нело́вко в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • нело́вко

      Толковый словарь

      I нареч. качеств.-обстоят. разг.1.

      Не обладая ловкостью; неуклюже, неповоротливо.

      2. перен.

      Неумело, неискусно.

      II нареч. качеств.-обстоят. разг.

      Не так, как наиболее приемлемо в определённой обстановке, в определённом случае; испытывая чувство смущения, стеснения, неловкости; неудобно II.

      III предик. разг.1.

      Об отсутствии подходящих, благоприятных условий для чего-либо; не подходит, не годится, несподручно; неудобно III 1..

      2.

      Об ощущении неудобства, дискомфорта, вызываемом чем-либо; неудобно III 2..

      IV предик. разг.

      О неуместности, недопустимости чего-либо; о чувстве смущения, стеснения, неловкости, испытываемом кем-либо; неудобно IV.

    • нело́вко

      Толковый словарь

      нареч.

      1) к неловкий

      Нело́вко прыгнуть.

      Нело́вко развернуть лодку.

      Нело́вко защищаться, оправдываться.

      Нело́вко замолчать, пошутить.

      Он чувствовал себя нело́вко в новом костюме.

      2) в функц. сказ. О чувстве неудобства, стеснённости, испытываемом кем-л.

      Ему нело́вко в тяжёлых сапогах.

      Продвигаться в узком тоннеле было нело́вко.

      Писать лёжа нело́вко.

      3) в функц. сказ. О чувстве неловкости, стеснения, смущения, испытываемом кем-л.

      Нело́вко перебивать старших.

      Мне нело́вко просить вас.

      Всем стало нело́вко от такой шутки.

    • неловко

      Русско-английский словарь

      1.

      1. прил. кратк. см. неловкий

      2. предик. безл.:

      ему неловко сидеть на этом стуле — he is uncomfortable on this chair

      неловко об этом спрашивать — it is awkward / inconvenient to ask about it

      ему неловко встречаться с ней — he feels awkward about meeting her

      2. нареч.

      uncomfortably, awkwardly

      чувствовать себя неловко — feel* / be ill at ease

      оба почувствовали себя неловко — they both felt uncomfortable

Смотрите так же

Случайные слова

  • #нело́вко
  • #нело́вко это
  • #значение нело́вко
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #неловко
  • #неловко это
  • #как перевести неловко на английский?
  • #перевод неловко?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #неловко с русского
  • #неловко на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan