так в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • так

      Толковый словарь

      I нареч. качеств.-обстоят.1.

      Именно таким образом, а не как-нибудь иначе.

      2.

      В таком виде, положении или состоянии, как есть.

      3.

      В такой мере, до такой степени; настолько.

      II нареч. качеств.-обстоят. разг.1.

      Без особой надобности или цели, без особого намерения.

      2.

      Без последствий.

      3.

      Бесплатно, даром.

      отт. Безвозмездно.

      4.

      Без применения каких-либо особых средств или способов.

      отт. Без особых усилий.

      III предик.

      Оценочная характеристика чего-либо как подлинного, верного.

      IV предик. разг.

      Оценочная характеристика каких-либо качеств как средних, невысоких или действий как неосновательных, несерьезных.

      V союз1.

      Значит, тогда (в начале предложения, являющегося выводом или заключением из предыдущего).

      2.

      В таком случае, поэтому, в связи с этим, вследствие этого (в начале реплики).

      3.

      Но, да, однако (при соединении противопоставляемых предложений).

      VI част. разг.1.

      Употребляется при утвердительном ответе на вопрос, соответствуя по значению сл.: да, действительно.

      2.

      Употребляется для усиления полной удовлетворенности предметами, лицами, обозначенными словами, перед которыми стоит.

      3.

      Употребляется при подчеркивании выразительности слова, при котором стоит.

      4.

      Употребляется для усиления внимания, интереса к словам собеседника.

      5.

      Употребляется при выделении или подчеркивании сопоставляемых или противопоставляемых слов.

      6.

      Употребляется в начале вопросительного или восклицательного предложения, соответствуя по значению сл.: следовательно, значит, стало быть.

      7.

      Употребляется как вводное слово, конкретизирующее или подтверждающее ранее высказанную мысль и соответствующее по значению сл.: например, к примеру сказать.

      VII част. разг.1.

      Употребляется при указании на приблизительность (количества чего-либо, времени совершения чего-либо и т.п.).

      2.

      Употребляется при допущении чего-либо, соответствуя по значению сл.: хорошо; допустим, что это правда.

    • так

      Толковый словарь

      1. местоим. нареч.

      1)

      а) Именно таким образом, не как-нибудь иначе.

      Действовать так, как нужно.

      Поступать так всегда.

      Так рассказывал, что все смеялись.

      Так дальше продолжаться не может.

      Пусть всё останется так (как есть).

      Так, да не так (разг.; не совсем так, не совсем точно).

      (И) так и так; (и) так и сяк; (и) так и этак; то так, то сяк; то так, то этак (по-разному).

      Так держать! (мор.; команда рулевому придерживаться взятого курса).

      Это так (верно).

      б) отт. обычно с отриц. Нужным, должным образом, как надо, как следует.

      Все делаешь не так!

      Сказать что-то не так.

      Взглянуть, ответить не так.

      Все так!

      Так точно (воен.; да, именно так).

      2) В таком состоянии, положении, виде и т.п., как есть.

      Разорвать что-л. и отдать так.

      Не очистил лимон, а так и съел.

      Так и есть (в самом деле, действительно).

      Так и быть (пожалуй, пусть будет так).

      3) разг. Без особенной причины, надобности, без определённой цели, намерения.

      Приехать просто так.

      Любить так, от скуки.

      Сказал так, не подумав.

      Зачем ты пришел? - Да так.

      4) В такой степени, до такой степени, настолько.

      Ты так хороша!

      Это произошло так быстро!

      Я так искала эту книгу!

      Так много ходил, что устал.

      5) разг. Без последствий, безрезультатно.

      Так тебе это не пройдет.

      Болезни так не проходят.

      За так никто ничего не делает (бесплатно, даром).

      6) Без применения специальных средств, способов; без особых усилий.

      Не беги - мы его и так догоним.

      Он и так выздоровеет.

      7) В таком случае, тогда.

      Не хочешь слушать - так уйди.

      Отвечать - так отвечать.

      Взялся за работу - так закончи.

      Обещал - так выполняй.

      2. частица.

      1) Ничего особенного, о чем стоило бы говорить.

      О чём вздыхаешь? - Так.

      Что с тобой? - Так, ничего.

      Литератор он - так, средней руки.

      2) Следовательно, значит, стало быть.

      Так вы приедете?

      Так ты женат!

      Так о чем я говорил?

      Так вот (итак).

      Так, так ... (знак внимания к словам собеседника).

      3)

      а) употр. для подчёркивания, выделения при противопоставлении, сопоставлении.

      А я так думаю, что ты не прав.

      Вот он так настоящий учёный!

      * Затеям у него так, право, нет конца (Крылов).

      б) отт. Подчёркивает наличие у лица, предмета и т.п. подлинных свойств, присущих данному роду лиц, предметов.

      Женщина, так женщина!

      Вот это просьба, так просьба!

      4) употр. для выражения приблизительности.

      Лет так пять тому назад.

      Девушка лет так восемнадцати.

      Прочитать страниц так тридцать.

      Километра так четыре.

      3. союз.

      1) Вследствие этого, потому, в связи с этим.

      Хочешь хорошо учиться, так старайся.

      У меня гости, так я ими и занимаюсь.

      Зрение слабеет, так приходится надевать очки.

      2) употр. при противопоставлении; но, однако.

      Поехал бы, так денег нет.

      Ответить бы, так мужества не хватает.

      Говорила я, так слушать не хотел!

      Так нет (употр. для обозначения того, что сделано или произошло не так, как следовало).

      Предлагали ему лечь в больницу - так нет.

      4. вводн. сл.

      см. тж. так как, так что, вот так...!, вот так так!, вот так фунт!, давно бы так, и так далее, так и сяк, так-сяк, как не так, не так чтоб, и так, так его!, так и, так и знай, так и знайте, так и так, так или иначе, так на так, так называемый, так себе, так сказать, так-то, так только Например, к примеру сказать.

      Климат там суровый: так, морозы доходят до сорока градусов.

      Слишком много читает: так, вчера прочитала целую книгу.

    • так

      Этимологический словарь

      укр. так, та́ко, др.-русск. тако, такъ (впервые в Прологе 1356 г.; см. Соболевский, Лекции 96), ст.-слав. тако οὕτως (Остром., Супр.), болг. та́ко, сербохорв. та̏ко, та̑к, словен. tаkо̣̑, tàk, чеш., слвц., польск. tak, в.-луж., н.-луж. tak.

      Праслав. *tako «так», от *takъ «такой», родственно местоим. tъ (см. тот); ср. лит. tóks м., tokià ж. «такой», вост.-лит. tókias, ж. tókia, далее сюда же лат. tālis «такой»; см. Траутман, ВSW 312; Младенов 628; Вальде — Гофм. 2, 644.

    • так

      Русско-английский словарь

      нареч.

      1. (в разн. знач.) so; (таким образом тж.) thus, like this, this way

      так страшно — so terrible

      так необходимо — so necessary

      так важно — so important

      сделайте так, чтобы — do it so that

      вся неделя так прошла — the whole week passed thus, или like that

      сделайте так! — do it like this!

      дело обстоит так — this is how matters stand

      он говорил так, как будто — he spoke as though

      он так говорил, что — he spoke in such a way that

      я так и сказал ему, что — I told him in so many words that

      пусть так останется — let it remain as it is

      так выйти нельзя — you cannot go out this way

      он отвечал так — he answered thus, или as follows, this is the answer he gave

      здесь что-то не так — there is smth. wrong here

      так ли я говорю, делаю и т. п.? — am I right?, am I doing right?, etc.

      точно так — in exactly the same way

      именно так — just so

      вот так! — that's the way!, that's right!

      так, как это было — how it was, the way it was

      так же (как) — just as; the same way as

      будьте так добры — (+ пов.) please (+ imper.); (+ инф.) would you be so kind (as + to inf.)

      так ли? — is that so?

      так ли это? — is that (really) the case?, is that so?

      не так ли? — isn't that so?

      так и есть — so it is

      так чтобы (+ инф.) — so as (+ to inf.)

      так чтобы не (+ инф.) — so as not (+ to inf.)

      так что — so that

      так и не — never

      он так и не пришёл, не сделал, не сказал и т. п. — he never came, did it, said, etc., he did not (didn't) come, do it, say, etc., after all

      я так и не узнал — I never found out, или learnt

      2. (в таком случае, тогда) then; (итак) so

      ты не пойдёшь, так я пойду — if you don't go, then I shall

      не тут, так там — if (it is) not here, then (it is) there

      так он приехал! — so he has come!

      так вы его знаете! — so you know him!

      так вот где — so that is where

      так так и скажите — then say so

      3.:

      так как союз — as, since:

      он не может передать ей книгу, так как она уже уехала — he can't give her the book as / since she has already left

      ♢ так или иначе — in any event, in any case; one way or another; (в том и другом случае) in either event

      так и так — this way and that, either way

      а так — as it is

      так ему и т. д. и надо! разг. — (it) serves him, etc., right!

      так называемый — (the) so-called

      так сказать — so to speak / say

      как так? — how is that?, how do you mean?

      так например — thus, for example

      и так и сяк, и так и этак — this way and that, this way, that way and every way

      и так далее — etcetera, and so on / forth

      и т. д. — etc.

      так и быть — all right, very well; so be it, right you are

      так себе — so-so, middling

      книжка эта так себе — this book is not up to much

      и так (и без того уже) — as it is

      как бы не так! — not likely!; nothing of the kind!

      если так — if that's the case

      так-то так, но — that's true, but

      он это так (только) сказал, сделал — he said it, did it, for no special reason, или for no reason in particular

      так бы ...! (взять бы да и ...) — wouldn't I just ...!

      так он это и сделает! (не сделает) — like hell he'll do it!; you actually think he'll do it!

      так и знай(те) — get this straight; now understand me (в начале предложения)

      так точно! воен. — yes!

Смотрите так же

Случайные слова

  • #так
  • #так это
  • #значение так
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология так
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести так на английский?
  • #перевод так?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #так с русского
  • #так на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan