рад в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • рад

      Толковый словарь

      предик.1.

      О чувстве удовольствия, удовлетворения, радости, испытываемом кем-либо.

      2. перен.

      О готовности сделать что-либо.

    • рад

      Толковый словарь

      -а, -о.; в функц. сказ.

      1) кому-чему, с инф. и с придат. дополнит. О чувстве радости, удовольствия, удовлетворения, испытываемом кем-л.

      Рад гостю.

      Рад встрече с кем-л.

      Рад видеть вас в таком настроении.

      Рад, что вы согласны со мной.

      Рад-радёхонек (радёшенек) (очень рад).

      Рад видеть вас (форма приветствия при встрече со знакомыми).

      2) Об испытываемом кем-л. желании, готовности, согласии сделать что-л.

      Всякому рад помочь.

      Рад бы отдохнуть, да некогда.

      * Служить бы рад, прислуживаться тошно (Грибоедов).

      3) с отриц.

      разг. О чувстве сожаления, неудовольствия тем, что сделал сам.

      Уж и не рада, что согласилась.

      Позвал гостей, а теперь и сам не рад.

      •

      - рад стараться- рад не рад- хоть не рад- жизни не рад- чем богаты, тем и рады

    • рад

      Этимологический словарь

      ра́да, ра́до, укр. ра́дий, рад, белор. рад, др.-русск., ст.-слав. радъ περιχαρής (Остром., Супр.), болг. рад, сербохорв. ра̏д, ра̏да, ра̏до «охотный», словен. ràd, rádа «рад, охотный», чеш. rád — то же, слвц. rád, польск., в.-луж., н.-луж. rad.

      Предполагают родство с англос. rót «радостный, благородный», др.-исл. rǿtask «проясняться, веселеть», англос. rǿtu ж. «радость» (Траутман, ВSW 235; Торп 347; Уленбек, РВВ 22, 536; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 263). Против этих весьма правдоподобных сопоставлений выдвигают возражение, что *рад могло также произойти из *ārda-, ср. ср.-греч. Ἀρδάγαστος — имя одного вождя славян (Феофан, Chron. еd. dе Вооr 2, 254, 11) из слав. Radogostь, собств., нов.-греч. Ἀρδαμέρι — местн. н. в округе Лангада, Македония (Фасмер, Slaven in Griechenl. 202) — из формы, предшествующей слав. *Radoměrь, а также вепс. Arśkaht — местн. н., которое соответствует совр. русск. Радогоща (Сетэлэ, JSFOu 43, 40 и сл.); см. Брюкнер, AfslPh 40, 12; Младенов 541. В таком случае следовало бы привлечь греч. ἔραμαι «люблю», ἔρως, род. п. -ωτος ср. р. «любовь»; см. Мейе, ét. 231; Младенов, там же; Брюкнер, там же; Słown. 452. Эти слова трудно отрывать от форм, приводимых на раде́ть, ра́ди.

    • рад

      Русско-английский словарь

      предик. (что, + инф., кому-л.)

      am, is etc., glad (that, + to inf., to see smb.)

      он рад, они рады и т. д. чему-л. — he is glad, they are glad, etc., because of smth.; smth. makes him, them, etc., glad

      (я) рад вас видеть, (я) рад вам — (I am) glad to see you

      они рады гостю — they are glad to have a visitor

      очень рад познакомиться с вами! — very pleased to meet you!

      ♢ рад не рад — willy-nilly, like it or not

      и не рад, сам не рад — I, etc., regret it; I, etc., am sorry

      рад-радёшенек разг. — pleased as Punch

Смотрите так же

Случайные слова

  • #рад
  • #рад это
  • #значение рад
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология рад
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести рад на английский?
  • #перевод рад?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #рад с русского
  • #рад на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan