те́сто в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • те́сто

      Толковый словарь

      ср.1.

      Вязкая масса различной густоты, получаемая из муки, смешанной с жидкостью (водой, молоком и т.п.).

      отт. То, что напоминает такую массу мягкостью, рыхлостью и т.п.

      2.

      Любая густая масса, получаемая при смешивании твёрдого сыпучего вещества с жидкостью.

    • те́сто

      Толковый словарь

      -а; ср.

      см. тж. тестяной

      1) Вязкая масса различной густоты, получаемая из муки, смешанной с водой или молоком.

      Дрожжевое, слоёное, песочное те́сто.

      Сдобное, пресное те́сто.

      Те́сто на воде, на кефире.

      Те́сто для блинчиков, для пирогов.

      Месить, замесить те́сто.

      Ставить те́сто. (замесив, помещать в тёплое место).

      Те́сто подошло (готово для приготовления изделий).

      Из одного теста (также: о людях, сходных друг с другом по характеру, взглядам и т.п.).

      Из другого, разного теста (также: о людях, резко отличающихся друг от друга по характеру, взглядам и т.п.).

      2) спец. Густая масса, образующаяся в результате смешивания какого-л. сыпучего вещества с жидкостью.

      Известковое, бетонное, резиновое те́сто.

    • тесто

      Этимологический словарь

      те́сто

      укр. тíсто, др.-русск., цслав. тѣсто, болг. тесто́ (Младенов 646), сербохорв. ти̏jесто, словен. testọ̑, чеш. těsto, слвц. сеstо, польск. сiаstо, в.-луж. ćěsto, н.-луж. śěsto.

      Праслав. *těstо связано с ти́скать, те́сный, согласно Миклошичу (Мi. ЕW 356), Брандту (РФВ 25, 28). Но ср. др.-ирл. tóis-renn, táis «тесто», д.-в.-н. theismo, deismo «закваска», англос. đǣsmа — то же, греч. σταις, род. п. σταιτός «тесто из пшеничной муки, замешанное на воде» (из *taist-); см. Педерсен, Kelt. Gr. 1, 56; Лиден, IF 19, 353 и сл.; Armen. Stud. 108; Розвадовский, Qu. Gr. 1, 422; IFAnz. 8, 138; Мейе, ét. 297; Траутман, ВSW 321. Едва ли связано со стена́, вопреки Хольтхаузену (KZ 47, 307). Не заимств. также из кельт., вопреки Шахматову (AfslPh 33, 92).

      [Пизани («Раidеiа», 8, 1953, стр. 89 и сл.) производит слав. testo из *tait-to, сюда же те́ло, ср. тж нов.-в.-нем. Теig «тесто» : др-инд. dеhа- «тело». См. далее Лер-Сплавинский, RS, 18, 1956, стр. 6, который ограничивается сопоставлением с кельт. — Т.]

    • тесто

      Русско-английский словарь

      с.

      1. (для хлеба) dough; (для пирогов и т. п.) pastry

      сдобное тесто — fancy / short pastry

      слоёное тесто — flaky / puff pastry

      тесто для блинов — batter

      замесить тесто — make* dough / pastry

      месить тесто — knead dough

      2. (тестообразная масса) paste

      ♢ из того же теста — of the same kidney, of the same ilk

      из другого теста — not of the same kidney

Смотрите так же

Случайные слова

  • #те́сто
  • #те́сто это
  • #значение те́сто
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #тесто
  • #тесто это
  • #этимология тесто
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести тесто на английский?
  • #перевод тесто?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #тесто с русского
  • #тесто на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan