план в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • м.1.

      Чертеж, изображающий на плоскости местность, предмет, сооружение методом прямой горизонтальной проекции.

      отт. Лист бумаги, кусок полотна и т.п. с таким чертежом.

      2.

      Строение, расположение частей чего-либо.

      3.

      Замысел, проект, задание, осуществление которых требует выполнения ряда предварительно обдуманных действий, мероприятий, объединенных общей целью.

      отт. Узаконенная система заранее разработанных производственных, строительных, финансовых, культурных, торговых и т.п. мероприятий, работ.

      отт. Текст, документ с изложением такой системы.

      4.

      Предусмотренный порядок действий, работ на какой-либо срок.

      отт. Текст, документ с изложением такого предусмотренного порядка.

      5.

      Порядок проведения военных действий.

      6.

      Определенный порядок, в котором что-либо излагается, изображается; композиция.

      отт. Сокращенно записанная программа какого-либо изложения, сочинения и т.п.

      7.

      Место, расположение какого-либо предмета в перспективе с точки зрения удаленности его от зрителя.

      отт. Предметы или их изображения, воспринимаемые с точки зрения удаленности их от зрителя.

    • I -а; м. (от лат. planum - плоскость)

      см. тж. плановый

      1) Чертёж, изображающий в масштабе на плоскости местность, предмет, сооружение и т.п. с сохранением их реальных пропорций.

      План здания.

      План города.

      План школы.

      План космического корабля.

      Сильно уменьшенный план.

      Масштаб плана.

      Отобразить на плане.

      Начертить план.

      Снимать план.

      2) Заранее намеченная система мероприятий, предусматривающая порядок, последовательность и сроки выполнения работ, операций и т.п., объединённых общей целью.

      Перспективный план.

      Оперативный план.

      План четверти.

      Производственный план.

      План летнего отдыха.

      Наметить план полёта спутника Земли.

      Обоснование плана строительства.

      План ввода в строй мощностей первой очереди.

      План работы отдела.

      3) Предположение, замысел, предусматривающие ход, развитие чего-л.

      План поездки.

      План праздника.

      Далёкие, близкие, широкие планы.

      Творческие планы.

      Строить планы чего-л.

      Расстроить, разрушить чей-л. план.

      Посвятить кого-л. в свои планы.

      Сообщить свои планы кому-л.

      План жизни.

      Это не входит в мои планы.

      4) Определённый порядок, последовательность изложения чего-л.

      План урока.

      План диссертации.

      План выступления.

      Дополнить план.

      Отразить в плане.

      Нарушить план беседы.

      5)

      а) Место, расположение какого-л. предмета в перспективе с точки зрения местонахождения его по отношению к зрителю.

      Передний план.

      Задний, левый, правый план.

      Разместиться на переднем плане.

      б) отт.; кино. Масштаб изображения на экране снимаемых лиц, предметов.

      Дать лицо актёра крупным планом.

      Режиссёр предпочитает снимать средним планом.

      В кадре на заднем плане видна река.

      6) Место, положение, оценка кого-, чего-л. с точки зрения его заметности, важности, значительности.

      На первом плане мировоззрения писателя.

      Он не любит быть на первом плане.

      7)

      а) чего или с опр. Та или иная область, сфера проявления чего-л.

      Актёр комедийного плана.

      Переключиться в иной план деятельности.

      Разговор переключился в план общих интересов.

      б) отт. Точка зрения, способ рассмотрения чего-л.

      Обсудить вопрос в политическом плане.

      В практическом плане это неосуществимо.

      Рассудить в житейском плане.

      В плане здравого смысла.

      В плане физики высоких энергий вопрос решается иначе.

      II -а; м.; жарг.

      Наркотик, изготовленный из определённых сортов конопли; высушенные листья конопли.

      Курить план.

      Сигареты с планом.

    • род. п. -а, впервые у Петра I, 1704 г.; см. Смирнов 227; народн. плант, откуда плантова́ть «обдумывать, планировать», смол. (Добровольский). Возм., заимств. через польск. рlаn или нем. Рlаn (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 548) из франц. рlаn от лат. planta «подошва, очертание»; см. Христиани 45; Преобр. II, 67; Клюге-Гётце 448; М.-Любке 546.

    • м.

      (в разн. знач.) plan; (проект тж.) scheme; (города и т. п. тж.) map; (задание) target

      план, рассчитанный на много лет — a long-term plan

      учебный план — school plan; curriculum (pl. -la)

      план выпуска продукции — output plan / program(me)

      план производства чугуна на 1985 г. — the 1985 pig-iron target

      план строительства (чертёж) — ground plan of a project

      по плану, согласно плану — according to plan

      выполнять план — fulfil the plan

      выполнять план досрочно — complete the plan ahead of schedule / time

      перевыполнять план — overfulfil the plan; beat* / outstrip / smash the target

      строить планы — plan, make* plans

      наметить план — draw* up a plan

      расстраивать чьи-л. планы — spoil* / upset smb.'s plans

      снимать план чего-л. — make* a plan

      передний план — foreground

      задний план — background

      на переднем плане — in the foreground

      крупный план кин. — close-up

      общий план кин. — long shot

      на первом плане — first and foremost

Смотрите так же

  • #план
  • #план это
  • #значение план
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология план
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести план на английский?
  • #перевод план?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #план с русского
  • #план на анлийском
  • #на анлийский