I нареч. качеств.-количеств. разг.
Столько, сколько требуется.
II предик.
Довольно, хватит, всё, конец, кончено.
III межд. разг.
Требование прекратить какое-либо действие, завершить что-либо, соответствующее по значению сл.: довольно! хватит! всё! конец! кончено!
1. нареч.
1)
а) к достаточный 1)
В доме всего доста́точно.
Нам доста́точно своих яблок.
Ко́рма для животных доста́точно.
б) отт. с инф. и союзом чтобы Сто́ит только (что-то сделать).
Доста́точно лишь раз взглянуть, чтобы понять, как он одинок.
Доста́точно быть просто добрым человеком, чтобы помогать другим.
2) разг. В значительной степени.
Доста́точно умён.
За эти годы он доста́точно постарел.
3) в функц. сказ. Столько, сколько нужно, сколько требуется для чего-л.
Сил у него доста́точно.
У нас доста́точно времени для беседы.
Этих денег нам вполне доста́точно.
4) чего и с инф. в функц. сказ. Хватит, довольно, всё, конец, кончено. (обычно в значении просьбы или приказания)
Доста́точно болтовни!
Замолчи! С меня доста́точно! (о желании прекратить что-л.).
2. в зн. межд.
Выражает желание прекратить какое-л. действие, процесс и т.п.; довольно, хватит, всё, конец.
Не наливай больше, доста́точно!
1.
1. прил. кратк. см. достаточный 1
2. предик. безл. it is enough
достаточно было им поссориться, чтобы — a quarrel sufficed, или was enough / sufficient, to
вполне достаточно — quite enough
более чем достаточно — more than enough
этого достаточно — that will do
достаточно сказать — suffice it to say
у него, у них и т. д. достаточно сил, средств — he has, they have, etc., enough / sufficient strength, means
достаточно! — (that's) enough!
2. нареч.
(перед прил. и после гл.) sufficiently; (после прил. и гл.) enough
достаточно горячий — sufficiently hot, hot enough
он достаточно работал — he worked enough / sufficiently