better перевод на русский | Словник

    • better

      Англо-русский словарь

      1

      [ˈbetə] n

      держащий пари

      2

      Ⅰ [ˈbetə] n

      лучший; лучшее

      one's betters — высшие по положению, вышестоящие лица; старшие

      to change for the better — измениться к лучшему

      ♦ to think (all) the better of smb — быть высокого мнения о ком-л.

      for better or worse — в счастье и в несчастье, в радости и в горе

      Ⅱ [ˈbetə] a

      1. compar от good II

      2. 1) лучший; высший

      one's better feelings — лучшие чувства

      2) более подходящий, более выгодный

      you are a better man for this job than I am — ты больше подходишь для этой работы, чем я

      3. лучше

      I am /feel/ better today — мне сегодня лучше

      are you feeling any better? — вы себя лучше чувствуете?

      4. больший

      the better part /half/ of smth — большая часть чего-л., большинство

      I haven't been there for the better part of twenty years — я не был там почти двадцать лет

      ♦ better sort — выдающиеся люди

      no better than — ничуть не лучше

      to do /to be/ better than one's word — ≈ сделать больше обещанного

      no better than she should be — эвф. ≈ она не отличается строгостью поведения

      Ⅲ [ˈbetə] adv

      1. compar от well 2 III

      2. лучше

      he does it better than I do — он делает это лучше меня

      3. в большей степени; больше

      I like him better than his brother — он мне нравится больше, чем его брат

      better than a pound — больше фунта

      4. полнее; основательнее; сильнее

      he is better loved than ever — его любят сильнее, чем когда-либо

      to be better off — жить лучше (материально)

      he is better off now that he has a new job — теперь, когда у него новая работа, он лучше обеспечен

      to go one better — превзойти

      he tried to go us one better by bidding twice as much for it — он пытался одолеть нас, увеличив ставки вдвое

      ♦ to think better of smth — передумать, изменить мнение

      I know better — меня не проведёшь

      better late than never — лучше поздно, чем никогда

      the sooner the better — чем скорее, тем лучше

      Ⅳ [ˈbetə] v

      1. 1) улучшать; исправлять; совершенствовать

      he never bettered his earlier works — он никогда не исправлял свои ранние произведения

      2) улучшаться; исправляться

      the situation has bettered since yesterday — со вчерашнего дня положение выправилось /≈ дела пошли в гору/

      3) refl получить повышение; продвинуться (по службе)

      in a few years he had bettered himself considerably by his talents and industry — за несколько лет он значительно продвинулся по службе благодаря своим способностям и трудолюбию

      2. превосходить, превышать

      the other classes cannot better our grades — другие классы не могут обогнать нас в учёбе /по успеваемости/

Смотрите так же

Случайные слова

  • #better
  • #better это
  • #как перевести better на русский?
  • #перевод better?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #better с английского
  • #better по русски
  • #на русский
Словник
Obastan