ж.1.
Состояние атмосферы в данном месте в данное время.
2. местн.
Ненастье, метель, дождь и т.п.; непогода.
3. местн.
Хорошая, теплая погода.
-ы; ж.
см. тж. погодка, погодный
1)
а) Состояние атмосферы (ясность, облачность, осадки, температура воздуха, влажность и т.п.) в данном месте, в данное время.
Хорошая, плохая пого́да.
Солнечная, дождливая пого́да.
Прогноз погоды.
Сводка погоды.
Карта погоды.
б) отт.; разг. Хорошее, без осадков состояние атмосферы.
Будет летом пого́да или нет?
В море выходили в погоду и непогоду.
2) нар.-разг. Ненастье, непогода (обычно снег, дождь с сильным ветром)
•
- делать погоду
- ждать у моря погоды
- сидеть у моря, ждать погоды- погоды не делает
ж.
weather
какая бы ни была погода, во всякую погоду, в любую погоду — rain or shine, wet or fine
мягкая погода — mild / soft weather
хорошая погода — good* / fine weather
плохая погода — bad* weather
неустойчивая погода — unsettled weather
прогноз погоды — weather forecast
сегодня хорошая погода — it is fine today
♢ ждать у моря погоды — wait in vain for smth.