his перевод на русский | Словник

    • his

      Англо-русский словарь

      [hɪz (полная форма); ɪz (редуцированная форма)] poss pron

      А (употр. тк. аттрибутивно)

      1. его; принадлежащий ему; свой

      his house is far from here — его дом отсюда далеко

      do you know his father and mother? — вы знаете его отца и мать?

      his eyes are brown — у него карие глаза

      he didn't recognize his own son — он не узнал своего собственного сына

      2. полагающийся ему

      he knows his arithmetic — он знает арифметику (в положенном ему объёме)

      3. арх. показатель притяжательности:

      in George the First his time — во времена Георга Первого

      4. в грам. знач. определённого артикля

      he shrugged his shoulders — он пожал плечами

      he fell on his back — он упал на спину

      he hurt his hand — он ушиб (себе) руку

      Б (абсолютная форма)

      1) его; принадлежащий ему

      this book is his — эта книга его /принадлежит ему/

      are you a friend of his? — вы один из его друзей?

      it is no business of his — это не его дело

      no effort [action] of his would improve the matter — никакие усилия [действия] с его стороны не улучшили бы положение

      I remember a remark of his — я помню одно его замечание

      that pride of his — его пресловутая гордость

      2) эллиптически вместо сочетания с существительным, часто уже употреблённым в данном предложении его, свой, своего и т. п.

      he took my pen and his — он взял мою ручку и свою (ручку)

      these are my boots, his are near the fire — это мои ботинки, а его (ботинки) стоят около камина

Смотрите так же

Случайные слова

  • #his
  • #his это
  • #как перевести his на русский?
  • #перевод his?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #his с английского
  • #his по русски
  • #на русский
Словник
Obastan