I ж.1.
То, что говорят или делают с целью вызвать смех, веселье; забавная выходка, шалость.
2.
То, что говорят или делают не всерьез, к чему нельзя относиться серьезно.
II ж.
Небольшая комическая пьеса, комический рассказ, комическое музыкальное произведение и т.п.
-и; мн. род. - -ток, дат. - -ткам; ж.
см. тж. в шутку, кроме шуток, не шутка, не до шуток, не на шутку, не в шутку, шутка ли, шутка сказать, шуточка
1) То, что говорят, делают с целью вызвать смех; забавная весёлая проделка, выходка или острота.
Остроумная, тонкая шу́тка.
Невинная, безобидная шу́тка.
Злая, колкая шу́тка.
Обидеть кого-л. глупой шуткой.
Он шуток не понимает.
Началось веселье, шутки, смех.
Мне сегодня не до шуток.
Отпускать шутки направо и налево.
2) То, что говорят, делают не всерьёз, ради игры, забавы, развлечения.
Её плач был шуткой.
Разыграть шутку.
Такой поступок уже не шу́тка, а безобразие.
3) Небольшая комическая пьеса.
•
- сыграть шутку
- шутки шутить- шутки в сторону
- шутки плохи
- шутка шуткой- шутки шутками
ж.
1. joke; jet
злая шутка — spiteful / malicious / mean joke
в шутку — in jest
не обижаться на шутку — not take* offence at a joke, not take* it seriously
ему не до шуток — he is in no laughing mood
отделываться шутками от чего-л. — laugh smth. away / off
2. (шалость) trick; (проказа) prank
сыграть шутку с кем-л. — play a trick on smb.
гадкие шутки — dirty / shabby tricks
3. театр. jest, farce
♢ шутки в сторону, кроме шуток — joking apart
шутка сказать — it's not so easy, it's no joke
шутка ли это сделать — that is not so easily done
с ним шутки плохи — he is not one to be trifled with; he is a tough customer идиом.
он не на шутку рассердился — he is downright angry
не шутка — no trifle, no laughing matter