ночь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- ночь
  Толковый словарь
  
  ж.; = нощь
  Часть суток от захода до восхода солнца.
- ночь
  Толковый словарь
  
  -и; предл., о но́чи и в ночи́; мн. - ночи, -е́й; ж.
  см. тж. день и ночь, в ночь, до ночи, до ночи, на ночь, на ночь глядя, ночка, ноченька
  а) Часть суток от захода до восхода солнца, от вечера до утра.
  Наступила ночь.
  Три часа ночи.
  Тёмная, непроглядная, ясная, лунная, звёздная ночь.
  Морозная, тёплая, сырая, ненастная, тихая ночь.
  Бесконечная ночь.
  Глухая, глубокая ночь.
  До поздней ночи.
  Зимняя, летняя, осенняя, майская ночь.
  В ночь под Новый год.
  Читать ночь напролёт.
  Гулять, разговаривать всю ночь.
  Работать по ночам.
  Белые ночи (о летних ночах на севере, когда сумерки не переходят в темноту).
  б) отт. Темнота, мрак во время этой части суток.
  На землю спустилась ночь.
  Гореть, светиться в ночи.
  Дорога пряталась в ночи.
  в) расш. Эта часть суток как время сна, отдыха.
  Беспокойная, тревожная ночь.
  Провёл бессонную ночь.
  Остаться на ночь. (на ночлег, для ночлега).
  - варфоломеевская ночь
  - воробьиная ночь- доброй ночи!- полярная ночь- не к ночи будь сказано что- не к ночи будь помянут кто- тысяча и одна ночь!
- ночь
  Этимологический словарь
  
  род. п. -и, укр. нiч, род. п. но́чи, белор. ноч, др.-русск. ночь, ст.-слав. ношть νύξ, болг. нощ, сербохорв. нȏħ, род. п. нȍħи, словен. nȏč, род. п. nočȋ, чеш., слвц., польск. nос, в.-луж. nóc, род. п. nосу, н.-луж. nос, полаб. nüс.
  И.-е. основа на согласный; см. Мейе, ВSL 25, 144; Шпехт 11; Вакернагель–Дебруннер 3, 233 и сл. Ср. лит. naktìs, род. п. мн. naktų̃, лтш. nakts, др.-прусск. naktin, вин. ед., др.-инд. вед. nák «ночь», náktīṣ «ночи», náktam «ночью», лат. nох, род. п. noctis, греч. νύξ, род. п. νυκτός «ночь», νύκτωρ нареч. «ночью», гот. nahts «ночь», др.-ирл. in-nocht «hас nосte», хетт. nekuz «вечер», алб. nаtё «ночь»; см. И. Шмидт, Pluralb. 254; Траутман, ВSW 193; Арr. Sprd. 382; М.–Э. 2, 690; Уленбек, Aind. Wb. 140; Гофман, Gr. Wb. 219 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 123; Вальде–Гофм. 2, 180 и сл. Сюда же ноче́сь «сегодня ночью», др.-русск. ночьсь «в минувшую ночь» (неоднократно в ХII в.; см. Соболевский, РФВ 71, 15 и сл.), болг. ноще́с (Младенов 360), сербохорв. но̀ħас, словен. nоčеs. Из праслав. *noktьsь, согласно Соболевскому (там же). Последний слог содержит форму местоим. сь (см. сей), но на его вокализм могло также рано повлиять *dьnьsь (см. днесь).
  [См. еще В. И. А б а е в, Скифо-европейские изоглоссы. На стыке Востока и Запада, М., 1965, стр. 14. Иранские соответствия и дополнительную литературу см. также: Трубачев, Из ирано-славянских лексических отношений, «Этимология. 1965», М., 1967, стр. 8. — Т.]
- ночь
  Русско-английский словарь
  
  ж.
  night
  всю ночь — all night
  глухая ночь — the dead of night
  ночь на дворе — it is dark outside, it is night already
  в ночь под (вн.) — on the night (of)
  по ночам — by night
  за ночь (в одну ночь) — in one night
  за ночь до чего-л. — a night before
  остаться на ночь — stay overnight, stay (for) the night
  спокойной ночи! — good night!
  ♢ полярная ночь — the polar night
  тысяча и одна ночь — The Arabian Nights
  Варфоломеевская ночь — Massacre of St. Bartholomew
  на ночь глядя разг. — at this / that time of night

Смотрите так же

#ночь
#ночь это
#значение ночь
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#этимология ночь
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести ночь на английский?
#перевод ночь?
#перевод
#английский язык
#ночь с русского
#ночь на анлийском
#на анлийский

ночь в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

ночь

ночь

ночь

ночь

Смотрите так же

Случайные слова