пора́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- пора́
  Толковый словарь
  
  I ж.1.
  Время, период.
  отт. Часть суток.
  отт. Время года.
  отт. Эпоха.
  2. разг.
  Погода.
  II предик.
  О наступлении срока чего-либо.
- пора
  Толковый словарь
  
  I пора́
  -ы́, вин.; по́ру; мн. - по́ры, пор, пора́м; ж.
  см. тж. пора, без поры без времени, в пору, в самую пору, в ту пору, в те поры, в эту пору, до поры, до каких пор, до сих пор, до сих пор, до тех пор, на первых порах, на ту пору, о ту пору, об эту пору, по сю пору, с каких пор, с давних пор, с некоторых пор, с той поры, с тех пор, с этой поры, с этих пор, той порой, до тех пор пока, с тех пор как, с тех пор когда, порой, порою
  а) чего, какая Время, период; какой-л. определённый момент, период для чего-л.
  Сенокосная, страдная пора.
  Пора половодья.
  Пора школьных каникул.
  Утренняя, поздняя пора.
  Весенняя, зимняя пора.
  Пришла пора поговорить откровенно.
  б) отт. Об эпохе, периоде (в жизни человечества, какого-л. народа, государства, общества)
  Искусство домонгольской поры.
  Пора застоя, расцвета.
  в) отт. О возрасте человека, каком-л. периоде в его жизни.
  Пора юности, зрелости.
  Юность - лучшая пора жизни.
  В самой, полной, всей поре кто-л. (в своём лучшем возрасте, в расцвете сил).
  - глухая пора- пора и честь знать
  II пора́
  см. пора
  кому неизм., в функц. сказ. О наступлении времени, срока для чего-л.
  Пора спать.
  Пора собираться, возвращаться, расходиться.
  Пора ехать на вокзал.
  Пора обедать.
  Пора на работу.
  Не пообедать ли нам? - Давно пора!
  Пора домой.
  Пора бы и образумиться.
  Ну что же, мне пора. (наступил момент ухода, отъезда).
  Пора на боковую (время ложиться спать).
  III по́ра
  см. поры
- пора
  Этимологический словарь
  
  I по́ра
  «отверстие (в коже, поверхности)». Через нем. Роrе — то же (с XVIII в.; см. Шульц–Баслер 2, 596) из лат. роrum от греч. πόρος «пора, проход».
  II пора́
  укр. пора́ «время, пора, возраст», болг. по́ра «возраст», польск. роrа «случай, пора».
  Предполагают родство с -пор (см.) и сближают с греч. πορεῖν, аор. ἔπορον, эп. πόρον «дать; предоставить; предопределить», πέπρωται «предопределено (роком)» (Младенов 489; Педерсен, Kelt. Gr. 2, 99; Ильинский, Сб. Вс. Срезневскому 27 и сл.; Преобр. II, 106; Маценауэр, LF 13, 180 и сл.). Ср. пора́ «подпорка для стога сена», диал. (Мi. ЕW 240); см. также пори́ть, по́рный.
- пора
  Русско-английский словарь
  
  Iж.
  pore
  IIж.
  1. time
  летняя пора — summertime
  зимняя пора — wintertime
  весенняя пора — springtime
  осенняя пора — autumn; fall амер.
  вечерней порой — of an evening
  2. предик. безл. it is time
  пора идти — (it is) time to go
  давно пора — it is high time
  не пора ли? — isn't it time?
  вам пора спать — it is your bedtime
  ♢ на первых порах — at first
  до поры до времени — for the time being
  до каких пор? — till when?, how long?
  с каких пор? — since when?
  до тех пор, пока (не) — until; as long as
  с этих пор — since that time; (о будущем) henceforward
  до сих пор — (о времени) till now, up to now; hitherto; (еще, всё ещё) still; (о месте) up to here; up to this point
  до сей поры — to this day
  с тех пор — since then; from then, или that time, on
  с тех пор, как — (ever) since
  с давних пор — long, for a long time; for ages разг.
  в пору — opportunely, at the right time
  в самую пору — just at the right time
  не в пору — inopportunely, at the wrong time
  его приезд не в пору — his arrival is inopportune
  в самой поре — in one's prime

Смотрите так же

#пора́
#пора́ это
#значение пора́
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#пора
#пора это
#значение пора
#этимология пора
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести пора на английский?
#перевод пора?
#перевод
#английский язык
#пора с русского
#пора на анлийском
#на анлийский

пора́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

пора́

пора

пора

пора

Смотрите так же

Случайные слова