часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия:

      исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) — use up (by / in drawing)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #из
  • #из это
  • #значение из
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #из-
  • #из- это
  • #значение из-
  • #из...
  • #из... это
  • #значение из...
  • #этимология из
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести из на английский?
  • #перевод из?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #из с русского
  • #из на анлийском
  • #на анлийский
  • #как перевести из- на английский?
  • #перевод из-?
  • #из- с русского
  • #из- на анлийском
Словник
Obastan