то́лько в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- то́лько
  Толковый словарь
  
  I нареч. обстоят. времени разг.
  Непосредственно перед чем-либо; едва лишь, совсем недавно.
  II союз1.
  Употребляется при присоединении временно́го придаточного предложения, соответствуя по значению сл.: в тот момент, как; сейчас же, как.
  2.
  Употребляется при указании на то, что действие главного предложения наступило сразу после совершения действия придаточного, соответствуя по значению сл.: едва, едва лишь.
  III союз
  Употребляется при присоединении придаточного предложения условия, соответствуя по значению сл.: при условии, что.
  IV союз
  Употребляется при противопоставлении, соответствуя по значению сл.: но, однако.
  V част.1.
  Употребляется при выражении ограничения, соответствуя по значению сл.: не более чем, не ранее чем, всего лишь.
  2.
  Употребляется при ограничительном выделении из множества, соответствуя по значению сл.: исключительно, единственно.
  3.
  Употребляется при подчеркивании полноты осуществления чего-либо (после вопросительных и относительных местоимений и местоименных наречий).
  4.
  Употребляется при обозначении незначительной степени проявления признака или действия, ограниченного начальным моментом, соответствуя по значению сл.: едва.
  5.
  Употребляется при обозначении некоторого несовпадения с тем, что обозначено, соответствуя по значению сл.: почти.
- то́лько
  Толковый словарь
  
  1. частица.
  1)
  а) Не более как, всего лишь.
  Вещь стоит то́лько рубль.
  Ей то́лько пять лет.
  Ходит то́лько в кино.
  Это то́лько начало.
  Танцевала то́лько два танца.
  Всего то́лько год жил с женой.
  Ещё то́лько двенадцать часов!
  То́лько его и видели (разг.; не успел появиться, как уже исчез).
  б) отт. Не ранее чем.
  Вернулся то́лько под утро.
  Уедет то́лько вечером.
  2) Единственно, исключительно.
  Говорил то́лько о любви.
  Стремится то́лько к победе.
  Не любит то́лько вранья.
  То́лько в деревне и отдыхаю.
  Люблю то́лько тебя.
  Не купил лишь то́лько из жадности.
  3) употр. после местоимений, наречий, союзов для усиления, подчёркивания.
  Зачем то́лько я сюда приехала.
  Кому то́лько не рассказывал.
  Где то́лько не бывал.
  4) Придаёт выражению значение угрозы, предостережения; посмей, попробуй.
  То́лько тронь!
  То́лько проиграй!
  То́лько ослушайся!
  2. союз.
  1) Однако, но.
  Хороша по-прежнему, то́лько располнела.
  Согласен уйти, то́лько не сейчас.
  Всё было хорошо, то́лько скучновато.
  2) Едва.
  То́лько приехала, сразу заболела.
  То́лько намекнули, а он обиделся.
  3. нареч.
  см. тж. только бы, только и..., что, только и всего, только-только, только что, только что... не, да и только, и только, не только..., но и, разве только, что, лишь только, едва только, как только, подумать только Совсем недавно.
  Неопытный учитель: то́лько институт закончил.
  Ты, верно, то́лько проснулась.
- только
  Этимологический словарь
  
  то́лько
  укр. тíлько, тíльки, др.-русск. толико «столько, только», ст.-слав. толикъ τοσοῦτος (Клоц., Супр.), болг. то́лко «столько, столь», сербохорв. то̀лико «столько», словен. tȯ́lik «такой большой», tȯ́likọ «столько», чеш. tolik «столько», слвц. toliký «столький».
  Образовано от местоим. *tо- (см. тот) с част. li; ср. ст.-слав. толи «до того, до такой степени», төль «столь(ко)», тольми, тольма — то же, и с суф. -kо-, аналогично греч. τηλίκος «такой большой», лат. tālis «таковой, такой»; см. Мейе, ét. 418; И. Шмидт, Vok. I, 91; Вальде–Гофм. I, 644; Траутман, ВSW 312; Станг, NТS 13, 289. См. сто́лько, ско́лько.
- только
  Русско-английский словарь
  
  1. нареч. (в разн. знач.) only, merely; (единственно) solely
  он только хотел узнать — he only / merely wanted to know
  только вчера я с ним виделся — I saw him only yesterday
  вы видите только ... — all you can see is ...
  только случайно — only by chance, not ... except by chance
  это могло произойти только случайно — it could not happen, или have happened, except by chance
  только потому, что — just / only because
  только в последнюю минуту — not till the last moment
  только поздно вечером — it was not until late in the evening
  сейчас только два часа — it is only two o'clock now
  только попробуй это сделать — you just try to do it
  каких только книг он не читал! — what books has he not read!
  где только он не бывал! — where has he not been!
  только за 1995 год — in 1995 alone
  подумай(те) только, ты только подумай — just think
  2. как союз only, but
  он согласен, только имейте в виду, что — he agrees, only / but bear in mind that
  ♢ если только — if only
  только что — just, just now
  только? — is that all?
  только бы — if only
  только бы не заболеть — if only I do not fall ill, as long as I don't fall ill, I hope I don't fall ill
  лишь только, как только — as soon as; the moment ...
  лишь только он вошёл — as soon as he came in, no sooner had he come in that
  только он вошёл — just as he came in
  откуда только, кто только, зачем только — where, who, why on earth
  только его и видели! — and that was the last they saw of him!
  только и всего — and that is all, and nothing more
  только-только — only just, barely
  мы только-только поспевали за ним — it was as much as we could do to keep pace with him
  не только ..., но и — not only ... but also:
  он не только прилежен, но и способен — he is not only painstaking but also clever
  пьеса не только не серьёзна, но и не интересна — far from being serious, the play is not even interesting
  только когда я узнаю, услышу и т. д. — not until I know, hear, etc.

Смотрите так же

#то́лько
#то́лько это
#значение то́лько
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#только
#только это
#этимология только
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести только на английский?
#перевод только?
#перевод
#английский язык
#только с русского
#только на анлийском
#на анлийский

то́лько в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

то́лько

то́лько

только

только

Смотрите так же

Случайные слова