не в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- не
  Толковый словарь
  
  част.1.
  Употребляется при придании значения полного отрицания слову, к которому относится.
  2.
  Употребляется при придании значения неопределённости, предположительности или неполного отрицания.
  3.
  Употребляется при придании значения неполноты действия или состояния.
  4.
  Употребляется при придании значения ограниченного утверждения.
  5.
  Употребляется при придании значения утвердительности.
- не-
  Толковый словарь
  
  I префикс
  Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значением отсутствия того или противоположности тому, что названо словами, от которых соответствующие имена существительные образованы (невы́езд, нелюбо́вь, неплатёж, несча́стье, неуда́ча и т.п.).
  II префикс
  Словообразовательная единица, образующая имена прилагательные со значением признака, который характеризуется противоположностью - нередко с оттенком смягчения - или противополагаемостью - с какой-либо точки зрения - значению слов, от которых соответствующие имена прилагательные образованы (небольшо́й, невесёлый, неглу́пый, неплохо́й, неси́льный, нече́стный и т.п.).
  III префикс
  Словообразовательная единица, выделяющаяся в наречиях с отрицательным обстоятельственным значением (неда́ром, некста́ти, неме́для, ненадо́лго, ненамно́го, неспроста́, не́хотя).
- не
  Толковый словарь
  
  I частица.
  см. тж. не до, не то, не то... не то..., не то что... а..., не то чтобы... а..., не кто иной, как, не что иное, как, не только... но, не столько..., сколько, не настолько... чтобы, тем не менее
  в тех случаях, когда относится к слову с предлогом, становится перед предлогом; при глаг., управляющих вин., обычно меняет управление на род.
  1) Выражает полное отрицание того, что обозначает слово или сочетание, перед которым она стоит.
  Не знаю, не умею, не помню.
  Ты мне не брат и не сват.
  Не один, не пять, не тысяча.
  Не страшно, не больно.
  Не тут, не так, не туда.
  И вовсе не обман!
  Отнюдь не дурак!
  Не быть тебе писателем.
  Уехал не на юг, а на север.
  Письмо писал не брат, а кто-то другой.
  Это не выговор, но предупреждение.
  Не в меру упитан.
  Гости не придут.
  Газет так и не принесли.
  * Жизнь прожить - не поле перейти (посл.).
  * Не нагнать тебе бешеной тройки (Некрасов).
  2) между повторяющимися сл., при нареч.: очень, вполне, слишком или предлоге без Выражает неопределённость, неполное отрицание или ограниченное утверждение.
  Платье не платье, костюм не костюм.
  Цвет синий не синий, зелёный не зелёный.
  Сон не в сон.
  Обед не в обед.
  Помощь не в помощь.
  Погода не очень хорошая.
  Время не вполне подходящее.
  Выступление не слишком удачное.
  Письмо прочёл не без радости.
  Слушал президента не без тревоги.
  * Попал в стаю, лай не лай, а хвостом виляй (посл.).
  * Рад не рад, Корми его (Пушкин).
  3) при наличии второго отрицания Придаёт высказыванию утвердительное значение (обычно долженствования, невозможности поступить или сделать иначе)
  Не могу не сказать, не поправить, не возвратить и т.п.
  Не смею не разрешить.
  Нельзя не любить отечества.
  4) в риторич. вопросе и восклицаний, обычно с местоим. кто, что, нареч. как и т.п.: кто не..., кого не..., чего не..., как не... Усиливает утвердительное значение.
  Кто в наше время не летал на самолётах?
  Как не полюбить такую красавицу?
  5) в вопросит. предл. с частицей ли Выражает предположительность чего-л. или вежливое предложение чего-л.
  Не пора ли уходить?
  Не он ли это сказал?
  Не хватит ли нам заседать?
  Не хотите ли ещё чаю?
  6) с частицами: чуть, едва, едва ли и др. Образует сочетания со значением возможности, допустимости того, что выражено словом, к которому относится сочетание.
  Чуть не упал.
  Чуть было не подавился.
  Едва не утонул, не свалился.
  7) при глаг. с частицей -ся и приставкой на-, выражающих полное удовлетворение действием, состоянием Выражает невозможность, нежелание и т.п. закончить, прекратить это действие, состояние.
  Не могла насмотреться на внука.
  И за день не наговорятся!
  Плачь - не наплачешься!
  II
  (всегда под ударением), частица. В сочетании с предлогами является отделяемой частью местоимений "некого", "нечего".
  Не с кем говорить.
  Выбирать не из чего.
- не...
  Толковый словарь
  
  приставка.
  1) вносит зн.: полная противоположность того, что выражает слово без этой приставки.
  Недруг (враг), неправда (ложь), небольшой (маленький), невесёлый (грустный), недобрый (злой), невысокий (низкий).
  2) при образовании прил. и полных прич., при которых нет пояснительных сл. Вносит зн.: противоположность с оттенком умеренности, ограниченности признака, качества.
  Невнимательный (недостаточно внимательный), неглупый (достаточно умный), немногий (составляющий небольшую часть чего-л.), неплохой (достаточно хороший), несильный (недостаточно сильный).
  3) вносит зн.: отсутствие того, что выражает слово без приставки.
  Необоснованность, необитаемость, неприязнь, неискренний, немузыкальный, ненаучный, нечестный;
  4) вносит зн.: лицо или предмет, не совершающие или неспособные совершить действие, обозначенное основой.
  Неумеха, неуч, незнайка.
- не
  Этимологический словарь
  
  I
  отриц. част., употребляется также в качестве приставки в сложениях, укр., белор. не, др.-русск., ст.-слав. не ούκ, болг. не, сербохорв. не, словен. nе, чеш., слвц. nе, польск. nie, в.-луж. nje, н.-луж. ně.
  Родственно лит. nè «нет», nе-, лтш. nе «не», nе-, др.-инд. nа, авест. nava «отнюдь не», лат. nе- «не» (в nesciō, nefās, nесеssе), гот., д.-в.-н. ni «не», ирл. nе : nесh «какой-нибудь» наряду с и.-е. *nē: лтш. nê «нет», вед. nā, гот. nē «нет», ирл. nī, лат. nē : nēquidem «даже не», nē-vе «и не», nē-quāmquam «никак не, никоим образом не; вовсе не», греч. νη- (В. Шульце, KZ 29, 262; Kl. Schr. 375), а также и.-е. *n̥: др.-инд. а-, аn-, арм. аn, греч. ἀ-, ἀν-, лат. in-, гот., нов.-в.-нем. un- «не-», др.-ирл. аn-, тохар. аn-, еn-; см. Бругман, Grdr. 2, 3, 977; Уленбек, Aind. Wb. 140; Траутман, ВSW 194 и сл.; Арr. Sprd. 382 и сл.; Торп 288; М.–Э. 2, 704 и сл., 742; Вальде–Гофман 1, 686; 2, 150 и сл. См. также не́кий.
  II
  «как», в русск. народн. творчестве.
  Ср. лтш. nе «чем» (при степени сравнения), лит. nè, negì, negù — то же, др.-инд. nа «как, словно», также лит. neĩ «словно, как бы». Отсюда же не́жели, др.-русск. неже, нежели, негъли, ст.-слав. неже ἤ (Супр.), нежели — то же (Супр.), небонъ καὶ γάρ (Супр.); см. Вондрак, Aksl. Gr. 620 и сл., также русск.-цслав. небонъ «потому что» (Изборн. Святосл. 1073, 1076 гг.; см. Срезн. II, 355 и сл.), негъ «чем» (ХIV в.; см. Срезн. II, 373), ст.-слав. неда ὄφελον, болг. не́гли, не́жели, сербохорв. него «чем, но», словен. nèg, nêgо — то же, чеш. nеž, nežli. Относительно част. ср. на же, и́бо, да. Предполагают то же происхождение, что и для не I, поскольку отрицание употребляется в качестве сравнительной част. в балт., слав., др.-инд., греч. и др. языках; ср. Бётлинк–Рот, Френкель (IF 28, 236 и сл.), Хольтхаузен (IF 32, 339 и сл.), но не II возводят также к местоименному -nо- (ср. он); см. Мейе, МSL 14, 343; Траутман, ВSW 195; Перссон, IF 2, 203 и сл.; Бругман, Grdr. 2, 2, 335 и сл.; 2, 3, 994 и сл. Сюда же, вероятно, относятся все случаи типа не́сын «пасынок», не́дочка «падчерица», в которых Преобр. (I, 600) видит не со знач. неподлинности.
  III
  в некоторых др.-русск. сложениях типа поне, понеже, поневаже «потому что», русск.-цслав. зане, занеже, укр. понеже, чеш. роněž, poněvadž, польск. роniеwаż «потому что» восходит к относительному местоим. и.-е. -*i̯оs (см. и́же, е́же). Относительно н- ср. предлоги с, в, к. Подробности в грамматиках.
- не
  Русско-английский словарь
  
  частица
  1. (в разн. случаях) not (с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. (слитно с недостат. глаг., с личными формами глаг. be и have; тж. в сочетании с личн. формами глаг. do, см. ниже; shall + -n't = shan't; will + -n't = won't; can + -n't = can't; am + -n't = ain't); (при отсутствии в сказуемом недостат. глаг. или личной формы глаг. be или глаг. have; то же и в случае употребления глаг. have и глаг. do как основных; кроме того в imperat. глаг. be) do + not, do + -n't (+ inf.); (+ дееприч.; при обозначении сопутствующего обстоятельства) without (+ ger.); (при именном сказуемом — с оттенком обобщения или особой полноты отрицания: совсем не и т. п.) no; (при сравнительной степени, при глаг. с доп. — с тем же оттенком) no, или передаётся через отрицание при глаг., + any; none (см. фразеологию); (при другом отрицании) не передаётся, если другое отрицание переводится отрицательным словом (ср. никто, ничто, никогда, ни и т. п.)
  это его книга, а не её — it is his book and not hers
  не трудный, но и не совсем простой — not difficult, but not altogether simple
  не без его помощи — not without his help / assistance
  не зная, что сказать — not knowing what to say
  чтобы не опоздать — (so as, in order) not to be late
  лучше не упоминать об этом — (you'd) better not mention it
  предпочёл бы не ходить туда — would rather not there
  не только — not only
  не столько (не в такой степени) — not so much
  он не был там, его там не было — he was not, или wasn't, there
  он не будет читать — he will not, или won't, read
  он не может говорить — he cannot, или can't, speak
  он не помнит этого — he does not, или doesn't, remember that
  (разве) он не знал этого? — did he not, или didn't he, know that?
  не сердитесь! — don't be angry!
  ушёл, не простившись — went without saying goodbye
  это не шутка (ни в какой мере) — it is no joke
  он не дурак — he is no fool
  ему сегодня не лучше — he is no better, или isn't any better, today
  не менее важный вопрос — no less important a question
  он не писал писем (никаких) — he wrote no letters, he didn't write any letters
  он не имеет времени — he has no time
  никто не знал его — nobody knew him
  он никого не знал там — he knew nobody there
  он никогда там не был — he has never been there
  не было (рд.) — there was no (+ sg. subject), there were no (+ pl. subject) (ср. нет II 1):
  там не было моста — there was no bridge there
  в комнате не было стульев — there were no chairs in the room
  не будет (рд.) — there will be no (+ subject) (ср. нет II 1):
  тогда не будет сомнения — there will be no doubt then
  у него, у них и т. д. не было, не будет (рд.) — he, they, etc., had no, will have no (d.) (ср. нет II 1):
  у неё не было сестёр — she had no sisters
  у вас не будет времени — you will have no time (ср. тж. нет II 2)
  не ... и не (ни ... ни) — neither ... nor:
  это не золото и не серебро — it is neither gold nor silver
  он не мог не сказать, не улыбнуться и т. п. — he could not help saying, smiling, etc.
  совсем не спал в ту ночь — didn't sleep a wink that night
  искать и не находить покоя и т. п. — seek* rest, etc., and find* none
  ему от этого не легче — he is none the better for it
  не ... никакого, никакой, никаких — no ... whatever, или передаётся через отрицание при глаголе + any ... whatever:
  не было никакой надежды — there was no hope whatever
  он не читает никаких книг — he reads no, или doesn't read any, books whatever
  совсем не — об. передаётся через соотв. отрицание + at all:
  ему это совсем не нравится — he doesn't like it at all
  у него совсем не было честолюбия — he had no ambition at all (см. тж. совсем)
  совсем не такой (как) — quite different (from)
  ни один ... не и т. п. см. ни II
  если не см. если
  чтобы не см. чтобы
  2.:
  не ... кого, кому и т. д. (+ инф.) — there is nobody (+ to inf.):
  не на кого положиться — there is nobody to rely on
  не ... чего, чему и т. д. (+ инф.) — there is nothing (+ to inf.):
  не на что смотреть — there is nothing to look at
  ему им и т. д. не на кого положиться, не с кем играть, не на что жить и т. п. — he has, they have, etc., nobody to rely on, nobody to play with, nothing to live on
  ему не на что купить — he has nothing to buy it with, he has no money to buy it
  ему не на что это обменять — there is nothing he can exchange it for (ср. некого и нечего 1)
  3. (+ инф.; в значении «нельзя»):
  им не уйти — they shall not escape
  им этого не сделать — they could not do it
  его не узнать — one would not know him
  ♢ не раз — more than once, time and again
  не по себе (неловко, неспокойно) — ill at ease:
  ему было не по себе — he was ill at ease
  это и т. п. не по нём и т. д. — that's, etc., no good to him, etc., или against the grain
  не кто иной как — none other than
  тем не менее — nevertheless
  не за что! (в ответна благодарность) — don't mention it!, that's all right!, not at all
  не к чему — there is no need:
  не к чему спрашивать — there is no need to ask
- не-
  Русско-английский словарь
  
  (приставка)
  см. слова с этой приставкой; (во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий) un-, un-
  неинтересный — uninteresting
  неженственный — unwomanly

Смотрите так же

#не
#не это
#значение не
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#не-
#не- это
#значение не-
#не...
#не... это
#значение не...
#этимология не
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести не на английский?
#перевод не?
#перевод
#английский язык
#не с русского
#не на анлийском
#на анлийский
#как перевести не- на английский?
#перевод не-?
#не- с русского
#не- на анлийском

не в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

не

не-

не

не...

не

не

не-

Смотрите так же

Случайные слова