уйти́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • уйти́

      Толковый словарь

      I сов. неперех.1.

      Отправиться куда-либо, покинув, оставив какое-либо место.

      отт. перен. Умереть.

      2. перен.

      Попасть, пойти куда-либо (о чём-либо продаваемом, отправляемом).

      отт. Быть проданным (о товаре).

      3.

      Скрыться из вида, переместившись из одного места в другое.

      4.

      Удалиться, освободившись от кого-либо или от чего-либо.

      отт. Оставить, покинуть кого-либо.

      5.

      Скрыться, спастись от кого-либо.

      отт. Совершить побег откуда-либо.

      отт. перен. Избежать чего-либо, избавиться от чего-либо (обычно опасного, тяжёлого, неприятного).

      6.

      Погрузиться, войти во что-либо.

      отт. перен. Целиком отдаться чему-либо, увлечься чем-либо.

      7. перен.

      Поступить куда-либо.

      8. перен. разг.

      Перелиться через край, кипя, пенясь (о кипящей жидкости, шипучих напитках).

      9. перен.

      Обогнать, опередить кого-либо, достигнув лучших результатов, бо́льших успехов.

      10. перен. разг.

      Начать показывать время более позднее, чем есть в действительности (о часах).

      II сов. неперех.1.

      Перестать делать что-либо, перейти от деятельности в состояние бездействия, покоя, отдыха (употребляется в сочетании с существительными).

      отт. Прекратить работу, службу где-либо, уволиться.

      отт. Перейти к другой деятельности, вступить в новую должность, поступить в другое учреждение.

      2.

      Утратить интерес; отойти, отстраниться.

      3.

      Пропа́сть, утратиться, исчезнуть.

      отт. Пройти, миновать (о времени, сроке, периоде).

      отт. Утратить прежнюю силу (о чувствах, воспоминаниях).

      4. разг.

      Истратиться, израсходоваться (о деньгах, предметах первой необходимости).

      5. разг.

      Обратиться во что-либо.

      6.

      Получить определённое направление, простереться вдаль.

      отт. Отклониться в сторону от нужного, правильного направления.

      отт. Намеренно уклониться от чего-либо, не уделить должного внимания чему-либо.

    • уйти́

      Толковый словарь

      уйду́, уйдёшь; ушёл, ушла́, ушло́; уше́дший; уйдя́ и, (разг.), уше́дши; св.

      см. тж. уходить

      1)

      а) Удалиться, покинуть какое-л. место, какое-л. общество, ступая, передвигаясь шагом.

      Быстро уйти́.

      Уйти́ из кино.

      Уйти́ от знакомых.

      Ушёл на большое расстояние.

      Уйти́ вперёд.

      Уйти́ неожиданно поздно ночью.

      б) отт. Отправиться куда-л. шагом с какой-л. целью.

      Уйти́ в магазин.

      Уйти́ домой.

      Уйти́ на охоту.

      Уйти́ спать.

      Уйти́ за хлебом, за лекарством.

      Уйти́ встречать кого-л.

      в) отт. Уехать, уплыть, улететь на чём-л.

      Уйти́ в плавание.

      Уйти́ в море.

      Уйти́ вверх по реке.

      Уйти́ в полёт.

      2)

      а) Переместиться на новое место, удалиться от чего-л.

      Тучи ушли на юг.

      Солнце ушло к западу.

      Разрывы ушли в сторону.

      б) отт. Переместившись, перестать ощущаться опорой кому-, чему-л.

      Земля ушла из-под ног.

      Дно лодки ушло вниз.

      в) отт. Исчезнуть из виду, пропасть вдали (о неподвижных предметах, мимо которых едет, плывёт и т.п. человек)

      Берег ушёл в туман.

      Трубы ушли и стали невидимыми.

      г) отт. Отклониться от какой-л. линии, направления (о чём-л.)

      Стена ушла вбок.

      При установке столб ушёл от вертикали.

      Колея ушла в сторону.

      3)

      а) Покинуть место стоянки, остановки, отправившись куда-л. (о транспортных средствах)

      Поезд ушёл.

      Автобус ушёл два часа назад.

      Теплоход должен уйти́ утром.

      б) отт. (в речи шахматистов) Переместиться на другое место, другую клетку при нападении фигуры противника (о шахматных фигурах)

      Уйти́ от шаха.

      Уйти́ от связки конём.

      4)

      а) Покинуть что-л., какое-л. место, спасаясь, скрываясь от кого-, чего-л.

      Противник ушёл из города.

      Уйти́ от преследования.

      Уйти́ в подполье.

      б) отт. Совершить побег, сбежать.

      Уйти́ из плена.

      Уйти́ из тюрьмы.

      Уйти́ с уроков.

      5) Оставить, покинуть кого-л.

      Уйти́ от родителей.

      Уйти́ от мужа (прекратить совместную жизнь).

      Уйти́ к другому (разг.; покинув кого-л., начать встречаться, жить с другим человеком).

      6) Умереть.

      Уйти́ из жизни.

      Уйти́ в молодые годы.

      7)

      а) Отклониться от нужного, первоначального и т.п. направления в разговоре, повествовании.

      Разговор ушёл в сторону.

      Уйти́ от истины.

      Сюжет повести ушёл в сторону.

      б) отт. от чего Намеренно уклониться от чего-л.

      Кто-л. ушёл от разговора.

      Уйти́ от постоянного вопроса.

      Уйти́ от прямого ответа.

      в) отт. Избавиться, освободиться.

      От судьбы не уйти́.

      Уйти́ от заслуженного наказания.

      Уйти́ от ответственности.

      8)

      а) Оставить какое-л. занятие, службу, перестать заниматься чем-л.

      Уйти́ с работы.

      Уйти́ из театра.

      Уйти́ из аспирантуры.

      б) отт. Перейти в какое-л. новое состояние, прервав или прекратив какую-л. деятельность.

      Уйти́ на пенсию.

      Уйти́ в отпуск.

      Уйти́ в запас (о военнослужащих).

      в) отт. Перейти к новой деятельности, оставив прежнее место работы, деятельности.

      Уйти́ в армию.

      Уйти́ в монастырь.

      Уйти́ в директора́ (разг.; стать директором).

      г) отт. от чего Полностью прекратить какую-л. деятельность.

      Уйти́ от политики.

      Уйти́ от дел.

      Уйти́ от научной деятельности.

      9)

      а) разг. Пропасть, исчезнуть, утратиться.

      Счастье ушло.

      Здоровье ушло.

      Ушла радость отношений.

      Ушли боли в пояснице.

      б) отт. Пройти, миновать, остаться в прошлом (о времени, периоде, о чём-л. характерном для них)

      Годы ушли.

      Молодость ушла.

      Ушло время энтузиастов.

      Уйти́ в прошлое.

      10) Истратиться, израсходоваться, быть употребленным на что-л.

      Деньги ушли быстро.

      На костюм ушло много материала.

      Все силы ушли на строительство дома.

      Много воды ушло на полив огорода.

      11) разг. Перелиться через край при кипении, брожении и т.п. (о жидкости или полужидкой массе)

      Тесто ушло.

      Кофе ушёл на плите.

      Щи ушли.

      Самовар, чайник ушёл (о содержимом самовара, чайника).

      12) Добиться бо́льших успехов, достичь лучших результатов в чём-л. по сравнению с кем-, чем-л.

      Уйти́ вперёд.

      Техника ушла далеко за последние десятилетия.

      Политическое развитие общества ушло вперёд.

      Авиация ушла вперёд в сравнении с шестидесятыми годами.

      13) Начать показывать время большее, чем есть в действительности (о часовом механизме)

      Часы ушли.

      Будильник ушёл вперёд на пять минут.

      14)

      а) Погрузиться, углубиться.

      Ноги ушли в грязь.

      Избушка ушла в землю.

      Лодка ушла под воду.

      Уйти́ на дно (потонуть).

      Голова ушла в подушку.

      б) отт. Глубоко запасть, ввалиться.

      Голова ушла в плечи.

      Глаза глубоко ушли.

      в) отт. Вобраться, впитаться во что-л. (о жидкости)

      Вода ушла в песок.

      15) во что Целиком отдаться чему-л., увлечься чем-л.

      Уйти́ в чтение книг.

      Уйти́ в домашние заботы.

      Уйти́ с головой в работу.

      16) Быть отправленным, отосланным по назначению.

      Письмо ушло вчера.

      Бумаги ушли на подпись.

      Рукопись ушла в печать.

      17) Расположиться, простереться вдаль, вширь перед кем-л.

      Дорога ушла вдаль.

      Луга ушли широкой полосой к лесу.

      18) Обратиться во что-л., видоизменившись или непропорционально развив какие-л. составные части.

      Картофель ушёл в ботву.

      Лук ушёл в стрелки.

      •

      - уйти у кусты- уйти в лучший мир

      - уйти в себя

      - уйти из жизни- уйти на дно

      - уйти на покой

      - не уйдёт

      - душа в пятки ушла

      - почва ушла из-под ног

Смотрите так же

Случайные слова

  • #уйти́
  • #уйти́ это
  • #значение уйти́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #уйти
  • #уйти это
  • #как перевести уйти на английский?
  • #перевод уйти?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #уйти с русского
  • #уйти на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan