брак в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- брак
  Толковый словарь
  
  I м.1.
  Венчание как одно из семи христианских таинств, в процессе которого союз жениха и невесты благославляется священником специальным церковным обрядом.
  2.
  Семейный союз мужчины и женщины; супружество.
  II м.1.
  Испорченные или не соответствующие установленным требованиям промышленные изделия; недоброкачественный товар.
  отт. То, что признано негодным для какой-либо цели из-за имеющихся недостатков.
  2.
  Изъян, повреждение (на промышленном изделии, товаре).
- брак
  Толковый словарь
  
  I -а; м.
  см. тж. брачный Семейный союз мужчины и женщины; супружество.
  Состоять в браке.
  Вступить в брак.
  Сочетаться браком.
  Регистрация, расторжение брака.
  Брак по любви, по расчёту.
  Церковный брак. (брак, заключаемый в церкви по религиозным обрядам).
  Законный брак. (заключённый по принятым законом правилам).
  Гражданский брак; фактический брак. (не оформленный официально).
  Смешанный брак. (брак между лицами разных национальностей).
  Фиктивный брак. (являющийся фикцией; мнимый).
  Брак вдогонку (шутл.; о супружестве, связанном с беременностью невесты).
  II -а; м. (нем. Brack)
  1) Испорченные или не соответствующие стандарту изделия, товары.
  Проверять, отбрасывать брак.
  Детали без резьбы идут в брак.
  2) Изъян, повреждение товара, изделия; некачественная работа.
  Допустить, устранить брак.
  Костюм с браком.
  Обувь уценена из-за производственного брака.
- брак
  Этимологический словарь
  
  I
  «изъян», со времени Петра I; см. Смирнов 65; браковщик уже в 1705 г.; см. Христиани 41. Через польск. brak — то же (с XVI в.; см. Смирнов, там же; Брюкнер 38) или из ср.-нж.-н. brak «недостаток, изъян» (букв. «перелом»), см. Бернекер 1, 80 и сл. Через польск. посредство получены, несомненно, русск. бракова́ть, укр. бракува́ти, белор. бракава́ць — то же; ср. польск. brakować.
  II
  «бракосочетание, супружество», стар. также «празднество», укр. брак, ст.-слав, бракъ γάμος (Супр.), болг. брак. Слово не является народным ни в русск., ни в укр. (Бернекер 1, 81). Болг. брак, сербохорв. бра̑к «женитьба, свадьба» также рассматриваются как заимств. из цслав. на основании их истории; см. Ланг, LF 43, 404 и сл., который предполагает вместе с Соболевским (AfslPh 33, 611) то же самое и для вост.-слав. Они считают исходной формой праслав. *borkъ; ср. беру́, подобно знак: зна́ю; см. также Бернекер 1, там же, где приводится бра́ться «вступать в брак». Точно так же и Гуйер (LF 40, 304), связывая это слово с греч. φέρω, лат. fero, пытается реконструировать древнее знач. «умыкание». Напротив, Траутман (GGA, 1911, стр. 245 и сл.) предполагает праслав. *brakъ — нулевую ступень по отношению к ступени редукции *bьrati.
  [См. еще Трубачев, Терм. родства, 1959,стр. 147. — Т.]
- брак
  Русско-английский словарь
  
  1. м.
  marriage; офиц. matrimony, wedlock
  брак по любви — love-match
  брак по расчёту — marriage of convenience
  неравный брак — misalliance; mesalliance (фр.)
  вступить в брак (с кем-л.) — marry (smb.)
  состоять в браке с кем-л. — be married to smb.
  рождённый в браке — born in wedlock
  рождённый вне брака — born out of wedlock
  свидетельство о браке — certificate of marriage; marriage lines pl.
  2. м.
  1. (испорченная продукция) waste; (бракованное изделие) defective goods pl., rejects pl.
  2. (изъян) flaw, defect

Смотрите так же

#брак
#брак это
#значение брак
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#этимология брак
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести брак на английский?
#перевод брак?
#перевод
#английский язык
#брак с русского
#брак на анлийском
#на анлийский

брак в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

брак

брак

брак

брак

Смотрите так же

Случайные слова