хоро́ший в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • хоро́ший

      Толковый словарь

      I м. разг.1.

      Тот, кто отличается достойностью, приличием.

      2.

      Тот, кто отличается образцовостью в поведении.

      II м. разг.

      Употребляется как обращение к мужчине, юноше, мальчику, соответствуя по значению сл.: милый, дорогой, любимый (обычно в сочетании со сл.: мой).

      III прил.1.

      Обладающий положительными качествами или свойствами.

      Ant:

      плохой

      отт. Такой, как полагается, как следует.

      2.

      Обладающий необходимым мастерством, умением; опытный, искусный в своём деле.

      3.

      Примерный, образцовый.

      4.

      Заслуживающий одобрения, похвалы.

      отт. Положительный.

      5.

      Доставляющий удовольствие, радость.

      отт. Привлекательный, симпатичный.

      6.

      Благородный, приличный, порядочный.

      отт. Добропорядочный.

      IV прил.

      Преисполненный дружбы, основанный на общих симпатиях, приязни; близкий, искренний.

      V прил.

      Достаточно большой по количеству, величине, силе; значительный, солидный, основательный.

    • хоро́ший

      Толковый словарь

      I см. хороший; -его; м.II -ая, -ое; -ро́ш, -а́, -о́; лу́чше; лу́чший

      см. тж. хорошо, хорошее, хороший, хорошая, по-хорошему

      1) Вполне положительный; такой, как должен быть, нужен, необходим.

      Хоро́ший слух.

      Х-ая квартира.

      Хоро́ший отдых.

      Хоро́ший инструмент.

      Хоро́ший почерк.

      Хоро́ший аппетит.

      Дороги здесь х-ие!

      Х-ая мысль, идея.

      Хоро́ший совет.

      Хоро́ший муж.

      Хоро́ший помощник.

      Быть на хорошем счету (считаться хорошим, цениться).

      2) Обладающий каким-л. или бо́льшим преимуществом среди других таких же.

      Ничего не слышно! - Что ты, это ещё х-ие места!

      Пойти в гости в хорошем костюме.

      Тебе-то х-ая карта выпала!

      3) только кратк. Очень красивый, привлекательный.

      В этом платье Анна просто хороша.

      Хорош собою кто-л.

      Как хорош этот сад!

      Нравится тебе мой скакун? - Хорош, очень хорош (усилит.).

      4)

      а) Обладающий положительными моральными качествами; вполне достойный, приличный, добропорядочный.

      Хоро́ший ты человек, Иван, добрый.

      Девушка она х-ая, да слишком стеснительная.

      Общество собралось х-ее.

      Взять в жёны девушку из хорошей семьи.

      б) отт. Выражающий душевное благородство, доброту, сердечность.

      Х-ее лицо.

      Х-ая улыбка.

      Х-ие глаза.

      Х-ее выражение лица.

      в) отт. Свойственный благовоспитанным людям, соответствующий принятым нормам поведения.

      Х-ие манеры.

      Правила хорошего тона.

      5) только полн. Связанный взаимным расположением, короткими отношениями с кем-л.; близкий.

      Х-ие друзья.

      Хоро́ший знакомый.

      Х-ая подруга.

      6) только полн. обычно в обращении и с местоим. мой

      разг. Милый, дорогой.

      Как я соскучился по тебе, моя х-ая!

      Пора, моя х-ая, в дорогу!

      7) разг. Значительный по количеству, величине, интенсивности; вполне достаточный.

      Хоро́ший доход, заработок.

      Х-ая порция мяса.

      Получить за портрет х-ие деньги.

      Отхватить хоро́ший куш, кусок.

      8) обычно кратк.; разг., употр. для выражения неодобрительной или иронической оценки кого-, чего-л.

      Он, конечно, упрям, но и ты хорош!

      Хорош! - нечего сказать.

      У такого хорошего сторожа можно унести всё, что хочешь.

      Х-ее дело: опять опоздали.

      То же мне хоро́ший отдых - на пляже валяться.

      Хорош гусь! (о ловкаче, мошеннике, пройдохе).

    • хороший

      Этимологический словарь

      хоро́ший

      хоро́ш, -а́, -о́, укр. хоро́ший, белор. харашы́цца «хвастать, чваниться», др.-русск. хорошь (с XIII в., Пандекты Никона, Жит. Стеф. Перм.; см. Обнорский, Яз. и Литер. 3, 241 и сл.).

      Наиболее вероятно предположение о происхождении из сокращенной формы на -шь от хоро́брый (см.), ср. Мейе — Вайан 23. Менее вероятно — от хоронен, хорони́ть (см. Бернекер I, 397; Ягич, AfslPh 6, 282 и сл.; Брюкнер, KZ 43, 308; RS 4, 258). Невероятно произведение от имени бога солнца Хорс (Обнорский, там же; РЯШ 9, 5, 9; RS 11, 157), потому что для названия божества полногласная форма *Хоросъ не засвидетельствована. Сомнительно сближение с укр. ха́рний, га́рний «красивый, хорошенький», вопреки Ильинскому (ИОРЯС 23, 2, 241 и сл.; см. выше), точно так же, как и гипотеза о заимствовании из вост.-осет. хоrz «хороший», зап.-осет. хvаrz — то же, авест. hvarǝz- «благодетельный», вопреки Леви (KZ 52, 306), Шёльду (Lw. St. 8, Symb. Rozwadowski 2, 299), Горяеву (ЭС 400). Ср. хорови́тый.

      [Последнюю этимологию разделяет также Абаев (ОЯФ 1, 595 и сл.). — Т.]

    • хороший

      Русско-английский словарь

      1. good*

      хорошая погода — good* / fine weather

      хорошего качества — high-quality (attr.), good-quality (attr.)

      это дело хорошее — that's a good thing

      2. тк. кратк. ф. (красный) beautiful; (о мужчине чаще) handsome

      она хороша (собой) — she is good-looking / beautiful

      3. как сущ. с.:

      что хорошего? — what news?

      всего хорошего! — good-bye!, all the best!

      ничего хорошего из этого не получится — no good will come of it

      ♢ мы с ним очень хороши — we are on very good terms with him

      ты тоже хорош! ирон. — you are a nice one, to be sure!

      хороша история!, хорошее дело! ирон. — a nice how-d'ye-do!, a pretty kettle of fish

      пока всё хорошо — so far so good

      хорошо то, что хорошо кончается — all's well that ends well

Смотрите так же

Случайные слова

  • #хоро́ший
  • #хоро́ший это
  • #значение хоро́ший
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #хороший
  • #хороший это
  • #этимология хороший
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести хороший на английский?
  • #перевод хороший?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #хороший с русского
  • #хороший на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan