пе́на в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ж.1.

      Беловатая непрозрачная и легкая пузырчатая масса, образующаяся на поверхности некоторых жидкостей при сильном колыхании, взбалтывании, нагревании, брожении.

      отт. перен. Легкая, воздушная масса, застилающая собою что-либо.

      2.

      Насыщенная мыльным раствором вода в виде непрозрачной и легкой пузырчатой массы.

      3.

      Густая, беловатая, с пузырьками слюна, текущая из пасти некоторых животных (обычно в состоянии усталости или при некоторых заболеваниях).

      отт. Обильная густая слюна, появляющаяся на губах человека при сильных потрясениях или при сильном удушье.

      4.

      Обильный пот, покрывающий разгоряченную лошадь.

    • -ы; ж.

      см. тж. пенный, пенистый

      1)

      а) Беловатая пузырчатая масса на поверхности жидкости, образующаяся от сильного колыхания, взбалтывания, кипения, брожения и т.п.

      Морская пе́на.

      Пе́на шампанского.

      Снимать пену при варке.

      б) отт. чего О том, что внешним видом напоминает такую массу, вздымается наподобие такой массы.

      Пе́на кружев.

      Белая пе́на черёмухи.

      Пе́на облаков.

      2)

      а) Мыльный раствор, взбитый в пузырчатую массу.

      Мыльная пе́на.

      Смыть пену.

      Взбивать пену.

      б) отт. Густой, наподобие пузырчатой массы пот, выделяемый разгорячённой лошадью.

      Лошадь в пене.

      3) Густая, беловатая, с пузырями слюна, появляющаяся обычно при сильном возбуждении, заболеваниях и т.п.

      - с пеной у рта- с пеной на губах

    • пе́на

      пе́нка, укр. пíна, белор. пе́на, др.-русск., ст.-слав. пѣна ἀφρός, κῦμα (Зогр., Мар., Клоц., Супр.), болг. пя́на, сербохорв. пjе̏на, спjе̏на (далм.), словен. рẹ́nа, чеш. рěnа, рínа, слвц. реnа, польск. рiаnа.

      Родственно др.-прусск. sроауnо «пена бродящего пива» (из балт. *spáinā), лит. spáinė «полоса пены», далее — др.-инд. рhḗnаs м. «пена, накипь», осет. fink, finkΏä — то же (Уленбек, IF 17, 94; Aind. Wb. 184), д.-в.-н. feim «пена», лат. spūma «пена, брызги», рūmех «пемза», согд. руm᾽kh; см. И. Шмидт, Kritik 107; Педерсен, IF 5, 80; Траутман, ВSW 227 и сл.; Мейе, ét. 445. Гуйер, LF 48, 151 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 580; Мейе–Вайан 22. Мейе–Эрну 1137.

    • ж.

      1. foam, spume; (грязная накипь) scum, (в бокале вина, пива) froth, head; (мыльная) (soap-)suds pl., lather

      снимать пену рд.) — remove scum (from)

      с пеной — foamy

      2. (на лошади) lather

      покрытый пеной — in a lather

      говорить, доказывать и т. п. с пеной у рта — speak*, argue, etc., furiously / passionately

  • #пе́на
  • #пе́на это
  • #значение пе́на
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #пена
  • #пена это
  • #этимология пена
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести пена на английский?
  • #перевод пена?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #пена с русского
  • #пена на анлийском
  • #на анлийский