дом в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      Жилое здание, строение.

      2. перен. разг.

      Жильцы, проживающие в таком здании.

      3.

      Жилое помещение, квартира.

      4. разг.

      Хозяйство отдельной семьи.

      5. перен.

      Люди, живущие вместе; семья.

      6.

      Место постоянного проживания человека, характеризующееся определёнными отношениями и укладом жизни.

      II м. устар.

      Царствующий род; династия.

    • м.1.

      Учреждение, имеющее культурное значение или посвященное памяти какого-либо исторического лица.

      2.

      Заведение, предприятие.

    • = домо...

    • -а (-у); предл., в до́ме, на дому́; дома́; м.

      см. тж. домик, домина, домишко, домище, домок, домашний, домовый, домовой, домой

      1) Здание, строение, предназначенное для жилья, для размещения различных учреждений и предприятий.

      Кооперативный дом.

      Дома-новостройки.

      Строительство крупнопанельных домов.

      Каменный дом.

      Жилой дом.

      Срубить дом. (построить здание из брёвен).

      * Дома новы, но предрассудки стары (Грибоедов).

      2)

      а) Жилое помещение, квартира; жильё.

      Отправляться, расходиться по домам.

      Брать работу на дом.

      Работать на дому.

      Навести порядок в доме.

      ==* В иных домах поговорим о славе (Бродский).

      б) отт.; разг. Жильцы одного дома, строения.

      Дружный дом.

      Разбудить весь дом.

      Пришли на собрание всем домом.

      в) расш. О помещении, служащем временным жильём на время выполнения человеком какой-л. работы.

      Санный дом. (= бало́к).

      Экипаж обживает свой космический дом. (публиц.; космический корабль).

      г) отт., только ед. О месте, где живут люди, объединённые общими условиями существования, общими интересами и т.п.

      Родина - наш общий дом.

      Общеевропейский дом.

      д) расш. О месте жительства, работы и т.п., ставшем для человека родным, своим.

      Родной дом.

      Отчий дом.

      Корабль для моряка - второй дом.

      3)

      а) Семья, люди, живущие вместе, одним хозяйством.

      Принять кого-л. в свой дом.

      Быть знакомым домами (семьями).

      Отбиться от дома (редко бывать дома, не интересоваться, не заниматься домашними делами).

      Отказать кому-л. от дома (устар.; перестать принимать кого-л. или пользоваться чьими-л. услугами).

      б) отт. Хозяйство отдельной семьи.

      Хлопотать по дому (заниматься домашними делами, хозяйством).

      У матери на руках весь дом. (всё домашнее хозяйство).

      Жить с кем-л. одним домом (вместе, сообща вести хозяйство).

      Жить на два дома (принадлежа к одной семье, жить и вести хозяйство раздельно).

      Вести дом. (хозяйничать, заниматься домашним хозяйством).

      * Дом вести - не лапти плести (погов.).

      4)

      а) Царствующий род, династия.

      Трёхсотлетие дома Романовых.

      б) отт.; устар. Род, фамилия; поколение.

      Породнился с богатым домом.

      * Дома Левиных и Щербицких были старые дворянские московские дома (Толстой).

      5)

      а) В составе названий различных учреждений, заведений.

      Дом отдыха (об учреждении, предназначенном для отдыха).

      Родильный дом.

      Дом-музей.

      Дом быта (специализированное учреждение, занимающееся бытовым обслуживанием населения).

      б) отт. Жилое строение типа гостиницы, общежития для временного проживания работников некоторых отраслей хозяйства.

      Дом рыбака.

      Дом колхозника.

      в) отт. Государственное учреждение для проживания и обслуживания некоторых категорий граждан (детей, одиноких и больных стариков, больных и т.п.)

      Дом малютки.

      Дом инвалидов.

      Дом слепых.

      Дом ветеранов сцены.

      Сумасшедший дом. (разг.; больница для умалишённых).

      г) отт. Учреждение клубного типа, объединяющее граждан по интересам, профессиям и т.п.

      Дом композитора.

      Дом культуры.

      Дом архитектора.

      Дом офицеров.

      Дом творчества.

      д) отт. Учреждение, занимающееся пропагандой и распространением научных знаний, достижений в области производства, культуры.

      Дом научно-технической пропаганды.

      е) отт. Крупный специализированный магазин.

      Дом обуви.

      Дом тканей.

      Дом грампластинок.

      ж) отт. В составе названий торговых, общественных и других учреждений, заведений.

      Торговый, банкирский дом. (принадлежащий одной семье).

      Воспитательный, сиротский дом. (в России до 1917 г.: учреждение для детей-сирот).

      Дом призрения; странноприимный дом. (в России до 1917 г.: приют для нищих и странников).

      Ночлежный дом. (= ночле́жка).

      Игорный дом. (в России до 1917 г.: заведение, где играли в азартные игры).

      Доходный дом. (частный дом, владелец которого сдавал квартиры внаём).

      Жёлтый дом. (= сумасшедший дом).

      Дом терпимости; публичный дом. (заведение, где проститутки принимали клиентов).

      - не все дома у кого-л

    • род. п. до́ма, домови́тый, укр. дiм, дом, род. п. до́му, ст.-слав. домъ οἴκος, οἰκία (Супр.), болг. домъ́т, сербохорв. дȏм, род. п. дȍма, словен. dôm, чеш. dům, род. п. domu, слвц. dom, польск., в-луж., н-луж. dom.

      Стар. основа на -u (Гуйер, DekL 141), родственная др.-инд. dámas «дом», dámūnas «домашний, связанный с домом», авест. dam- м. «дом, жилье», греч. δόμος, δομή «строение», лат. domus; другая ступень чередования: греч. δῶμα, род. п. δώματος ср. р. «дом», δάμαρ, род. п. δάμαρτος «хозяйка, супруга», др.-исл. timbr «строительный лес», греч. δάπεδον «почва», др.-исл. topt, шв. tomt, прагерм. *tumfetìz «место строительства», лит. dimstis ж. «поместье, имение», а также греч. δέμω «строю», гот. timrjan «строить, воздвигать»; см. И. Шмидт, Pluralb. 221; Уленбек, Aind. Wb. 121; Бернекер 1, 210 и сл.; Вальде-Гофм. 1, 369; Траутман, BSW 44. Лит. nãmas «дом», лтш. nams «вид кухни» связано скорее с греч. νομός «выгон, пастбище, жилье», νέμω «владею, обитаю, пасу», чем с дом и родственными; см. Траутман, там же; М. — Э. 2, 692 и сл.

      [См. еще Бенвенист, BSL, 51, 1955, стр. 15 и сл. — Т.]

    • м.

      1. (здание) house*

      жилой дом — dwelling-house*

      многоквартирный дом — block of flats

      2. (домашний очаг) home

      выгнать из дому — turn out of house and home

      3. (семья) house*, home

      4. (хозяйство) house*, house-hold

      она ведёт весь дом — she runs the house

      она хлопочет по дому — she is busying herself with housework; she is busying herself with domestic chores разг.

      5. (учреждение):

      дом отдыха — holiday / rest home

      детский дом — children's home

      торговый дом — firm

      дом моделей — fashion house*

      дом культуры — palace of culture; recreation centre

      дом учителя — teacher's club

      исправительный дом — reformatory

      сумасшедший дом — madhouse*

      дом для престарелых — old people's home

      6. (род, династия):

      дом Романовых, Тюдоров — the House of Romanovs, Tudors

      вне дома — out of doors

      на дому — at home

      давать уроки на дому — give* private lessons; be a private teacher

      работа на дому — work to be done at home, outside work

      к дому — home(wards)

      жить своим домом — keep* one's own household

      тосковать по дому — be homesick

Смотрите так же

  • #дом
  • #дом это
  • #значение дом
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #Дом
  • #Дом это
  • #значение Дом
  • #дом...
  • #дом... это
  • #значение дом...
  • #этимология дом
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести дом на английский?
  • #перевод дом?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #дом с русского
  • #дом на анлийском
  • #на анлийский