при в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- при
  Толковый словарь
  
  предл.; с твор.1.
  Употребляется при выражении пространственных отношений, указывая на
  1) непосредственную близость от какого-либо места, соответствуя по значению словам: около, возле кого-либо, чего-либо, поблизости от чего-либо, рядом с чем-либо
  2) предмет, в пределах которого расположено, помещается что-либо
  3) предмет, который включает в свой состав что-либо вспомогательное, подсобное
  4) место, учреждение и т.п., где кто-либо занимает какое-либо служебное положение, выполняет какие-либо обязанности.
  2.
  Употребляется при выражении временны́х отношений, указывая на
  1) событие, действие, в момент которого происходит, совершается что-либо
  2) эпоху, период, время, в течение которого совершается, протекает что-либо
  3) лицо, в период жизни, деятельности или в присутствии которого совершается, происходит что-либо.
  3.
  Употребляется при выражении объектных отношений, указывая на
  1) обладание чем-либо
  2) наличие у кого-либо какой-либо должности, какого-либо занятия
  3) что-либо (предмет туалета, оружие и т.п.), что имеется непосредственно в данный момент у кого-либо.
  4.
  Употребляется при выражении обстоятельственных отношений, указывая на
  1) явление, обстоятельство, сопровождающее что-либо, сопутствующее чему-либо
  2) присутствие кого-либо, под присмотром, в сопровождении или под началом кого совершается действие
  3) состояние, в котором кто-либо находится, пребывает.
  5.
  Употребляется при выражении причинных отношений, указывая на обладание какими-либо свойствами, качествами, которые вызывают что-либо, являются причиной чего-либо.
  6.
  Употребляется при выражении условных отношений, указывая на событие, явление, факт, которые являются условием для осуществления чего-либо.
  7.
  Употребляется при выражении уступительных отношений.
- при-
  Толковый словарь
  
  I префикс
  Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значением предметов или явлений, которые имеют дополнительный, сопровождающий характер по сравнению с тем, что названо мотивирующим именем существительным (при́вкус, при́звук, при́свист, при́сказка и т.п.).
  II префикс
  Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значением территории, которая непосредственно примыкает к той, что названа мотивирующим именем существительным (Приба́лтика, при́город и т.п.).
  III префикс
  Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: прибавить что-либо в дополнение к уже имеющемуся с помощью действия, названного мотивирующим словом (привари́ть, принаня́ть, приплати́ть, пририсова́ть, присочини́ть и т.п.).
  IV префикс
  Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: с незначительной интенсивностью или не полностью совершить действие, названное мотивирующим словом (привста́ть, призаду́маться, приоткры́ть, приотста́ть, притормози́ть и т.п.).
  V префикс
  Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: довести до результативного завершения действие, названное мотивирующим словом (пригото́вить, пригре́зиться, примири́ть, присни́ться, пристыди́ть и т.п.).
  VI префикс
  Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: достигнуть какого-либо места, доставить что-либо в какое-либо место, приблизить или присоединить что-либо к чему-либо с помощью действия, названного мотивирующим словом (привезти́, придви́нуть, прие́хать, прикле́ить, припая́ть, приплы́ть, прихлы́нуть и т.п.).
- при
  Толковый словарь
  
  предлог.
  ком-чём.
  1)
  а) Указывает на место, в непосредственной близости от которого что-л. находится; около, возле, у, рядом с.
  Комната при кухне.
  Разбить сад при доме.
  Остановиться при входе в ущелье.
  Часовня стоит при дороге.
  * Ногою твёрдой стать при море (Пушкин).
  б) расш. В сочетании с названиями мест, где проходили военные действия.
  Битва при Березине, при Калке.
  Сражение при Катуни.
  2) Указывает на предмет, учреждение, в составе которого что-л. находится, действует; в, на.
  При книге имеется географический указатель.
  При доме культуры открыта библиотека.
  Поступить на медицинские курсы при военном госпитале.
  При станции - буфет.
  При ресторане работает магазин по продаже полуфабрикатов.
  3) Указывает на лицо, учреждение и т.п., находящееся в какой-л. связи, зависимости от кого-, чего-л.; у, в, с.
  Ассистент при профессоре.
  Мать всегда при детях.
  Пастух при стаде.
  Готов неотлучно быть при вас.
  Переводчик при посольстве.
  Швейцар при гостинице.
  * При мне служащие чужие редки, все сестрины, свояченицы детки (Грибоедов).
  4) Указывает на лицо, в присутствии которого что-л. происходит.
  Осрамиться при всём честном народе.
  Подавать деньги при свидетелях.
  Браниться при гостях.
  Не говорите лишнего при посторонних.
  * Не пой, красавица, при мне Ты песен Грузии печальной... (Пушкин).
  5) Указывает на лицо, имеющее в наличии что-л.; у.
  Оружия при нём не было.
  Документы всегда при мне.
  Деньги при тебе?
  Ключи от машины держит при себе.
  6) Указывает на какой-л. признак, наличие которого характеризует кого-, что-л. по внешнему виду; с, в.
  Вы всегда при оружии?
  Пришёл при галстуке.
  Ходил при золотых часах.
  При параде (о празднично одетом человеке).
  При макияже (разг.; о женщине с макияжем).
  Ужин при свечах (в торжественной или интимной обстановке).
  7)
  а) Указывает на состояние, положение, в котором кто-л. находится.
  Лежать при смерти.
  Дочь теперь при месте, работает в институте.
  Они люди состоятельные, все при деньгах.
  Сосед наш теперь при деле - открыл магазин.
  Всё без работы слоняешься? - Отнюдь, вторую неделю при должности, да ещё какой!
  б) расш. в причинно-условных конструкциях Указывает на свойства, качества и т.п., являющиеся причиной чего-л.; с.
  При его уме и образованности можно получить хорошее место.
  При таком больном сердце легко уйти из жизни.
  При такой силе ума не надо.
  * Что ежели, сестрица, При красоте такой и петь ты мастерица? (Крылов).
  8) Указывает на период времени, связанный с каким-л. общественным строем, исторической личностью или частным лицом.
  Феодалы появились при рабовладельческом строе.
  Свобода личности невозможна при тоталитарном режиме.
  Санкт-Петербург построен при Петре I.
  При жизни мужа мать была незаметна в доме.
  Жил при царе Горохе (трад.-нар.; очень давно).
  9) Указывает на явление, предмет или действие, сопутствующие другому действию или являющиеся его причиной, условием.
  Прогулка при лунном свете.
  Читать при лучине.
  Писать при электрическом освещении.
  Замереть при звуках гимна.
  Встретиться при выходе из зала.
  Смутиться при виде кого-л.
  Ошибиться при решении задачи.
  Задуматься при воспоминании о чём-л.
  Хранить продукты при низкой температуре.
  Убит при попытке к бегству.
  10) обычно в уступит. конструкциях Указывает на действие, находящееся в логическом противоречии с другим действием; несмотря на.
  Сделать больше при всём желании не смогли бы.
  При всех обстоятельствах человек должен оставаться человеком.
  При всей своей открытости она очень скрытна, когда дело касается личного.
  Даже при самой спешной работе человеку нужна хотя бы видимость покоя.
  11) в составе предложнопадежных сочет. и сложных предлогов Указывает на орудие, способ или средство совершения действия; посредством, благодаря, вследствие.
  Вопрос решён при содействии мэрии.
  Получил должность при помощи друзей.
  При участии молодых учёных открыто месторождение нефти.
  12) в составе сложных союзов И, но, хотя.
  Образованный человек, при этом скромен и добросовестен.
  Обсуждение было очень бурным, при этом решение всё-таки принято.
  Работали всю ночь, при том, что утром предстояла другая работа.
- при...
  Толковый словарь
  
  1. приставка.; (служит для образования глаг. и сущ.)
  1) Указывает на доведение движения до цели, до определенного места.
  Прийти (домой), прибежать, прилететь, приехать, принести (письмо), привезти, притащить (ящик), пригнать (стадо), привести.
  2) Указывает на сближение, соприкосновение, скрепление, соединение чего-л. с чем-л.
  Придвинуть (стол к стене), привязать (коня к забору), приделать (ножку к стулу), приклеить (марку к конверту), примёрзнуть (к полу), пришить (пуговицу), прикоснуться (ко лбу).
  3) Указывает на доведение действия, состояния до определённого (желаемого) результата, достижение определённой цели.
  Приучить (к порядку), приискать (квартиру), приневолить (к браку), привлечь (внимание), присвоить (чужое).
  4) Указывает на сжатие, уплотнение в результате давления сверху.
  Придавить (лист к столу), притоптать (землю), прижать (что-л.), примять (траву).
  5) Указывает на добавление, пополнение чего-л.
  Прикупить (сахара), приписать (тонну), присчитать (лишнего), прибавить (скорость); призвук, присвист.
  6) Указывает на проявление действия в ограниченной, неполной степени.
  Притушить (свет), приглушить (звук), приспустить (шторы), приутихнуть (о ветре), привянуть (о растениях).
  7) (присоединяется к глаг. нсв.) Указывает на действие, сопутствующее какому-л. другому действию.
  Приговаривать, припевать, приплясывать, притопывать.
  8) (присоединяется к глаг. нсв. с частицей -ся) Указывает на интенсивность, усиленное проявление действия, состояния.
  Присматриваться (к кому-, чему-л.), приглядываться, прислушиваться.
  9) (присоединяется к глаг. св. с частицей -ся) Указывает на привыкание, утрату новизны в действии.
  Притерпеться, примелькаться, приесться.
  10) Указывает на завершенность действия, доведение состояния до какого-л. результата.
  Примяться (о растениях), присниться, пригрезиться, примерить (что-л.), приласкать (кого-л.), приготовить (ужин).
  2. (служит для образования прил. и сущ.)
  Указывает на расположенность в непосредственной близости от чего-л.
  Придорожный, прибрежный, приморский, приусадебный, пристанционный, приволжский, Приамурье, Приуралье.
- при
  Этимологический словарь
  
  предл. и приставка, укр. при, др.-русск. при, ст.-слав. при παρά, ἐπί, πρός (Зогр., Мар., Супр.), болг. при, сербохорв. при, словен. pri, чеш. při, слвц. pri, польск. рrzу, в.-луж. při, н.-луж. pśi, полаб. рrеi.
  Родственно лит. priẽ «при, у, к», жем. prỹ, приставка рríе-, priẽ-, рriе-, prý- — глаг. приставка pri-, др.-прусск. рrеi «к, при», лтш. рriе- в prieds «придача при сделке» (=сербохорв. при̑д «придача при обмене»), далее лат. рrае «заранее, сверх, перед», также др.-лат. рri «рrае», prīmus, prior, др.-инд. раrḗ «затем, впредь», греч. παραί «при» (Бругман, Grdr. 2, 2, 880 и сл.; Траутман, ВSW 230; М.–Э. 3, 392; Эндзелин, Лтш. предл. 1, 181 и сл.; СБЭ 199; Вальде–Гофм. 2, 351; Розвадовский, RS 2, 93 и сл.: Мейе–Эрну 937 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 439).
- при
  Русско-английский словарь
  
  предл. (пр.)
  1. attached to
  он живёт при станции — his house* is attached to the station
  госпиталь при дивизии — a hospital attached to a division
  битва при Бородине и т. п. — the battle of Borodino, etc.
  при впадении реки — near the river's mouth*
  2. (в присутствии) in the presence of
  это надо сделать при чём — this must be done in his presence
  при посторонних, при детях — in front of, или before, strangers, in front of, или before, the children
  3. (во время, в эпоху) in the time of; (о правительстве, власти и т. п.) under
  при Пушкине — in Pushkin's time
  при Петре Первом, при Стюартах, при царе — under Peter the First, under the Stuarts, under the tsar
  4. (с собой) by; (на себе) about, on
  у него этого при себе нет — he has not got it by him
  у него при себе все бумаги — he has got all the papers by him; all the documents are in his keeping
  у него нет при себе денег — he has no money with / on him
  5. (при обозначении обстоятельств действия) by, when (+ ger.)
  при электричестве, свечах, дневном свете — by electric light, by candlelight, by daylight
  при переходе через улицу — when crossing the street
  6. (при наличии) with; (несмотря на) for
  при таких знаниях, талантах — with such, или so much, knowledge, talent
  при таком здоровье — with such health; (о плохом состоянии здоровья) when one's health is so poor
  при всём его уважении, любви, преданности и т. п. он не мог — for all his respect, love, devotion, etc., he couldn't
  при всём том — (кроме того) moreover; (несмотря на то) for all that

Смотрите так же

#при
#при это
#значение при
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#при-
#при- это
#значение при-
#при...
#при... это
#значение при...
#этимология при
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести при на английский?
#перевод при?
#перевод
#английский язык
#при с русского
#при на анлийском
#на анлийский

при в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

при

при-

при

при...

при

при

Смотрите так же

Случайные слова