со́весть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • со́весть

      Толковый словарь

      ж.

      Чувство моральной ответственности за свое поведение и свои поступки перед самим собою, окружающими людьми и обществом.

    • со́весть

      Толковый словарь

      -и; ж.

      см. тж. на совесть, по совести говоря Чувство моральной ответственности за своё поведение; нравственная самооценка своего поведения.

      Спокойная, чистая со́весть.

      Рабочая, врачебная, гражданская со́весть.

      Упреки, муки, угрызения совести.

      Голос совести.

      Со́весть нечиста.

      Иметь со́весть.

      Потерять со́весть.

      Со́весть заговорила в ком-л., мучит кого-л.

      Не иметь ни стыда, ни совести.

      Со спокойной (чистой) совестью делать что-л. (будучи уверенным в своей правоте).

      Поступать по совести (справедливо, правильно).

      Идти, поступать против своей совести (вопреки своим нравственным принципам, убеждениям).

      (Лежит) на совести кого-л. или чьей-л. (кто-л. виноват в чём-л., ответствен за какой-л. проступок, преступление).

      Примириться со своей совестью (избавиться от угрызений совести, исправив совершенное зло или раскаявшись).

      Для очистки совести (разг.; чтобы не обвинять себя потом в чём-л.).

      Совести хватило у кого (разг.; не постыдился, не постеснялся сделать что-л.).

      Оставлять на чьей-л. совести (предоставлять право самому оценить правильность своего поведения, поступков).

      Пора (надо) и со́весть знать! (разг.; довольно, пора прекратить; нельзя так поступать).

      - свобода совести- сделка с совестью- без зазрения совести- не за страх, а за совесть делать

    • совесть

      Этимологический словарь

      со́весть

      род. п. -и. Заимств. из цслав., ст.-слав. съвѣсть τὸ συνειδός (Супр.) — калька греч. συνείδησις «conscientia» (Булич РФВ 15, 361; Унбегаун, RЕS 12, 39). Подробнее см. ве́дать.

    • совесть

      Русско-английский словарь

      ж.

      conscience

      чистая совесть — good / clear conscience

      нечистая совесть — guilty conscience

      иметь что-л. на (своей) совести — have smth. on one's conscience

      с чистой совестью — with a clear conscience

      для очистки, успокоения совести — for conscience' sake; to clear / salve one's conscience

      поступать против совести — act against one's conscience

      поступать по совести — act according to one's conscience, follow the dictates of one's conscience

      усыплять совесть — lull the conscience

      без зазрения совести — shamelessly, without a twinge of conscience

      чувствовать угрызения совести — be conscience-stricken

      по совести говоря — to be honest, to tell the truth

Смотрите так же

Случайные слова

  • #со́весть
  • #со́весть это
  • #значение со́весть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #совесть
  • #совесть это
  • #этимология совесть
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести совесть на английский?
  • #перевод совесть?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #совесть с русского
  • #совесть на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan