бы в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- бы
  Толковый словарь
  
  част.; = б разг.1.
  Употребляется при образовании сослагательного наклонения (в сочетании с глаголами в форме прошедшего времени).
  2.
  Употребляется при обозначении предположительной или условно-предположительной возможности действия.
  3.
  Употребляется при обозначении различных оттенков желаемости действия.
  4.
  Употребляется при выражении опасения по поводу какого-либо нежелательного действия.
- бы
  Толковый словарь
  
  = б
  1) Указывает на условно-предположительную возможность действия.
  Мог бы полюбить.
  На твоём месте поступил бы иначе.
  Будто бы твой.
  Были бы друзья - нашёл бы куда пойти.
  Если б не ты - мне не жить.
  2) Указывает на желательность или долженствование действия.
  Поохотиться бы по-настоящему!
  Чайку бы сейчас!
  Потише бы!
  Ей бы большую семью иметь.
  Были бы все здоровые.
  Покрапал бы дождичек!
  Ты бы хоть позвонил!
  3) Указывает на вежливо-предупредительное пожелание кому-л., совет, предложение.
  Ты бы прилёг.
  Сходить бы тебе к врачу.
  Может, поговорил бы с начальством?
  4) обычно с отриц. Указывает на опасение чего-л.
  Не опоздать бы.
  Не кусать бы потом локти.
  Лишь бы не дурак.
  Туфли любые, лишь бы не белые.
  5) в придат. предл. Указывает на обусловленность действия.
  * Не было бы счастья, да несчастье помогло (погов.).
  6) в составе сложных союзов, частиц и нареч. Указывает на различные оттенки условности, предположительности, желаемости действия.
  Будто бы, если бы, как бы, хоть бы, хоть бы и так, хоть бы хны, хоть бы что, ещё бы, во что бы то ни стало и т.п.
- бы
  Этимологический словарь
  
  б(ы) — част. сослагательного накл., из др.-русск., ст.-слав. аор. 2 и 3 л. ед. ч. Отсюда первонач. 1 л. ед. ч. быхъ. От быть, ср. др.-инд. ábhūt, лит. bùvo, лат. fuit, греч. ἔφῡ «стал», др.-ирл. robói; см. Мейе, Dial. Ideur. 126; Бернекер 1, 115.
  см. тж б
- бы
  Русско-английский словарь
  
  б частица (употребляется для образования сослагательного наклонения)
  она писала бы ему часто, если бы не была так занята — she would write to him often if she were not so busy
  он бы хотел, чтобы вы пришли ко мне — he would like you to come and see me
  кто бы это мог быть? — who could / might that be?
  кто бы ни, что бы ни, когда бы ни и т. п. — whoever, whatever, whenever, etc. (+ indic.):
  кто бы ни пришёл — whoever comes
  что бы из этого ни вышло — whatever comes of it
  что бы ни случилось — whatever happens
  когда бы он ни пришёл — whenever he comes
  ♢ без какого бы то ни было труда — without any trouble whatever / whatsoever
  как бы то ни было, он сделал большие успехи — however that may be, или be that as it may, he has made good* progress
  вам бы самому этим заняться — you'd better see to it yourself
  мне бы чаю — I'd like a cup of tea

Смотрите так же

#бы
#бы это
#значение бы
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#этимология бы
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести бы на английский?
#перевод бы?
#перевод
#английский язык
#бы с русского
#бы на анлийском
#на анлийский

бы в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

бы

бы

бы

бы

Смотрите так же

Случайные слова