полюби́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • полюби́ть

      Толковый словарь

      сов. перех.1.

      Почувствовать глубокую привязанность к кому-либо, чему-либо, признавая высокое значение, достоинство и т.п. кого-либо, чего-либо.

      отт. Почувствовать склонность к кому-либо вследствие близкого родства, дружбы, товарищества и т.п.

      2.

      Почувствовать горячую сердечную склонность, влечение к лицу другого пола.

      3.

      Почувствовать внутреннее влечение, склонность, тяготение к чему-либо.

      отт. Испытывая удовольствие от созерцания, ощущения чего-либо, привыкнуть, привязаться к чему-либо.

      отт. Пристраститься к чему-либо.

      отт. Оценить, признать что-либо.

      4.

      Предпочесть что-либо как наилучшее условие своего существования, обитания (о животных).

    • полюби́ть

      Толковый словарь

      -люблю́, -лю́бишь; св.

      1)

      а) кого-что Почувствовать глубокую привязанность, преданность к кому-, чему-л., признавая высокое значение, достоинство и т.п. кого-, чего-л.

      Полюби́ть брата.

      Полюби́ть Родину.

      Полюби́ть глубоко, всей душой.

      Невозможно не полюби́ть кого-л.

      б) отт. Испытать чувство расположения, симпатии к кому-л.

      На работе его полюбили сразу.

      Подружились и полюбили друг друга.

      2) кого Почувствовать сердечную склонность, влечение, любовь к лицу другого пола; влюбиться.

      Полюби́ть девушку.

      Полюби́ть мужа.

      Полюби́ть страстно, безумно, без памяти.

      Полюби́ть в первый раз.

      Полюби́ть с первого взгляда.

      Полюби́ть на всю жизнь, до смерти.

      * Полюбить тебя всякий не прочь (Некрасов).

      3)

      а) что и с инф. Почувствовать склонность, интерес, тяготение к чему-л.

      Полюби́ть живопись, чтение, новую работу, рукоделие.

      б) отт. Испытывая удовольствие, радость (от созерцания, ощущения чего-л.), привязаться, привыкнуть к чему-л.

      Полюби́ть русскую природу.

      Полюби́ть родные места.

      * Он рощи полюбил густые, Уединенье, тишину, И ночь, и звёзды, и луну (Пушкин).

      в) отт.; неодобр. Пристраститься к чему-л.

      Полюби́ть вино.

      Полюби́ть видеофильмы.

      Полюби́ть баловаться с девушками.

      4) что Предпочесть что-л. как наилучшее условие своего существования, обитания (о животных, растениях)

      Зайцы полюбили новые места.

      Деревья полюбили влагу, прижились.

    • сов. (вн.)

      come* to love (d.), grow* fond (of); (влюбиться) fall* in love (with)

      полюбите нас чёрненькими, а беленькими нас всяк полюбит посл. — take us as you find us

  • #полюби́ть
  • #полюби́ть это
  • #значение полюби́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #полюбить
  • #полюбить это
  • #как перевести полюбить на английский?
  • #перевод полюбить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #полюбить с русского
  • #полюбить на анлийском
  • #на анлийский