кость в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • кость

      Толковый словарь

      I ж.1.

      Отдельная составная часть скелета человека и позвоночных животных.

      2. перен. разг.

      Телосложение.

      II ж.

      Клыки некоторых животных (слона, моржа и т.п.), используемые для различных поделок.

      III ж.

      Игральный кубик или пластинка - первоначально костяные - с обозначением цифр или очков.

    • кость

      Толковый словарь

      -и, предлож.; о ко́сти, в кости́; мн. род. - -е́й, дат. - -тя́м, тв. - костя́ми и, (устар.), костьми́; ж.

      см. тж. косточка, костный, костяной

      1) Отдельная составная часть скелета позвоночных животных и человека.

      Берцовая кость.

      Бедренная кость.

      Кости конечностей.

      Подавиться костью.

      Белая кость (о человеке знатного происхождения).

      Чёрная кость (о человеке незнатном, не дворянине).

      До костей промокнуть, промёрзнуть; пронизывать, проникать до костей (очень сильно, совсем, насквозь).

      Кожа да кости; одни кости (об очень худом человеке).

      Широкая кость; широк костью; широк в кости́ (о человеке коренастом, плечистом, крупном).

      2) только мн.: ко́сти, -ей. Останки, прах, тело умершего.

      Костей не соберёшь (не уцелеешь).

      На костях построить, воздвигнуть (ценою гибели многих, огромных жертв).

      3) собир. Клыки, бивни некоторых животных, употребляемые на поделки.

      Слоновая, моржовая кость.

      Резьба по кости.

      Рисунок на кости.

      4) только мн.: ко́сти, -ей. Игральные кубики или пластинки с вырезанными на гранях очками, цифрами (первоначально костяные)

      Игра в кости.

      Игральные кости.

      Кидать, метать кости.

      5) Шарик на счётах; костяшка.

      •

      - плоть от плоти, кость от кости

      - до мозга костей

      - язык без костей

      - перемывать кости

      - пересчитать кости

      - сложить кости- стоять костью в горле- лечь костьми

    • кость

      Этимологический словарь

      и ж., укр. кiсть, род. п. ко́сти, ст.-слав. кость ὀστέον «кость», болг. кост, сербохорв. кȏст, род. п. кȍсти, словен. kȏst, род. п. -ȋ, чеш. kost, слвц. kоst᾽, польск. kość, в.-луж., н.-луж. kosć.

      Родственно лат. соstа «ребро», ср. сербохорв. кȏст «ребро» (РJА 5, 371); см. И. Шмидт, Kritik 158; Бернекер 1, 582 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 85. Здесь предполагают существование и.-е. приставки k- и пытаются сблизить с др.-инд. ásthi ср. р. «кость», авест. ast-, asti-, греч. ὀστέον, лат. ōs, ossis «кость»; см. Мерингер, Beitr. 42; Мейе, Baudouinowi dе Соurtenау 1 и сл.; RS 9, 74; RЕS 3, 197; 5, 9, Geiger-Festschrift 235; ét. 262; Перссон 526; Мейе–Эрну 260 и сл. По мнению Мейе (Baudouinowi dе Соurtenау, там же), это была первонач. основа среднего рода на -i. Миккола (Ursl. Gr. 3, 40) исходит из *osthr̥k-, предполагая метатезу k, что остается сомнительным. Неприемлемо объяснение из лат. соstа от *сохtа — к соха «бедро» вопреки Видеману (ВВ 28, 15 и сл.; см. Бернекер, там же; Вальде–Гофм. 1, 281), а также сравнение с др.-инд. kī́kasā ж. «позвоночный столб» (Петерссон, AfslPh 36, 137; IF 35, 271) и с др.-инд. kāṣṭhám, kā́ṣṭham «полено» (Погодин, РФВ 32, 273).

      [Ср. еще Георгиев, Въпроси, стр. 18. — Т.]

    • кость

      Русско-английский словарь

      ж.

      1. анат. bone

      перелом кости — fracture

      лучевая кость — radius (pl. -dii)

      локтевая кость — funny-bone; ulna (pl. -nae) научн.

      бедренная кость — thigh-bone, femur

      рыбья кость — fishbone

      2. (игральная) die (pl. dice)

      играть в кости — play dice

      игрок в кости — dicer

      ♢ слоновая кость — ivory; (краска) ivory black

      лечь костьми — fall* in the field of battle

      лягу костьми, но сделаю это — I'll do it even if it kills me

      пересчитать кому-л. кости разг. — give* smb. a sound thrashing, или a drubbing

      промокнуть до костей — get* soaked to the skin

      язык без костей — loose tongue

Смотрите так же

Случайные слова

  • #кость
  • #кость это
  • #значение кость
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология кость
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести кость на английский?
  • #перевод кость?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #кость с русского
  • #кость на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan